曼殊譯詩 (二) -- 去燕 - _ZST版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_ZST版 - 曼殊譯詩 (二) -- 去燕

相关主题
● 谁在妄想把天偷	● 每一个中国人应该记住的日子
● Paper help! Thanks! (转载)	● 隋炀帝与萧后合葬墓被确认
● Paper help! Thanks!	● 杨勇后来居然把杨广的墓掘了
● Paper help! Thanks! (转载)	● 每一个中国人应该记住的日子 - 废除不平等条约
● 揭秘隋炀帝与萧后合葬墓：萧后身高1.5米(图)	● 每一个中国人应该记住的日子-废除不平等条约
● 专家：乔峰胸口有狼头文身或系金庸写错(图)	● 为NSC 7月RD的一起祈福绿卡早点批复
● 专家:乔峰胸口有狼头纹身或系金庸写错(图)	● 特殊读音 (转载)
● 专家：乔峰胸口有狼头纹身或系金庸写错(图)	● 特殊读音

相关话题的讨论汇总
话题: 去燕话题: 譯詩话题: 曼殊

1

(共1页)

i*e
发帖数: 859

1

去燕
--William Howitt
燕子歸何處﹖ 無人與別離。
女行薆誰見﹖ 誰為感差池﹖
女行未分明﹐ 蹀躞復何為﹖
春聲無與和﹐ 呢喃欲語誰﹖
游魂亦如是﹐ 蛻形共驅馳。
將翱復將翔﹐ 隨女之天涯。
翻飛何所至﹖ 塵寰總未知。
女行諒自適﹐ 獨我棄如遺。

1

(共1页)

相关主题
● 特殊读音	● 揭秘隋炀帝与萧后合葬墓：萧后身高1.5米(图)
● [随便聊聊】这些年提笔忘字的情形有吗？	● 专家：乔峰胸口有狼头文身或系金庸写错(图)
● 转载：上元（18+）	● 专家:乔峰胸口有狼头纹身或系金庸写错(图)
● [果子店狗血穿越] 来自五代的你（10）青牛白马	● 专家：乔峰胸口有狼头纹身或系金庸写错(图)
● 谁在妄想把天偷	● 每一个中国人应该记住的日子
● Paper help! Thanks! (转载)	● 隋炀帝与萧后合葬墓被确认
● Paper help! Thanks!	● 杨勇后来居然把杨广的墓掘了
● Paper help! Thanks! (转载)	● 每一个中国人应该记住的日子 - 废除不平等条约

相关话题的讨论汇总
话题: 去燕话题: 譯詩话题: 曼殊

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)