o*i
发帖数: 69 | 1 日剧<<美人>>的日语原名是<<美しい人>>
，直译为美人或美丽的人。仅看过简介的我自
然而然的就认为“美人”是指女主角，由常盘
贵子出演的村雨美雪。不久发现该剧还有一个
令人疑惑的法语副标题“le bel homme”，这
个homme应该是男人的意思，而阳性的冠词le
也证明了这一点。随着剧情的发展，终于明白
了，编剧所说的“美丽的人”原来是男主角，
由田村正和扮演的美容外科医师岬。
年近中年，开了一家小型美容医院的岬，
某天忽然接待了一位奇怪的顾客，就是女主角
美雪，她希望将她的容貌改变，古怪的是，她
本来就已经非常漂亮了。岬即已“不必要的手
术”拒绝了。后来美雪终于道出苦衷，是为了
躲避暴力殴打她的丈夫村雨次郎，才希望改头
换面。
身为美容外科医师的岬，他作为医师所拥
有的沉静，温柔和冷静就象他养在家中暖房里
的各种花草，散发着一种让人舒适的气氛。每
一集中，配合剧情发展，经由他的口婉婉道出
的花草与花语，正是他本身的写照，lemon
balm的体贴，eyebright授人以明澈的双眼，
rosemary使人放松心情。
正如医院事务长所说，岬是个 | m*****i
发帖数: 1205 | 2 我就是看到广告中这部剧的片首曲很好听, 所以才弄来看的. 结果我看的版本把
片首曲都删掉了$#&!#@
不过说真的, 野岛伸司的剧本, 几乎每一部都能看出他的印记. 他做编剧的
日剧, 我也看了不少了. 从当年的"101次求婚", "因爱的名义". 到中期
的"高校教师", "爱没有明天", "一个屋檐下", "未成年",
还有98年的两部很引人注目的戏: "圣者的行进", "世纪末之诗",
从中期开始, 几乎每部都是属于或多或少的社会批判与描写社会黑暗面的作品.
99年"富士"的"口红唇膏"也是这一类. 但"美人"则使人感觉野岛又在尝试新
的戏路, 仍是那种在挖掘每个角色内心世界的情节, 还是以悲情打动观众,
但已却不再限于"社会剧"的范畴. 他下一部作品又会是什么风格呢? (听说他参与了
最近一部新戏: food fight的制作, 不过这次不是做编剧, 而是当企划.)
【在 o*i 的大作中提到】
: 日剧<<美人>>的日语原名是<<美しい人>>
: ，直译为美人或美丽的人。仅看过简介的我自
: 然而然的就认为“美人”是指女主角，由常盘
: 贵子出演的村雨美雪。不久发现该剧还有一个
: 令人疑惑的法语副标题“le bel homme”，这
: 个homme应该是男人的意思，而阳性的冠词le
: 也证明了这一点。随着剧情的发展，终于明白
: 了，编剧所说的“美丽的人”原来是男主角，
: 由田村正和扮演的美容外科医师岬。
: 年近中年，开了一家小型美容医院的岬，
| o*i
发帖数: 69 | 3 hoho, 那个法语歌？
嗯，是不错，
哪里有下这个的mp3?
【在 m*****i 的大作中提到】
: 我就是看到广告中这部剧的片首曲很好听, 所以才弄来看的. 结果我看的版本把
: 片首曲都删掉了$#&!#@
: 不过说真的, 野岛伸司的剧本, 几乎每一部都能看出他的印记. 他做编剧的
: 日剧, 我也看了不少了. 从当年的"101次求婚", "因爱的名义". 到中期
: 的"高校教师", "爱没有明天", "一个屋檐下", "未成年",
: 还有98年的两部很引人注目的戏: "圣者的行进", "世纪末之诗",
: 从中期开始, 几乎每部都是属于或多或少的社会批判与描写社会黑暗面的作品.
: 99年"富士"的"口红唇膏"也是这一类. 但"美人"则使人感觉野岛又在尝试新
: 的戏路, 仍是那种在挖掘每个角色内心世界的情节, 还是以悲情打动观众,
: 但已却不再限于"社会剧"的范畴. 他下一部作品又会是什么风格呢? (听说他参与了
|
|
