e****r
发帖数: 57 | |
p**********0
发帖数: 348 | 2 oh...thanks
除了看书，上网学习韩语，多跟人交流进步更快，不过没这个条件只能自身更努力了^^ |
e****r
发帖数: 57 | 3 其实看看韩剧很有效的，另外，韩语里很多词起源于汉语，掌握规律后7成以上的单词
就自动学会了，另外还有2成左右的单词源于英语，只要看到发音很怪的，基本就是英
语单词的发音，所以，其实只有1成的单词需要记忆，还有必要的语法。
oh...thanks
除了看书，上网学习韩语，多跟人交流进步更快，不过没这个条件只能自身更努力了^^
【在 p**********0 的大作中提到】
: oh...thanks
: 除了看书，上网学习韩语，多跟人交流进步更快，不过没这个条件只能自身更努力了^^
|
m*******e
发帖数: 21667 | 4 不完全对。韩语里面的词汇，分两种，一种是汉语音译的，另外一种是朝鲜人自造的，
比如数字就有两套，我们一听就懂，很接近广东话的那是发源于汉语的，另外一套就是
他们自造的，比如说，一二三，那个发音就完全不同。英语发音，很怪，是因为韩语的
音标问题，有几个英文发音在韩语中不存在，只能找接近的来补充，最简单的就是f，v
不分。应该说，韩语属于比较容易学得一门语言。
^^
【在 e****r 的大作中提到】
: 其实看看韩剧很有效的，另外，韩语里很多词起源于汉语，掌握规律后7成以上的单词
: 就自动学会了，另外还有2成左右的单词源于英语，只要看到发音很怪的，基本就是英
: 语单词的发音，所以，其实只有1成的单词需要记忆，还有必要的语法。
:
: oh...thanks
: 除了看书，上网学习韩语，多跟人交流进步更快，不过没这个条件只能自身更努力了^^
|
p**********0
发帖数: 348 | 5 有时间会看下的，只是能听懂经常说的韩语，说得长了，就听不懂了
学了3-4个月了，感觉进步都不大，单词记不到那么多，我老了么？
我只希望自己说韩语像说英语那样自如，看韩国网站、报纸不会太辛苦，还有能听懂韩
剧就够了。。。可是现在连1%的这样水平都没：（
^^
【在 e****r 的大作中提到】
: 其实看看韩剧很有效的，另外，韩语里很多词起源于汉语，掌握规律后7成以上的单词
: 就自动学会了，另外还有2成左右的单词源于英语，只要看到发音很怪的，基本就是英
: 语单词的发音，所以，其实只有1成的单词需要记忆，还有必要的语法。
:
: oh...thanks
: 除了看书，上网学习韩语，多跟人交流进步更快，不过没这个条件只能自身更努力了^^
|
p**********0
发帖数: 348 | 6 是的，发现韩语的一些单词的音挺接近广东话，难道他们的祖先很多来自广东？
，v
【在 m*******e 的大作中提到】
: 不完全对。韩语里面的词汇，分两种，一种是汉语音译的，另外一种是朝鲜人自造的，
: 比如数字就有两套，我们一听就懂，很接近广东话的那是发源于汉语的，另外一套就是
: 他们自造的，比如说，一二三，那个发音就完全不同。英语发音，很怪，是因为韩语的
: 音标问题，有几个英文发音在韩语中不存在，只能找接近的来补充，最简单的就是f，v
: 不分。应该说，韩语属于比较容易学得一门语言。
:
: ^^
|
m*******e
发帖数: 21667 | 7 韩语和广东话一样，保留了一些古汉语的发音而已
【在 p**********0 的大作中提到】
: 是的，发现韩语的一些单词的音挺接近广东话，难道他们的祖先很多来自广东？
:
: ，v
|
e****r
发帖数: 57 | 8 刚学韩语的时候经常会发现有些单词很搞笑。
比如“公平”，韩语里就是Gongpeon；至于“不公平”，BulGongpeon。
【在 m*******e 的大作中提到】
: 韩语和广东话一样，保留了一些古汉语的发音而已
|
m*******e
发帖数: 21667 | 9 你能分清“姑妈”“舅妈”么？
【在 e****r 的大作中提到】
: 刚学韩语的时候经常会发现有些单词很搞笑。
: 比如“公平”，韩语里就是Gongpeon；至于“不公平”，BulGongpeon。
|
p**********0
发帖数: 348 | 10 呵呵
还有说爸爸的,亲昵一点说:ah ba....
我们广东话就叫爹爹是阿爸....
【在 e****r 的大作中提到】
: 刚学韩语的时候经常会发现有些单词很搞笑。
: 比如“公平”，韩语里就是Gongpeon；至于“不公平”，BulGongpeon。
|
m*******e
发帖数: 21667 | 11 广东人不是喊“老豆”么？
【在 p**********0 的大作中提到】
: 呵呵
: 还有说爸爸的,亲昵一点说:ah ba....
: 我们广东话就叫爹爹是阿爸....
|
p**********0
发帖数: 348 | 12 也有人是这样叫。。。
反正就是阿爸，老豆，爹地。。。
【在 m*******e 的大作中提到】
: 广东人不是喊“老豆”么？
|
