f*******y
发帖数: 8358 | 1 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: fakestory (甄士隐), 信区: Literature
标 题: Re: 写诗一问~
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 8 13:05:44 2010, 美东)
我觉得不算，如果是写现代诗，那么加入email之类的，可能还不错。
如果写古诗，模仿古人的语言，加入email就格格不入了。
杜甫还写过，鸿雁几时到，江湖秋水多。我不是很相信，他是用鸿雁传书的。
所以鸿雁传书只是一种指代。
我觉得用古文古诗里的元素表达现代人的世界，基本上问题不大。
因为古人的感觉，思想，感情和现代人是相通的。 |
|
