g*********e
发帖数: 1988 | 1 我们公司小ABC，中英文都说的特流利。因为我们跟国内联系比较多，他简直是如鱼得
水，各种重大场合
给老板担任翻译，现在公司最离不开的人就是他了。这是九岁来美国的，才可以把中文
KEEP的这么好。
不过呢，凡事都有利弊，像他这样挺大才来的孩子，刚来时非常痛苦不能融入，在学校
遭欺负是家常便
饭。 |
e****a
发帖数: 4783 | 2 你们是啥公司啊？
【在 g*********e 的大作中提到】
: 我们公司小ABC，中英文都说的特流利。因为我们跟国内联系比较多，他简直是如鱼得
: 水，各种重大场合
: 给老板担任翻译，现在公司最离不开的人就是他了。这是九岁来美国的，才可以把中文
: KEEP的这么好。
: 不过呢，凡事都有利弊，像他这样挺大才来的孩子，刚来时非常痛苦不能融入，在学校
: 遭欺负是家常便
: 饭。
|
A******M
发帖数: 1587 | |
g*********e
发帖数: 1988 | 4 啊？我还以为从小来过来，完全是老美的做派和习惯，满嘴英文的都可称为ABC。我们
公司这小孩
儿就这样。
【在 A******M 的大作中提到】
: 9岁才来美国不叫ABC。呵呵。
|
h*****z
发帖数: 4732 | 5 我邻居家小姑娘，４岁来的，现在１０岁了，中英文都说的很好，但是中文几乎不认识。
我们这小饭店老板的２个孩子，一个８岁，一个１０岁，中英文也都很好，而且能读国
内２－３年级的教材。
两家父母的英文都不是很好，在家必须说中文。
【在 g*********e 的大作中提到】
: 我们公司小ABC，中英文都说的特流利。因为我们跟国内联系比较多，他简直是如鱼得
: 水，各种重大场合
: 给老板担任翻译，现在公司最离不开的人就是他了。这是九岁来美国的，才可以把中文
: KEEP的这么好。
: 不过呢，凡事都有利弊，像他这样挺大才来的孩子，刚来时非常痛苦不能融入，在学校
: 遭欺负是家常便
: 饭。
|
g*********e
发帖数: 1988 | 6 我们公司这小孩儿还能认识些繁体字呢，台湾来的。很不错了，这么多年还记得不少字
，他过来
时也就是小学三年级而已。
识。
【在 h*****z 的大作中提到】
: 我邻居家小姑娘，４岁来的，现在１０岁了，中英文都说的很好，但是中文几乎不认识。
: 我们这小饭店老板的２个孩子，一个８岁，一个１０岁，中英文也都很好，而且能读国
: 内２－３年级的教材。
: 两家父母的英文都不是很好，在家必须说中文。
|
s**g
发帖数: 3271 | 7 ABC is american born chinese ah
【在 g*********e 的大作中提到】
: 啊？我还以为从小来过来，完全是老美的做派和习惯，满嘴英文的都可称为ABC。我们
: 公司这小孩
: 儿就这样。
|
g*********e
发帖数: 1988 | 8 我知道。就是觉得小时候就来的跟他们区别不大。初中之前来的都差不多，高中过来的
就不一样
了。
【在 s**g 的大作中提到】
: ABC is american born chinese ah
|
F**********y
发帖数: 10265 | 9 据说是第1。5代移民兼有中美两边教育的优点，成就最大
【在 g*********e 的大作中提到】
: 我知道。就是觉得小时候就来的跟他们区别不大。初中之前来的都差不多，高中过来的
: 就不一样
: 了。
|
x****z
发帖数: 3473 | 10 我家也要求孩子在家说中文。老大一直以为我不懂英文，小朋友来我家玩，说起英文，
我在时，她就叫小朋友说中文，因为：my mom cannot understand..... :P
识。
【在 h*****z 的大作中提到】
: 我邻居家小姑娘，４岁来的，现在１０岁了，中英文都说的很好，但是中文几乎不认识。
: 我们这小饭店老板的２个孩子，一个８岁，一个１０岁，中英文也都很好，而且能读国
: 内２－３年级的教材。
: 两家父母的英文都不是很好，在家必须说中文。
|
