t********r 发帖数: 4908 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
gnaf (泡泡鱼) 于 (Thu Apr 8 13:35:44 2010, 美东) 提到:
怎么推幽默生动的表达
我缺这个
不是戴帽子 咱们中国人和老美比 至少嘴皮上 也缺这个
☆─────────────────────────────────────☆
eve (小东东~从零开始重新奔!) 于 (Thu Apr 8 13:36:55 2010, 美东) 提到:
任何事情别太较劲,别太当真
☆─────────────────────────────────────☆
gnaf (泡泡鱼) 于 (Thu Apr 8 13:38:48 2010, 美东) 提到:
i do see ppl having great sense of humor who are 当真
☆─────────────────────────────────────☆
sabresabre (铁马秋风大散关) 于 (Thu Apr 8 13:39:36 2010, 美东) 提到:
闺女有一本笑话书,伊很刻苦的背下不少笑话...
不过这恐怕不算幽默感...
☆─────────────────────────────────────☆
gnaf (泡泡鱼) 于 (Thu Apr 8 13:46:29 2010, 美东) 提到:
我上个组的一个team lead
做事很认真很认真
可是嘴皮子上怎么就那么会说 调解气氛
随便一件事情说出来 生动又有趣
调侃别人也是让别人开心但不生气的程度
狂赞阿
也许 我用词不当
这个可能不算sense of humor
还是communication?
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 13:49:43 2010, 美东) 提到:
我看美剧的时候也经常有这个感觉,为什么人家吵起架来的时候说的话都能很有幽默感
呢?
☆─────────────────────────────────────☆
FridayFriday (不抛弃,不放弃) 于 (Thu Apr 8 13:52:57 2010, 美东) 提到:
首先说说你们觉得什么算是幽默感。。。
还有你们不觉得有心理优势的时候比较容易发挥你的幽默感么?
☆─────────────────────────────────────☆
pistone (古代的事物) 于 (Thu Apr 8 13:55:22 2010, 美东) 提到:
闹的。。。我心里劣势的时候甚至说话都不自觉地模仿敌人口音。你们有没有这个情况?
☆─────────────────────────────────────☆
kekeland (IMN) 于 (Thu Apr 8 13:56:16 2010, 美东) 提到:
是用英文表达还是中文表达?
如果不考虑语言表达方面造成的障碍, 那是另说
☆─────────────────────────────────────☆
fourpigs (大女儿一年级,小儿子pre-k) 于 (Thu Apr 8 13:56:56 2010, 美东) 提到:
嗯。所以还得把其它的推上去形成了心理优势再说这个。
☆─────────────────────────────────────☆
mushroom (果珍李柰 菜重芥姜) 于 (Thu Apr 8 13:56:59 2010, 美东) 提到:
那是电视剧
幽默感也要靠配合
你讲的笑话再精彩对方不能得到它也是白搭
☆─────────────────────────────────────☆
gnaf (泡泡鱼) 于 (Thu Apr 8 13:58:02 2010, 美东) 提到:
中文没这个大环境。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 13:59:40 2010, 美东) 提到:
我主要是想到自己跟LD动不动就吵起来,都是很小的事情,我们俩之间也谈不上谁更有
心理优势,我很少能做到用humor来解决这种小争执,虽然我知道那样肯定更好。
☆─────────────────────────────────────☆
FridayFriday (不抛弃,不放弃) 于 (Thu Apr 8 14:01:51 2010, 美东) 提到:
我想起一个笑话:有一个老板开会的时候讲了一个笑话,大家都笑得前仰后合的,就一
个人无动于衷,老板就很奇怪的问,你觉得不好笑么?
那人回答说,我已经辞职了。
☆─────────────────────────────────────☆
mushroom (果珍李柰 菜重芥姜) 于 (Thu Apr 8 14:03:38 2010, 美东) 提到:
太狠了,哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
izze (爱言帅) 于 (Thu Apr 8 14:03:56 2010, 美东) 提到:
要看对象
看自己跟对方的关系,互动形式
我自己E文肯定不行,中文也只是对自己觉着比较comfortable的人调侃 :)
自然是心情比较好,轻松放松的时候,调侃的出来 :)
小孩子,是不是也是在比较自在自信轻松的环境里,能够展示一些幽默感?
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 14:10:51 2010, 美东) 提到:
有可能,中国人一直长大得都比较严肃,而老美相对来说长大的过程比较轻松一点吧。
☆─────────────────────────────────────☆
lailaimom (15个大饺子) 于 (Thu Apr 8 14:13:58 2010, 美东) 提到:
可是北京孩子贫起来大家又不喜欢...
我最喜欢田中芳树的毒舌,喜欢死了。
☆─────────────────────────────────────☆
FridayFriday (不抛弃,不放弃) 于 (Thu Apr 8 14:15:19 2010, 美东) 提到:
对,我LD经常批评我贫嘴,还来一句,北京人的通病,:((((
☆─────────────────────────────────────☆
eve (小东东~从零开始重新奔!) 于 (Thu Apr 8 14:21:21 2010, 美东) 提到:
这是很重要的strategy
据说这种模仿容易建立rapport,是种重要的skill
况?
