模仿一下Ezra Pound - _ZST版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_ZST版 - 模仿一下Ezra Pound

相关主题
● 重现	● 风满楼词社之短歌行
● Ann's post at translation club	● N.Y. -- Ezra Pound
● 7.21夜出游	● 我老知道的也是这个答案
● 在异乡	● 我也点评几位西洋诗人
● 秋色	● 由Linkverb的"论自由"所想到的...(Z)
● 苏丹散记 (7)	● 忘掉那个人(翻译)
● 模仿一下Ezra Pound	● 女孩(翻译)
● 重现	● 请教几个翻译问题

相关话题的讨论汇总
话题: ezra话题: pound话题: 模仿话题: 重现话题: 玫瑰

(共1页)

e***e
发帖数: 3872

【以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区】
发信人: Microsystem (clam), 信区: ChineseClassics
标题: 模仿一下Ezra Pound
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 7 04:33:57 2007)
换换风格。:D
重现
要重现那个溽热的夜晚
落地窗外盛开的玫瑰
摇曳着一丛深紫色的蓝
无限变化的曼妙曲线
痴迷地吻过原始的荒原
冥冥中失去了一切悬念
永远地背离太阳的光辉
沉醉在这黑暗的空间
无休无止地啜饮你芬芳的咸
沙漏中流过忧郁的时间
遥远的星星在迷惘中震颤
雪水咬啮着残存的火焰
印象
白色的玫瑰飘过人群
阳光中燃烧的苍白的火
青铜时代
无穷无尽的落叶
遮蔽苍穹的古老的枝
斑驳的树影下你悠长的回忆
诗人
你们是世上的盐
你们是流逝的风
博物馆
是生死间短暂的徘徊
造就了你梦幻般的拱

(共1页)

相关主题
● 请教几个翻译问题	● 秋色
● 英国最长寿龟被鼠夺命曾历经二战炮火	● 苏丹散记 (7)
● 杨绛死了，你们在朋友圈又一次“如丧科比”（转）	● 模仿一下Ezra Pound
● 能源局连续强调不得与民争电	● 重现
● 重现	● 风满楼词社之短歌行
● Ann's post at translation club	● N.Y. -- Ezra Pound
● 7.21夜出游	● 我老知道的也是这个答案
● 在异乡	● 我也点评几位西洋诗人

相关话题的讨论汇总
话题: ezra话题: pound话题: 模仿话题: 重现话题: 玫瑰

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天