a****n
发帖数: 2090 | 1 昨天天热， 懒得做中饭的我决定带俩儿子去老少皆宜的麦当劳消夏兼解决吃饭问题。
儿子听后欢呼雀跃（多么好糊弄的娃啊！）， 跑过来抱住我， 作无比深情状地说“妈
妈， I love you！”
为了搞清这爱的宣言和麦当劳的因果关系， 我问儿子：“如果我们不去麦当劳， 你还
爱妈妈么？”
儿子：“还爱， 因为你给我买了pokemon的书。”
我仍不肯干休地问：“如果妈妈不给你买pokemon的书呢？ 你还爱我吗？”
“还爱， 因为我可以玩儿玩具。”瞧，娃的中文明显跟不上趟了。
我接着逗他：“如果妈妈也不给你买玩具呢？ 你还爱妈妈吗？”
儿子努力思考了片刻，表情认真地答道：“还爱， 因为我可以睡觉。” |
f****y
发帖数: 879 | |
i**e
发帖数: 19242 | 3 呵呵
//其实很多时候，孩子们爱我们多过我们爱他们 :) |
K*******l
发帖数: 3747 | 4 hahahaha
【在 a****n 的大作中提到】
: 昨天天热， 懒得做中饭的我决定带俩儿子去老少皆宜的麦当劳消夏兼解决吃饭问题。
: 儿子听后欢呼雀跃（多么好糊弄的娃啊！）， 跑过来抱住我， 作无比深情状地说“妈
: 妈， I love you！”
: 为了搞清这爱的宣言和麦当劳的因果关系， 我问儿子：“如果我们不去麦当劳， 你还
: 爱妈妈么？”
: 儿子：“还爱， 因为你给我买了pokemon的书。”
: 我仍不肯干休地问：“如果妈妈不给你买pokemon的书呢？ 你还爱我吗？”
: “还爱， 因为我可以玩儿玩具。”瞧，娃的中文明显跟不上趟了。
: 我接着逗他：“如果妈妈也不给你买玩具呢？ 你还爱妈妈吗？”
: 儿子努力思考了片刻，表情认真地答道：“还爱， 因为我可以睡觉。”
|
h******y
发帖数: 861 | |
R******a
发帖数: 1096 | 6 Zan! Very sweet boy!
【在 a****n 的大作中提到】
: 昨天天热， 懒得做中饭的我决定带俩儿子去老少皆宜的麦当劳消夏兼解决吃饭问题。
: 儿子听后欢呼雀跃（多么好糊弄的娃啊！）， 跑过来抱住我， 作无比深情状地说“妈
: 妈， I love you！”
: 为了搞清这爱的宣言和麦当劳的因果关系， 我问儿子：“如果我们不去麦当劳， 你还
: 爱妈妈么？”
: 儿子：“还爱， 因为你给我买了pokemon的书。”
: 我仍不肯干休地问：“如果妈妈不给你买pokemon的书呢？ 你还爱我吗？”
: “还爱， 因为我可以玩儿玩具。”瞧，娃的中文明显跟不上趟了。
: 我接着逗他：“如果妈妈也不给你买玩具呢？ 你还爱妈妈吗？”
: 儿子努力思考了片刻，表情认真地答道：“还爱， 因为我可以睡觉。”
|
E*********e
发帖数: 10297 | 7 哈哈，让我想起了那个著名的DO YOU LOVE ME,MOM?
