[转载] 德文改革和汉字改革随想（摘 - _ZST版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_ZST版 - [转载] 德文改革和汉字改革随想（摘

相关主题
● 我极度厌恶“复杂的现实”[zz]	● 革命和改革
● 美国国庆随想(fwd)	● 【转贴】反思稳定压倒一切——孙立平访谈录
● [转载] 随想-1	● Re: [转载] 四个无法承受的场景。
● [转载] 张北随想 zz 北大未名站	● 这里居然有四个斑竹
● 【转载】随想：什么国民配什么政府 ——魏寒枫blog附评论	● 这儿的四个斑竹
● 【转载】随想：余秋雨言论和文人无关 by 魏寒枫	● 【杂谈】圣诞节随想
● 版务－070315	● 南方都市报社论：改革再启动，“时间开始了”
● 朱学勤批评：30年改革开放的内在逻辑思考	● 改革迫切需要一场辩论和一个决议---李昌平 zz

相关话题的讨论汇总
话题: 德文话题: 汉字改革话题: 随想话题: 变音话题: 大写

(共1页)

e***e
发帖数: 3872

【以下文字转载自 German 讨论区,原文如下】
发信人: studentin (wildblume--野花，就是野花，和和。。。 [email protected]), 信区: German
标题: 德文改革和汉字改革随想（摘
发信站: The unknown SPACE (Sun Apr 29 05:26:37 2001) WWW-POST
◇　方便技术处理的限度：不伤害民族文化
文字改革是为了什么？德文的改革想更加规则化，实际上也就是
更加方便技术
处理，例外越少，技术上越方便。可是即使是这样，改革者还是没有
取消德文的两
个重要特点，一个就是一切名词都要大写，另一个就是四个变音，ａ
，ｏ，ｕ头上
加两点，以及ｓｓ与一个类似Ｂ的特别字母作对应。一切名词要大写
，其他国家都
没有，在输入电脑或机器打字时要多用大写键，就会部份地影响输入
速度，出错机
会也大为增加。四个变音在技术上给德文的电脑键盘带来很多问题。
德文跟英文的
电脑键盘不能通用，通用时就写不出加两点的字母和ｓｓ的对应字母
，用德文键盘
写出的内容含有这些变音，就不能直接进入电子信件Ｅ－ｍａｉｌ，
否则会造

(共1页)

相关主题
● 改革迫切需要一场辩论和一个决议---李昌平 zz	● 【转载】随想：什么国民配什么政府 ——魏寒枫blog附评论
● “坚定的”改革者们，民众给你们拉一个清单	● 【转载】随想：余秋雨言论和文人无关 by 魏寒枫
● 南方都市报：重温朱镕基就是重温改革梦	● 版务－070315
● 难道改革是神圣宗教吗？	● 朱学勤批评：30年改革开放的内在逻辑思考
● 我极度厌恶“复杂的现实”[zz]	● 革命和改革
● 美国国庆随想(fwd)	● 【转贴】反思稳定压倒一切——孙立平访谈录
● [转载] 随想-1	● Re: [转载] 四个无法承受的场景。
● [转载] 张北随想 zz 北大未名站	● 这里居然有四个斑竹

相关话题的讨论汇总
话题: 德文话题: 汉字改革话题: 随想话题: 变音话题: 大写

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天