e***e
发帖数: 3872 | 1 A Felicidade
Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade e como a pluma
Que o vento vai levando
pelo ar
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre
parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha
o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na
quarta-feira
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Brilha tranuil |
e***e
发帖数: 3872 | 2 Sadness has no end,
Happiness does.
Happiness is like a feather
That the wind carries
through the air;
It flies so lightly
But has a brief life,
It needs to have a wind that never stops.
The happiness of a poor man
is like
The great illusion of Carnaval;
People work the whole
year long
For one moment's dream,
To play the part of
A king or a pirate or a gardener,
And everything ends on
[Ash] Wednesday.
Happiness is like a drop
Of dew on a flower's petal,
It shines peacefully then swings lightly
A
【在 e***e 的大作中提到】
: A Felicidade
: Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes
: Tristeza nao tem fim
: Felicidade sim
: A felicidade e como a pluma
: Que o vento vai levando
: pelo ar
: Voa tao leve
: Mas tem a vida breve
: Precisa que haja vento sem parar
|
x*x
发帖数: 1555 | 3 Sadness has no end,
Happiness does.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~莫非定律
【在 e***e 的大作中提到】
: Sadness has no end,
: Happiness does.
: Happiness is like a feather
: That the wind carries
: through the air;
: It flies so lightly
: But has a brief life,
: It needs to have a wind that never stops.
: The happiness of a poor man
: is like
|
e***e
发帖数: 3872 | 4 ^ . ^
3 ||: 6 - - - | 6 1 7 5 | 3 - - - | 3 - - 3 | 5 - - 3 | #4 - - #2 |
^ ^
3 - - - | 3 - - - | 3 - - - | 3 5 4 3 | 3 2 #1 2 | 4 - - 3 |
^
2 1 7 1 | 3 2 1 7 | b6 - - - | b6 - - - | 0 6 1 2 | 3 - - 1 |
. . . .
^
6 1 2 3 | 2 - - 3 | 6 #5 @5 1 | 3 #2 @2 1 | 6 - - - | 6 - - 0 |
. . .
|
x*x
发帖数: 1555 | 5 俄国曲子?
【在 e***e 的大作中提到】
: ^ . ^
: 3 ||: 6 - - - | 6 1 7 5 | 3 - - - | 3 - - 3 | 5 - - 3 | #4 - - #2 |
: ^ ^
: 3 - - - | 3 - - - | 3 - - - | 3 5 4 3 | 3 2 #1 2 | 4 - - 3 |
: ^
: 2 1 7 1 | 3 2 1 7 | b6 - - - | b6 - - - | 0 6 1 2 | 3 - - 1 |
: . . . .
: ^
: 6 1 2 3 | 2 - - 3 | 6 #5 @5 1 | 3 #2 @2 1 | 6 - - - | 6 - - 0 |
: . . .
|
e***e
发帖数: 3872 | 6 巴西的，等我把词和‘谱’组合起来再看。
【在 x*x 的大作中提到】
: 俄国曲子?
|
e***e
发帖数: 3872 | 7 ^ . ^
3 ||: 6 - - - | 6 1 7 5 | 3 - - - | 3 - - 3 | 5 - - 3 | #4 - - #2 |
Tris - te za nao tem fim Fe - li ci da de
^ ^
3 - - - | 3 - - - | 3 - - - | 3 5 4 3 | 3 2 #1 2 | 4 - - 3 |
sim A felici- dade'e como'a pluma Que'o
2 1 7 1 | 3 2 1 7 | b6 - - - | b6 - - - | 0 6 1 2 | 3 - - 1 |
. . . . .
vento vai le-vando pelo ar
【在 e***e 的大作中提到】
: 巴西的，等我把词和‘谱’组合起来再看。
|
x*x
发帖数: 1555 | 8 强啊！！！俺乐感差，唱谱不行，版大唱一个录了贴上来哈？
【在 e***e 的大作中提到】
: ^ . ^
: 3 ||: 6 - - - | 6 1 7 5 | 3 - - - | 3 - - 3 | 5 - - 3 | #4 - - #2 |
: Tris - te za nao tem fim Fe - li ci da de
: ^ ^
: 3 - - - | 3 - - - | 3 - - - | 3 5 4 3 | 3 2 #1 2 | 4 - - 3 |
: sim A felici- dade'e como'a pluma Que'o
: 2 1 7 1 | 3 2 1 7 | b6 - - - | b6 - - - | 0 6 1 2 | 3 - - 1 |
: . . . . .
: vento vai le-vando pelo ar
|
e***e
发帖数: 3872 | 9 到三月份的时候会有录音的
【在 x*x 的大作中提到】
: 强啊！！！俺乐感差，唱谱不行，版大唱一个录了贴上来哈？
|
e***e
发帖数: 3872 | 10 原唱是Antônio Carlos Jobim & Sérgio Mendes的，应该下得到的。这个是改编
了的合唱谱： |