【在 a****n 的大作中提到】
: 昨天天热， 懒得做中饭的我决定带俩儿子去老少皆宜的麦当劳消夏兼解决吃饭问题。
: 儿子听后欢呼雀跃（多么好糊弄的娃啊！）， 跑过来抱住我， 作无比深情状地说“妈
: 妈， I love you！”
: 为了搞清这爱的宣言和麦当劳的因果关系， 我问儿子：“如果我们不去麦当劳， 你还
: 爱妈妈么？”
: 儿子：“还爱， 因为你给我买了pokemon的书。”
: 我仍不肯干休地问：“如果妈妈不给你买pokemon的书呢？ 你还爱我吗？”
: “还爱， 因为我可以玩儿玩具。”瞧，娃的中文明显跟不上趟了。
: 我接着逗他：“如果妈妈也不给你买玩具呢？ 你还爱妈妈吗？”
: 儿子努力思考了片刻，表情认真地答道：“还爱， 因为我可以睡觉。”
|
p*****m
发帖数: 2895 | 8 哈哈，这系列的询问。。你儿子怎么回答你最满足啊？"啥都不给我买，我最爱你，呵
呵。"
【在 a****n 的大作中提到】
: 昨天天热， 懒得做中饭的我决定带俩儿子去老少皆宜的麦当劳消夏兼解决吃饭问题。
: 儿子听后欢呼雀跃（多么好糊弄的娃啊！）， 跑过来抱住我， 作无比深情状地说“妈
: 妈， I love you！”
: 为了搞清这爱的宣言和麦当劳的因果关系， 我问儿子：“如果我们不去麦当劳， 你还
: 爱妈妈么？”
: 儿子：“还爱， 因为你给我买了pokemon的书。”
: 我仍不肯干休地问：“如果妈妈不给你买pokemon的书呢？ 你还爱我吗？”
: “还爱， 因为我可以玩儿玩具。”瞧，娃的中文明显跟不上趟了。
: 我接着逗他：“如果妈妈也不给你买玩具呢？ 你还爱妈妈吗？”
: 儿子努力思考了片刻，表情认真地答道：“还爱， 因为我可以睡觉。”
|
a****n
发帖数: 2090 | 9 我心中完美的答案是“我爱你， 因为你是我妈妈”
【在 p*****m 的大作中提到】
: 哈哈，这系列的询问。。你儿子怎么回答你最满足啊？"啥都不给我买，我最爱你，呵
: 呵。"
|
P*********d
发帖数: 4064 | 10 what is this??
【在 E*********e 的大作中提到】
: 哈哈，让我想起了那个著名的DO YOU LOVE ME,MOM?
|
|
|
P*********d
发帖数: 4064 | 11 太跳跃了，不是一个topic 么～
而且娃已经表示了即使你mean，人家也爱你！
//该不该run？考虑中。。
【在 a****n 的大作中提到】
: 我心中完美的答案是“我爱你， 因为你是我妈妈”
|
E*********e
发帖数: 10297 | 12 Mama, Do You Love Me?
Mama, Do You Love Me? by M. Joosse and illustrated by Barbara Lavalle [1998,
ISBN: 0-87701-759-X] is a board book with 24 pages. A young girl wishes to
discover whether or not there is a limit to her mother’s love as she asks
her mom questions. The mother patiently speaks of her undying love for her
daughter that cannot be broken by any situation that the young child can
imagine. This book utilizes words and settings of the Inuit, or Eskimo,
culture and gives some added inf
【在 P*********d 的大作中提到】
: what is this??
|
P*********d
发帖数: 4064 | 13 太孤陋寡闻了，thanks thanks！
1998,
to
【在 E*********e 的大作中提到】
: Mama, Do You Love Me?
: Mama, Do You Love Me? by M. Joosse and illustrated by Barbara Lavalle [1998,
: ISBN: 0-87701-759-X] is a board book with 24 pages. A young girl wishes to
: discover whether or not there is a limit to her mother’s love as she asks
: her mom questions. The mother patiently speaks of her undying love for her
: daughter that cannot be broken by any situation that the young child can
: imagine. This book utilizes words and settings of the Inuit, or Eskimo,
: culture and gives some added inf
|
E*********e
发帖数: 10297 | 14 赫赫，类似的书很多
我只记得这个和另外一个翻译成中文的了
不过基本都反映了
妈妈是爱你的，不过是under certain suitation的
【在 P*********d 的大作中提到】
: 太孤陋寡闻了，thanks thanks！
:
: 1998,
: to
|
m******m
发帖数: 11847 | 15 赞
1998,
to
【在 E*********e 的大作中提到】
: Mama, Do You Love Me?
: Mama, Do You Love Me? by M. Joosse and illustrated by Barbara Lavalle [1998,
: ISBN: 0-87701-759-X] is a board book with 24 pages. A young girl wishes to
: discover whether or not there is a limit to her mother’s love as she asks
: her mom questions. The mother patiently speaks of her undying love for her
: daughter that cannot be broken by any situation that the young child can
: imagine. This book utilizes words and settings of the Inuit, or Eskimo,
: culture and gives some added inf
|
