丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (六) - _JapanView版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_JapanView版 - 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (六)

相关主题
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (四)	● 丰臣家的人们 - 宇喜多秀家 (四)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (五)	● 丰臣家的人们 - 金吾中纳言 (6)
● 丰臣家的人们 - 结城秀康 (一)	● 丰臣家的人们 - 金吾中纳言 (7)
● 丰臣家的人们 - 结城秀康 (三)	● 丰臣家的人们 - 骏河夫人 (二)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (一)	● 丰臣家的人们 - 骏河夫人 (三)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (三)	● [转载]没落的德川家之后(一)
● 丰臣家的人们 - 八条亲王 (四)	● 日本文化系列: 七五三节 - miya
● 丰臣家的人们 - 宇喜多秀家 (三)	● 战国女性列传--筑山殿

相关话题的讨论汇总
话题: 淀姬话题: 丰臣家话题: 秀赖话题: 家康话题: 清正

(共1页)

m*****i
发帖数: 1205

第九个故事 - 淀姬和她的儿子
司马辽太郎著陈生保张青平译
转自"飞樱流文"网站
六
淀姬很激愤。叫秀赖上京，这不俨然是主人对家臣的态度吗？事实上，
秀赖在这种情况下上京，从当时的社会习惯来说，等于签订一项充当家
康大名的契约，淀姬想必是难以忍受的。但是清正和幸长以“已故的太
阁的亲信”的资格，耐心对淀姬进行了说服工作。要说通这个女人，就
不能损伤她的自尊心，为此，多少得扯点儿谎。
他们对淀姬说道：“再忍耐一阵子就好了。”
这种估计是谁也不相信的，然而，唯独对淀姬和她的侍女们却有用。清
正和幸长他们说，只要等家康一死，以后就好办了。对于丰臣家来说，
要紧的是无论如何得避免打仗。这也正是淀姬归害怕的一点，她不止一
次地问清正说：“这么说，如果秀赖殿下上京的话，那么家康就会息怒
了吧？”“是的，是的。”清正连声回答。“要是秀赖殿下能到京城去
见一下家康，那么，丰臣家和德川家就能太平无事，和睦共处了。”现
在已是家康的大名的清正，从他的立场出发，这样担保说。淀姬除了相
信清正的话之外，也想不出更好的主意。
淀姬心里的疙瘩逐渐解开了。她忽而测了头思量了一阵，突然，脸上露
出了明朗的表情。“

(共1页)

相关主题
● 战国女性列传--筑山殿	● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (一)
● 丰臣家的人们 - 结城秀康 (二)	● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (三)
● 葵德川三代	● 丰臣家的人们 - 八条亲王 (四)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (二)	● 丰臣家的人们 - 宇喜多秀家 (三)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (四)	● 丰臣家的人们 - 宇喜多秀家 (四)
● 丰臣家的人们 - 淀姬和她的儿子 (五)	● 丰臣家的人们 - 金吾中纳言 (6)
● 丰臣家的人们 - 结城秀康 (一)	● 丰臣家的人们 - 金吾中纳言 (7)
● 丰臣家的人们 - 结城秀康 (三)	● 丰臣家的人们 - 骏河夫人 (二)

相关话题的讨论汇总
话题: 淀姬话题: 丰臣家话题: 秀赖话题: 家康话题: 清正

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天