静静的顿河 - 第一卷第五章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 静静的顿河 - 第一卷第五章

相关主题
● 静静的顿河 - 第一卷第十三章	● 静静的顿河 - 第一卷第二十一章
● 静静的顿河 - 第一卷第十六章	● 静静的顿河 - 第一卷第二十二章
● 静静的顿河 - 第二卷第五章	● 静静的顿河 - 第二卷第四章
● 静静的顿河 - 第一卷第六章	● 静静的顿河 - 顿河悲歌
● 静静的顿河 - 第二卷第九章	● 静静的顿河 - 第一卷第一章
● 静静的顿河 - 第一卷第十一章	● 静静的顿河 - 第一卷第二章
● 静静的顿河 - 第一卷第十五章	● 静静的顿河 - 第一卷第三章
● 静静的顿河 - 第一卷第十七章	● 静静的顿河 - 第一卷第四章

相关话题的讨论汇总
话题: 霍夫话题: 司捷话题: 尼亚话题: 赫里斯话题: 麦列

(共1页)

j***y
发帖数: 2074

http://www.shuku.net:8080/novels/foreign/jjddh/jjddh05.html
第五章
到野营集合地谢特拉科夫村，有六十俄里路。彼得罗·麦列霍夫和阿司塔霍夫
·司捷潘坐在一辆车上。和他们一起的还有三个同村的哥萨克：一个是费多特·博
多夫斯科夫，这个年轻人长得有点儿像加尔梅克人；一个是禁卫军阿塔曼斯基团，
属于二期征召的士兵赫里桑福·托金，外号叫赫里斯托尼亚；还有炮兵托米林·伊
万，他是到佩尔西阿诺夫卡去的。喂过第一次牲口以后，把赫里斯托尼亚的标准马
和司捷潘·阿司塔霍夫的铁青马套在车上。其余的三匹马都没有卸鞍子，跟在车后
头。身体像所有的阿塔曼斯基团的兵士一样健壮、带点儿傻气的赫里斯托尼亚赶车。
他坐在前面，脊背弯得像车轮似的，把透进车篷的光线全遮住了；他用震耳的低沉
的声音吆喝着马。彼得罗·麦列霍夫、司捷潘和炮兵托米林躺在蒙着新防雨布的车
篷里抽烟。费多特·博多夫斯科夫跟在后面走；看得出，他那两条加尔梅克人的罗
圈腿，走在尘土飞扬的道路上，一点也不吃力。
赫里斯托尼亚赶的车走在最前头。后面还跟着七八辆车，车上都拴着没有卸鞍
于的

(共1页)

相关主题
● 静静的顿河 - 第一卷第四章	● 静静的顿河 - 第二卷第九章
● 静静的顿河 - 第一卷第七章	● 静静的顿河 - 第一卷第十一章
● 静静的顿河 - 第一卷第八章	● 静静的顿河 - 第一卷第十五章
● 静静的顿河 - 第一卷第九章	● 静静的顿河 - 第一卷第十七章
● 静静的顿河 - 第一卷第十三章	● 静静的顿河 - 第一卷第二十一章
● 静静的顿河 - 第一卷第十六章	● 静静的顿河 - 第一卷第二十二章
● 静静的顿河 - 第二卷第五章	● 静静的顿河 - 第二卷第四章
● 静静的顿河 - 第一卷第六章	● 静静的顿河 - 顿河悲歌

相关话题的讨论汇总
话题: 霍夫话题: 司捷话题: 尼亚话题: 赫里斯话题: 麦列

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天