e***e
发帖数: 3872 | 1 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区,原文如下 】
发信人: gilmer (height), 信区: ChineseClassics
标 题: 论语问题
发信站: The unknown SPACE (Sat Mar 10 13:25:24 2001), 站内信件
子曰："先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。先进后进，犹言前辈后辈。野人
，谓郊外之民。君子，谓贤士大夫也。程子曰："先进于礼乐，文质得宜，今反谓之质朴
，而以为野人。后进之于礼乐，文过其质，今反谓之彬彬，而以为君子。盖周末文胜，
故时人之言如此，不自知其过于文也。"如用之，则吾从先进。"用之，谓用礼乐。孔子
既述时人之言，又自言其如此，盖欲损过以就中也。
呵呵，抄袭一点东西，也学大家NB一把。 | e***e
发帖数: 3872 | 2
偶对这句话的理解也不过如此，没有细致到比较商周艺术水平的地步。
不过那天抄出这句话，是再前些日读书时留下了些不清楚的印象，看见
西红柿的nick时，忽然碰到一起了，读的那一段是这样的：
It should have become apparent by now that the harmony with nature
which we late comers regard with such nostalgia, and for which
Schiller has coined the cant term naive, is by no means a simple
and inevitable condition to be found at the gateway to every culture,
a kind of paradise. Such a belief could have been endorsed only by a
period for which Rousseau's Emile was an artist and Homer just such
an
【在 e***e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区,原文如下 】
: 发信人: gilmer (height), 信区: ChineseClassics
: 标 题: 论语问题
: 发信站: The unknown SPACE (Sat Mar 10 13:25:24 2001), 站内信件
: 子曰："先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。先进后进，犹言前辈后辈。野人
: ，谓郊外之民。君子，谓贤士大夫也。程子曰："先进于礼乐，文质得宜，今反谓之质朴
: ，而以为野人。后进之于礼乐，文过其质，今反谓之彬彬，而以为君子。盖周末文胜，
: 故时人之言如此，不自知其过于文也。"如用之，则吾从先进。"用之，谓用礼乐。孔子
: 既述时人之言，又自言其如此，盖欲损过以就中也。
: 呵呵，抄袭一点东西，也学大家NB一把。
| D****N
发帖数: 430 | 3 尼采老师太高明了...被他把该说的话都抢着说完了.
不过我不很同意地想:
正因为真正震撼人心的美丽,是那些最简单,最自然而生的东西.所以人
最大的弱点,是以为人性高于一切地重要,这也许是为什么那些复杂的
礼教辅助了很多工雅的文学艺术,也扼杀了直指人心的真诚.
好象在异乡流浪数年突然听到熟悉的儿歌会落泪,那些低微的幼稚的最
疯狂的而又最诚实的感情是我们最宝贵的东西了,那些和海风吹过咸涩
的气味.可是我逃不脱这圈套,要去为人性的种种自寻烦恼.:)
【在 e***e 的大作中提到】
:
: 偶对这句话的理解也不过如此，没有细致到比较商周艺术水平的地步。
: 不过那天抄出这句话，是再前些日读书时留下了些不清楚的印象，看见
: 西红柿的nick时，忽然碰到一起了，读的那一段是这样的：
: It should have become apparent by now that the harmony with nature
: which we late comers regard with such nostalgia, and for which
: Schiller has coined the cant term naive, is by no means a simple
: and inevitable condition to be found at the gateway to every culture,
: a kind of paradise. Such a belief could have been endorsed only by a
: period for which Rousseau's Emile was an artist and Homer just such
|
|
