|
|---|
|
|
|
|
|
p*********e
发帖数: 204 | 1 “人生若只如初见”的出处, 是纳兰性德的木兰词吗？
木兰词 纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 | p*********e
发帖数: 204 | 2
是很久以前的事了么？只知道曾经转过andantino的波士顿纪行。:)
很好，多谢，你呢？在国内吗？
嗯，站在哈佛桥上看焰火在头顶上绽开还是挺有意思的。不过去年不是我组织的呀，我凑
热闹而已。:)
今年? 要看Gerome的兴致了... | p*********e
发帖数: 204 | 3 人生若只如初见, 这一句到底怎么解？“若”跟“只”是一个词还是可以用现代的意思来
讲？后者好象太白了？
纳兰的一首浣溪沙，最后一句也很“白”，是不是跟“人生”那一句是同一种句式呢？
浣溪沙
谁念西风独自凉
萧萧黄叶闭疏窗
沉思往事立残阳
被酒莫惊春睡重
赌书消得泼茶香
当时只道是寻常
(Can someone post this on Classics for me pls?)
凑
【在 p*********e 的大作中提到】
:
: 是很久以前的事了么？只知道曾经转过andantino的波士顿纪行。:)
: 很好，多谢，你呢？在国内吗？
: 嗯，站在哈佛桥上看焰火在头顶上绽开还是挺有意思的。不过去年不是我组织的呀，我凑
: 热闹而已。:)
: 今年? 要看Gerome的兴致了...
|
|
|
|
|
|
