g***y
发帖数: 16371 | 1 一直都奇怪这个名字什么意思。但是想象日本人名都很罗嗦，一般都是
四个字的，所以也没太多考虑。
昨天早上起床，北京大雪刚过，老公站在窗前看了一会外面院子里的雪
然后对我说，刚才我突然想明白了一个问题。我不以为然的问什么问题。
千与千寻，这个名字很怪，故事里，那个主人公的名字叫千寻，后来汤
婆婆为了让她忘掉自己的名字，所以把她的名字“寻”给省略了，只保留
了她名字的一个字（或是她的姓？），叫她“小千”。而名字是整部电影
的关键所在，是她日后能够不迷失自己忘掉自己而拯救自己的父母，并
回到人类世界的唯一凭证。剧中的小白龙也一再告诫她一定要记住自己
的名字，只有记住自己的名字才能够回到人类世界。故事里的小白龙之
所以回不去也是因为他忘记了自己的名字，后来在小千的帮助下无意中
唤起了他的记忆，想起了自己的名字最终才能够脱离苦海。
所以说，所谓的“千与千寻”，那个“千”其实指的是汤婆婆给她的并希望
能够使她混淆视听的名字（或就是她的姓），那个“千寻”指的是她本来
的名字。合起来就是整个故事的主线情节，说白了都和她的名字有关。
这么想这个故事还是蛮有意思的。当然这个可能只是影片的中文名字，
记得它的 |
e*******s
发帖数: 249 | 2 嗯，关于自己名字的重要性，在看《千与千寻》的时候我也很有感触。这里我想主要是
一个借代吧，就是说不要迷失了自己。
最近又看了一遍《千与千寻》，还看了创作花絮，不能不为宫崎骏对每一个细节的考虑
，下的功夫和财力感到由衷的敬佩。里面每一个比较重要的人物，都要找了真人来模拟
的。
【在 g***y 的大作中提到】
: 一直都奇怪这个名字什么意思。但是想象日本人名都很罗嗦，一般都是
: 四个字的，所以也没太多考虑。
: 昨天早上起床，北京大雪刚过，老公站在窗前看了一会外面院子里的雪
: 然后对我说，刚才我突然想明白了一个问题。我不以为然的问什么问题。
: 千与千寻，这个名字很怪，故事里，那个主人公的名字叫千寻，后来汤
: 婆婆为了让她忘掉自己的名字，所以把她的名字“寻”给省略了，只保留
: 了她名字的一个字（或是她的姓？），叫她“小千”。而名字是整部电影
: 的关键所在，是她日后能够不迷失自己忘掉自己而拯救自己的父母，并
: 回到人类世界的唯一凭证。剧中的小白龙也一再告诫她一定要记住自己
: 的名字，只有记住自己的名字才能够回到人类世界。故事里的小白龙之
|
g***y
发帖数: 16371 | 3 对的，后来和一个朋友说起此事
朋友说到他的日本名是“千与千寻神隐儿”
即使是他的名字里也有一个“寻”字
其实故事真正想表达的就是寻找一种“自我”或“本我”的过程吧
我深以为然，看来这个名字本身也给了我们很多暗示啊
恩，我曾看过它里面的很多分镜头设计稿
据说他动画片里所有的分镜头都是自己完成的
分镜头是动画片里技术含量最高的一个环节
看了以后只能是叹服！
【在 e*******s 的大作中提到】
: 嗯，关于自己名字的重要性，在看《千与千寻》的时候我也很有感触。这里我想主要是
: 一个借代吧，就是说不要迷失了自己。
: 最近又看了一遍《千与千寻》，还看了创作花絮，不能不为宫崎骏对每一个细节的考虑
: ，下的功夫和财力感到由衷的敬佩。里面每一个比较重要的人物，都要找了真人来模拟
: 的。
|
d********u
发帖数: 34 | 4 报到了！
偶还喜欢他的“哈雷的移动城堡”。那个城堡太酷了！ |
g***y
发帖数: 16371 | 5 en,有那样的城堡我也希望订做一个。。。：）
就像蜗牛背着房子到处去流浪一样，不一样的是他的城堡是能飞的
【在 d********u 的大作中提到】
: 报到了！
: 偶还喜欢他的“哈雷的移动城堡”。那个城堡太酷了！
|