☆─────────────────────────────────────☆
eve (小东东~从零开始重新奔!) 于 (Thu Apr 8 14:23:34 2010, 美东) 提到:
nod
我中文环境会好很多
我不会讲笑话,但自我感觉营造轻松的讨论氛围还是可以的
用E文,有时候想说什么,等从E文找到合适的词(有时找不到)时机早就错过了
☆─────────────────────────────────────☆
mushroom (果珍李柰 菜重芥姜) 于 (Thu Apr 8 14:23:49 2010, 美东) 提到:
我能想到的是丰富的想象力,发散思维
如果把别人不大明白的事跟一件他很熟悉的事贴切类比上
人一听就知道怎么回事了,还挺乐的
这两件事的表面背景差别越大越好
而它们一些本质特征越类似越好
听起来会格外震撼有娱乐效果
细想一下又越想越觉得是那么回事
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 14:30:24 2010, 美东) 提到:
挺喜欢的呀,你的帖子就经常回得很好玩,6的文章也是极其幽默,我经常感慨地对我
LD说,想要把中文学好,还是得在北京呀。
☆─────────────────────────────────────☆
ramsey (ramsey) 于 (Thu Apr 8 14:48:24 2010, 美东) 提到:
生活中也没有吧;
电视里的台词怎么好比。
☆─────────────────────────────────────☆
ramsey (ramsey) 于 (Thu Apr 8 14:51:06 2010, 美东) 提到:
nodnod.
我觉得就我这口英语,是不指望幽默了;估计我在那儿磕磕巴巴幽默人都不明白我说了
个啥。
说中文我也能时不时俏皮一下不是。
☆─────────────────────────────────────☆
ramsey (ramsey) 于 (Thu Apr 8 14:52:25 2010, 美东) 提到:
呵呵,这就说明心理优势并不能带来幽默感哈。
☆─────────────────────────────────────☆
chimney (烟囱) 于 (Thu Apr 8 15:09:48 2010, 美东) 提到:
burt老大就是这样的吧。
☆─────────────────────────────────────☆
chimney (烟囱) 于 (Thu Apr 8 15:11:42 2010, 美东) 提到:
nod nod, 贫嘴不好,幽默好,可是这个界限在哪里呀在哪里?
☆─────────────────────────────────────☆
pistone (古代的事物) 于 (Thu Apr 8 15:15:35 2010, 美东) 提到:
我听说:美女那就咋都行。
☆─────────────────────────────────────☆
tomjerry (Tom) 于 (Thu Apr 8 15:41:37 2010, 美东) 提到:
美剧里人家葬礼上说个话也能说得很幽默, 让下面的人笑一笑.
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 15:46:23 2010, 美东) 提到:
而且说得体体面面的,我觉得确实有很多好学的地方,连parenting方面人家说的话经
常比较切入又很能让人听进去。
☆─────────────────────────────────────☆
chimney (烟囱) 于 (Thu Apr 8 15:48:49 2010, 美东) 提到:
你的意思是,大家都不用推这个,应该去整容?:)
☆─────────────────────────────────────☆
poolfish (没有) 于 (Thu Apr 8 15:55:32 2010, 美东) 提到:
or 变性? :)
☆─────────────────────────────────────☆
whaleTime (live a little) 于 (Thu Apr 8 16:11:47 2010, 美东) 提到:
好像要有几个杀手锏的备用段子,适当的时候抛抛包袱,不过这个是不是对于男性比较
重要,我看我们这的职业妇女没几个说话风趣幽默的。
☆─────────────────────────────────────☆
sabresabre (铁马秋风大散关) 于 (Thu Apr 8 17:48:49 2010, 美东) 提到:
这个太牛了...我要记下来...
☆─────────────────────────────────────☆
sunnygirl (从此不信星座) 于 (Thu Apr 8 18:04:14 2010, 美东) 提到:
我觉得英国人超幽默的 like Simon Cowl:),老美就差些,也比咱们强
比如两个不认识的人一个电梯,中国人一般就绷着
老美总能找点说的活跃一下气氛,一般都得体又可爱
☆─────────────────────────────────────☆
eve (小东东~从零开始重新奔!) 于 (Thu Apr 8 18:13:27 2010, 美东) 提到:
所以我尽量爬楼梯,然后至少可以说是good exercise
☆─────────────────────────────────────☆
qinqinbaby (青山绿水) 于 (Thu Apr 8 21:01:46 2010, 美东) 提到:
跟烟囱美女说,要说,帅哥就咋都行。 :-)
☆─────────────────────────────────────☆
FridayFriday (不抛弃,不放弃) 于 (Thu Apr 8 22:03:46 2010, 美东) 提到:
习惯了也还好吧?
不过要是娃最后长成了活宝,也不知道你们郁闷不。。。
☆─────────────────────────────────────☆
mingwei (((())))) 于 (Fri Apr 9 03:34:05 2010, 美东) 提到:
多看电视?多和有这种能力的人交往?
表达是种习惯 |
|