g*y
发帖数: 2354 | 1 老赵和白马的桑园访妻听了无数遍了，老赵的“荤素菜肴”最后一个字发音是yao，和
普通话一样，而马儿的是yuo，很像四川话的“药”字。究竟应该是啥？ |
c******n
发帖数: 3577 | 2 外地人无知地飘过~
【在 g*y 的大作中提到】
: 老赵和白马的桑园访妻听了无数遍了，老赵的“荤素菜肴”最后一个字发音是yao，和
: 普通话一样，而马儿的是yuo，很像四川话的“药”字。究竟应该是啥？
|
N****g
发帖数: 5246 | 3 这有啥应该不应该的呢，越剧本来就年轻，走到今天还不是大家想怎么发展就怎么发展
，有几个不同方向就有几个流派出来了
都已经唱出来了，到处流传了，不应该也应该了呵呵
【在 g*y 的大作中提到】
: 老赵和白马的桑园访妻听了无数遍了，老赵的“荤素菜肴”最后一个字发音是yao，和
: 普通话一样，而马儿的是yuo，很像四川话的“药”字。究竟应该是啥？
|
a******n
发帖数: 70 | 4 这个发音呢，偶角着还是有讲究的。
我猜白马的发音可能更接近于尹老，带点嵊县土音，不过尹老是新昌人，吼吼。类似的
还有尹竺“洞房”的“房”，人家发的音是“huang”，现代越剧就是fang了。
徐老的发音也带新登口音，比如“手”她老人家说是“秀”。偶听着觉得也蛮好听的。
最最不习惯的是浙百，杭越的那些个演员，非得把杭州话的发音融入越剧，那个念白啊
，听得我汗毛竖起来，比如所有句末的“了”都读“啦”，以谢美美为典型，还有以前
的那个颜恝也是，再就是“让”都不读“niang”而读“szang”（跟上海话的‘撞’一
个音）。偶承认偶有洁癖，一听到这些发音，再好的戏偶也倒胃口。杭州费用因为南宋
官话的融入，所以根本算不上正宗的浙江话，居然还用到越剧里去，吐。。。
说激动了再多说两句，偶也看不惯浙江的服装，花旦不用护领，袒胸露手臂就是浙百起
的头，偶再吐。。。
【在 N****g 的大作中提到】
: 这有啥应该不应该的呢，越剧本来就年轻，走到今天还不是大家想怎么发展就怎么发展
: ，有几个不同方向就有几个流派出来了
: 都已经唱出来了，到处流传了，不应该也应该了呵呵
|
c******n
发帖数: 3577 | 5 哈哈
我就遵从第一次原则
第一次听到的是谁唱的
就听谁的顺耳
再听别人，就觉得发音错了
其实，就是……没有原则……
【在 a******n 的大作中提到】
: 这个发音呢，偶角着还是有讲究的。
: 我猜白马的发音可能更接近于尹老，带点嵊县土音，不过尹老是新昌人，吼吼。类似的
: 还有尹竺“洞房”的“房”，人家发的音是“huang”，现代越剧就是fang了。
: 徐老的发音也带新登口音，比如“手”她老人家说是“秀”。偶听着觉得也蛮好听的。
: 最最不习惯的是浙百，杭越的那些个演员，非得把杭州话的发音融入越剧，那个念白啊
: ，听得我汗毛竖起来，比如所有句末的“了”都读“啦”，以谢美美为典型，还有以前
: 的那个颜恝也是，再就是“让”都不读“niang”而读“szang”（跟上海话的‘撞’一
: 个音）。偶承认偶有洁癖，一听到这些发音，再好的戏偶也倒胃口。杭州费用因为南宋
: 官话的融入，所以根本算不上正宗的浙江话，居然还用到越剧里去，吐。。。
: 说激动了再多说两句，偶也看不惯浙江的服装，花旦不用护领，袒胸露手臂就是浙百起
|
g*y
发帖数: 2354 | 6 恩，看来还需要找个正宗嵊州人来当字音指导，那我就紧跟马儿好了。可惜她的戏太少
了。
【在 a******n 的大作中提到】
: 这个发音呢，偶角着还是有讲究的。
: 我猜白马的发音可能更接近于尹老，带点嵊县土音，不过尹老是新昌人，吼吼。类似的
: 还有尹竺“洞房”的“房”，人家发的音是“huang”，现代越剧就是fang了。
: 徐老的发音也带新登口音，比如“手”她老人家说是“秀”。偶听着觉得也蛮好听的。
: 最最不习惯的是浙百，杭越的那些个演员，非得把杭州话的发音融入越剧，那个念白啊
: ，听得我汗毛竖起来，比如所有句末的“了”都读“啦”，以谢美美为典型，还有以前
: 的那个颜恝也是，再就是“让”都不读“niang”而读“szang”（跟上海话的‘撞’一
: 个音）。偶承认偶有洁癖，一听到这些发音，再好的戏偶也倒胃口。杭州费用因为南宋
: 官话的融入，所以根本算不上正宗的浙江话，居然还用到越剧里去，吐。。。
: 说激动了再多说两句，偶也看不惯浙江的服装，花旦不用护领，袒胸露手臂就是浙百起
|
g*y
发帖数: 2354 | 7 呵呵，刚考古发现肉桂是福建人，那你就认陈丽宇的口音好了。：）
【在 c******n 的大作中提到】
: 哈哈
: 我就遵从第一次原则
: 第一次听到的是谁唱的
: 就听谁的顺耳
: 再听别人，就觉得发音错了
: 其实，就是……没有原则……
|
c******n
发帖数: 3577 | 8 陈的戏更少……
【在 g*y 的大作中提到】
: 呵呵，刚考古发现肉桂是福建人，那你就认陈丽宇的口音好了。：）
|
M*****n
发帖数: 16729 | |
