安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章

相关主题
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十二章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·作品赏析·
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章	● 静静的顿河 - 顿河悲歌
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章	● 静静的顿河 - 第一卷第十章

相关话题的讨论汇总
话题: 第八部话题: 周扬话题: 第十一章话题: 农民话题: 安娜

(共1页)

v******a
发帖数: 45075

十一
谢尔盖·伊万诺维奇来到波克罗夫斯科耶的那一天，是列文最苦恼的一天。
这是一年中最紧张的农忙季节，那时候，所有的农民在劳动中都表现出一种异乎寻常
的自我牺牲的紧张精神，那是在任何其他的生活条件下都没有表现过的，要是露出这种品
质的人们自己很看重它，要是它不是年年如此，要是这种紧张劳动的成果不是那么平常的
话，那它就会得到很高的评价的。
收割或者收获黑麦和燕麦，装运，割草，翻耕休耕地，打谷子和播种冬小麦——这一
切看起来好像都很简单平凡；但是要干完这一切，就需要全村的人，老老少少，毫不间歇
地劳动三四个星期，而且比往常要艰苦三倍，靠着克瓦斯、葱头和黑面包过日子，夜里打
谷和搬运谷捆，而且一天二十四小时内睡不到两三个钟头。全俄国每年都是这样干的。
一生中大部分时间都在乡下度过，而且同农民有着密切的联系，在这种大忙的时刻，
列文总感觉得农民们这种普遍的兴奋心情感染了他。
一大早，他就骑马到第一批播种黑麦的地方，然后又到运去燕麦堆成垛的地方去，当
他妻子和姨姐起床的时候就回家去和她们一道喝咖啡，接着又步行到农场，那里安装好的
一架新打谷机就要打谷了。
一整天，当他同管家和农民们谈话的时候，

(共1页)

相关主题
● 静静的顿河 - 第一卷第十章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章
● 静静的顿河 - 第一卷第十一章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章
● 静静的顿河 - 第二卷第十一章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章
● [转载] 第十一章　报应（转）	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·

相关话题的讨论汇总
话题: 第八部话题: 周扬话题: 第十一章话题: 农民话题: 安娜

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天