静静的顿河 - 第二卷第七章 - _RuS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_RuS版 - 静静的顿河 - 第二卷第七章

相关主题
● 静静的顿河 - 第二卷第二章
● 静静的顿河 - 第二卷第三章
● 静静的顿河 - 第二卷第四章
● 静静的顿河 - 第二卷第五章
● 静静的顿河 - 第二卷第六章
● 静静的顿河 - 第二卷第八章
● 静静的顿河 - 第二卷第九章
● 静静的顿河 - 第二卷第十章
● 静静的顿河 - 第二卷第十五章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章

相关话题的讨论汇总
话题: 顿河话题: 第七章话题: 村公所话题: 第二卷话题: 静静的

(共1页)

j***y
发帖数: 2074

http://www.shuku.net:8080/novels/foreign/jjddh/jjddh30.html
第七章
冬天并没有一下子就到来。圣母节后，积雪融化了，又把畜群赶到牧场上去，
刮了一个星期的南风，天气又转暖了，大地复苏，草原上又是一片绿油油的晚秋的
青苔。
一直暖和到圣米哈伊洛夫节，后来严寒袭来，下了一场大雪；一天比一天冷得
厉害，接着又下了两俄寸半厚的雪，顿河边上的菜园子里，野兔越过顶上被大雪覆
盖着的篱笆，留下一圈圈梅花形的趾印，宛如姑娘衣服上的花边。烧牛粪的烟雾笼
罩在村庄的上空，飞集到有人烟的地方来的乌鸦，在路旁的灰堆里徘徊觅食。爬犁
压出来的冬季道路，像一条褪了色的灰带子，婉蜒在村中。
有一天，在广场上开村民大会；到了分配砍伐树枝地段的时候了。一群穿着长
皮袄和短皮袄的人，毡靴子咯吱咯吱响着，聚集在村公所外面的台阶旁边。严寒又
把人们赶到村公所里来。那些蓄着银灰胡子的、可敬的老头子们，都在桌子旁边，
靠着村长和文书坐下来，年轻些的——生着各色胡子或者没有长胡子的——哥萨克
挤成了一堆，从暖和的羊皮领于里发出了嗡嗡的喧噪。文书在纸上

(共1页)

相关主题
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第七章
● 安娜·卡列宁娜周扬译第八部第十七章
● 静静的顿河 - 第二卷第十四章
● 静静的顿河 - 第二卷第一章
● 静静的顿河 - 第二卷第十一章
● 静静的顿河 - 第二卷第十二章
● 静静的顿河 - 第二卷第十三章
● 静静的顿河 - 顿河悲歌
● 静静的顿河 - 第一卷第一章
● 静静的顿河 - 第一卷第二章

相关话题的讨论汇总
话题: 顿河话题: 第七章话题: 村公所话题: 第二卷话题: 静静的

boards