wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 你我相隔多么远——Shalom Aleihem
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 15 18:16:47 2010, 美东)
今天从早到现在不停地忙，洗澡做饭弄小孩，吃早饭的间歇灌两瓢水，然后去看草地音
乐会。看完回来看《District 9》的DVD，今天要还给图书馆。好看得错过了下一场草
地音乐会——哇很紧张啊，一看开头就想起六四来，很政治……看完赶紧吃午饭，吃完
赶紧去图书馆还dvd借新的，回来赶紧弄小孩睡觉，待会儿把他们叫醒去看第三场音乐
会。
夏天很多地方都有免费的露天音乐会，有机会千万不要错过，胜过任何音质再好的CD，
因为你见到的是活生生的、投入的人！我们看的第一场音乐会是小提琴、吉他和大提琴
的三弦乐组合，我从没见过把大提琴拉得那么性感的，哈哈哈，抱着琴像抱着舞伴跳舞
，摇头晃脑扭头摆尾，全身是节奏满脸是陶醉。长得也像中国人（后来知道是日本人）
，圆圆脸，笑容可掬，很像karoun……karoun这样的音乐高手真该去玩个乐器，可以把
自己所有的感情用音乐用身体淋漓尽致地表达出来，看得人很痛快。他们最后表演的一
曲Shalom Aleihem Waltz是犹太音乐，Shalom Aleihem是希伯来的问候语，意思是
peace be upon you。这个曲子流传很广，不同民族都用它改编成自己的曲子。他们在
巴黎表演时还有人问这是不是Djangle Reinhardt的曲子（就是那个gypsy jazz player
，我刚贴过）。我一听旋律就觉得像某支中国歌，主旋律再重复的时候想起来是梅艳芳
的一句“你我相隔多么远，哪年哪天可相见”。网上一查，这支歌是梅艳芳张国荣合唱
的《缘分》。
有缘相识，无需相见。我把这两首曲和歌都贴在下面。这两句不同的语言连在一起，送
给这里的网友正合适：你我相隔多么远——shalom aleihem, let peace be upon you.
祝大家过一个愉快的夏天。
http://www.youtube.com/watch?v=TXO8TBAXO8Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=98VM1bN5L5k |
b*****e
发帖数: 3522 | |
R*******e
发帖数: 25533 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 噢不用了，那天正好blindye说起这支歌，正好上午的时候我还在想要不要拿这个旧帖
去文学版征文骗包子，哈哈，所以转过来；帖子本身没什么意思。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 回头给你发包子
|
R*******e
发帖数: 25533 | 5 咳咳，你说不用那就不给了。。。
你说说你这么些包子了还这么抠。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 噢不用了，那天正好blindye说起这支歌，正好上午的时候我还在想要不要拿这个旧帖
: 去文学版征文骗包子，哈哈，所以转过来；帖子本身没什么意思。
|
wh
发帖数: 141625 | 6 哈哈不是抠哎，熟人当版主拉人征文，征一下凑个热闹，版主搞活动也不容易。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 咳咳，你说不用那就不给了。。。
: 你说说你这么些包子了还这么抠。。。
|
