安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章

相关主题
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章
● 神圣的战争	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章	● 克里姆林宫-转载
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章	● 《这里的黎明静悄悄》裸镜风波
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章	● 静静的顿河 - 第二卷第七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章	● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·

相关话题的讨论汇总
话题: 列文话题: 第八部话题: 第十七章话题: 周扬话题: 亚历山德罗夫

(共1页)

v******a
发帖数: 45075

十七
公爵和谢尔盖·伊万内奇坐上马车走了；其余的人们加快脚步，走回家去。
但是阴云，时而白茫茫的，时而黑魆魆的，来得那么急骤，他们必须加快脚步才能在
落雨以前赶到家。前面的乌云，低沉而且像浓烟那么黑，以迅速得出奇的速度横过天空冲
过来，他们离家还有两百步的光景，一阵风就刮起来了，随时都会降下倾盆大雨。
孩子们发出又惊又喜的叫喊声跑在前头。达里娅·亚历山德罗夫娜吃力地和缠着她的
双腿的裙子斗争着，已经不是走路，而是跑起来了，一面目不转睛地注意着孩子们。男人
们按着帽子，迈着大步走着。他们刚走到台阶上，大滴的雨点已打在铁皮水槽的边缘上了
。孩子们和跟在他们后面的大人们，快活地谈笑着跑到房檐的荫庇下。
“卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜呢？”列文问阿加菲娅·米哈伊洛夫娜，她拿着头巾和
披肩到大厅里来迎接他们。
“我们以为她和你们在一起哩，”她说。
“米佳呢？”
“一定是在科洛克树林里，保姆和他们在一起。”
列文一把夺过来一块披肩，就朝着科洛克树林冲去了。
在这短短的一会工夫，乌云聚拢来了，完全遮住了太阳，使得天色黯然无光，好像日
蚀一样。风好像坚持着要随心所欲似地，顽强地把列文朝后面刮去，吹走了菩提

(共1页)

相关主题
● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·内容提要·	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十章
● Re: 安娜·卡列宁娜周扬译 ·作品赏析·	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十一章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十二章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十三章
● 静静的顿河 - 第一卷第十七章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十四章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十五章
● 神圣的战争	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十六章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第八章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十八章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第九章	● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十九章

相关话题的讨论汇总
话题: 列文话题: 第八部话题: 第十七章话题: 周扬话题: 亚历山德罗夫

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天