由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_JapanView版 - 日本文化系列: 莫西莫西 - miya
相关主题
拉面物语(二) - miya招财猫物语(2) - miya
日本文化系列: 姓氏改革 - miya招财猫物语(3) - miya
[转载]miya 观点 - 对当今中日关系的看法招财猫物语(4) - miya
拉面物语(一) - miya荒城之月物语(上)- miya
拉面物语(三) - miya荒城之月物语 (下) - miya
拉面物语(四) - miya冈本绮堂
拉面物语(五) - miya半七捕物帐 - 阿文的魂魄(一)
招财猫物语(1) - miya半七捕物帐 - 阿文的魂魄(二)
相关话题的讨论汇总
话题: 莫西话题: 电话话题: miya话题: 日本话题: 哈罗
1 (共1页)
m*****i
发帖数: 1205
1
莫西莫西
1999/05/03
电话是1876年美国发明的。第二年,发明者本人就到日
本宫内厅实地表演给皇家看。
1890年时,日本一般平民才开始使用电话。最初是东京
和横滨,据说当时申请电话线的人,仅有二百三十多
人。
但是当时日语中没有可以代替「哈罗」的词,于是曾在
美国专门研究电话的一位叫加藤木的专家,便创造出
「莫西、莫西」这个词以代替「哈罗」。
不过,「莫西、莫西」虽然被创造出了,起初还是无法
立即普及,于是有人在打电话时喊著「喂、喂」,然后
接电话的人才回说「嗨,有什么事吗?」数年后,电话
的回应词才被统一成「莫西、莫西」。
现在一般说来,日本人在打电话给人家时,第一句会先
报出自己的姓氏,再问对方是不是某某家,若没打错,
才报出要找某某人或有某某事等目的。接电话时,第一
句也是先报出自家姓氏。很少有人会在第一句就说「莫
西、莫西」的。「莫西、莫西」是在中途听不到声音,
或没人反应时才会用到。不过,大哥大普及以后,一般
1 (共1页)
相关主题
半七捕物帐 - 阿文的魂魄(二)拉面物语(三) - miya
银河铁道之夜 (九) - 宫泽贤治拉面物语(四) - miya
日本四十七都道府县县民气质统计(一)拉面物语(五) - miya
半七捕物帐 - 阿文的魂魄(三)招财猫物语(1) - miya
拉面物语(二) - miya招财猫物语(2) - miya
日本文化系列: 姓氏改革 - miya招财猫物语(3) - miya
[转载]miya 观点 - 对当今中日关系的看法招财猫物语(4) - miya
拉面物语(一) - miya荒城之月物语(上)- miya
相关话题的讨论汇总
话题: 莫西话题: 电话话题: miya话题: 日本话题: 哈罗