r****1
发帖数: 4301 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: rose11 (rose), 信区: Movie
标 题: 《格雷的五十道陰影》：高級情慾的愛情合約(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 25 08:24:45 2015, 美东)
《格雷的五十道陰影》自去年預告以來，就背負著許多書迷和一探究竟的觀眾的期待。
直到今年情人節前夕上映，加上年假在即（即將結束中），許多觀眾或好奇，或不甘寂
寞的攜伴前往影院朝聖。
《格雷》改編自E. L. 詹姆絲（E. L. James）同名暢銷小說，由傑米道南（Jamie
Dornan）和達珂塔強生（DakotaJohnson）主演。坦白說，一開始對於這男女主角都感
到相當陌生，畢竟不是大家熟悉的演員主演，多少先讓部分影迷感到相當失望。不過，
正由於話題夠吸引觀眾目光，於是在選角部分默默地沒有太過計較。
《格雷》講述女大生遇見富豪的故事。打從人物這麼設定起，就讓許多少女帶著對於愛
情的憧憬。更何況，男人帥氣又多金，還能夠享受性愛歡愉，估計讓許多人帶著一定程
度的期待感，試圖讓自己能夠代入片中角色，想要「感同身受」被調教的感覺。
格雷從小因為生活帶著陰影，他始終無法愛上女主角，儘管他對女主角的行動其實已經
超出一般情人範圍。兩人在餐桌上的協定，處心積慮，帶點盤算。「性愛」這回事，敗
在女人始終對於感情的依賴，讓人從中摸不著邊際，也難以靠紀錄、合約來逐一綁定。
許多觀眾看完《格雷》後覺得大失所望，原以為能在電影院看到「進階、刺激版」的性
愛片，沒想到充其量就是普普通通的調情戲碼。在這必須說明，如果真的要看到大量「
性愛調教片」，麻煩左轉看向《性愛成癮的女人》，後者才是真真正正大膽挑戰觀眾視
覺和價值觀的影片。
《格雷》勝在觀眾對於性愛的窺視心理，再加上小說有續集，讓沒有看過原著的影迷更
加深想要一窺究竟的心理。對於男主角是否受到童年影響，因而導致他往後對於「愛情
」和「性愛」的價值偏差，也許80％的人表示不在意。
喜歡這部電影有千百種理由，不喜歡這部電影亦然。不可否認的是，性是一種藝術，一
種美，他觸及了某種奇妙的氛圍和情緒。而這種奇妙的感覺，透過視覺、聽覺展現，有
時要比閱讀文字來得更有想像力。
真正純正的「性」，也是永恆又羞於啟齒的話題。儘管《格雷》可能無法讓人真正臉紅
心跳，口乾舌燥，至少它做到了某種讓人想逃離現實的渴望。從感官刺激，直到對於性
的探索和新奇，《格雷》活像是一種高級砲友之間所展現的某種默契。
不過想說的是，雖然性很美好，但是沒有愛情，一切都不存在。 |
r****1
发帖数: 4301 | 2 最近双鱼女作家改编的电影都很火，比如《gone girl》和这部50度灰，
双鱼女作家的主题都是爱情，迷茫，对纯粹爱情的向往，逃避现实的快乐，爱的牺牲，
完全是金星和海王的特征。
和金牛作家的爱情不一样，总是爱情和世俗的冲突矛盾，比如琼瑶。 |
s*******3
发帖数: 635 | |
M********s
发帖数: 24729 | |
V***l
发帖数: 2108 | 5 就是爱的不自信罢了，女主角，隐射到这个作家，不自信到什么都不如男主。反过来，
这个男生配不配她还难说呢。
娜娜也是双鱼，活得精彩多了。
【在 r****1 的大作中提到】
: 最近双鱼女作家改编的电影都很火，比如《gone girl》和这部50度灰，
: 双鱼女作家的主题都是爱情，迷茫，对纯粹爱情的向往，逃避现实的快乐，爱的牺牲，
: 完全是金星和海王的特征。
: 和金牛作家的爱情不一样，总是爱情和世俗的冲突矛盾，比如琼瑶。
|
m**2
发帖数: 790 | 6 格雷的五十道陰影 = fifty shades of grey?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 |
r****1
发帖数: 4301 | 7
每个地方翻译不一样，有的直译有的意译，很正常。
【在 m**2 的大作中提到】
: 格雷的五十道陰影 = fifty shades of grey?
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
|
M********s
发帖数: 24729 | 8 笑什么笑？翻译是给中文思维人士读的，比如你妈你爸，我更喜欢五十度灰，更幽默
【在 m**2 的大作中提到】
: 格雷的五十道陰影 = fifty shades of grey?
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
|
|
m**2
发帖数: 790 | 9 看了好久才明白，还不准笑么～
应该叫“擂台50招”什么的 |
x********e
发帖数: 35261 | 10 看了原著三部曲，觉得只有第一部卖了个关子加SM情节不错有看头。越往后看越觉得无
趣。
【在 r****1 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: rose11 (rose), 信区: Movie
: 标 题: 《格雷的五十道陰影》：高級情慾的愛情合約(zz)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 25 08:24:45 2015, 美东)
: 《格雷的五十道陰影》自去年預告以來，就背負著許多書迷和一探究竟的觀眾的期待。
: 直到今年情人節前夕上映，加上年假在即（即將結束中），許多觀眾或好奇，或不甘寂
: 寞的攜伴前往影院朝聖。
: 《格雷》改編自E. L. 詹姆絲（E. L. James）同名暢銷小說，由傑米道南（Jamie
: Dornan）和達珂塔強生（DakotaJohnson）主演。坦白說，一開始對於這男女主角都感
: 到相當陌生，畢竟不是大家熟悉的演員主演，多少先讓部分影迷感到相當失望。不過，
|
r****1
发帖数: 4301 | 11
双鱼的东西都是无止无尽的，是逃避的好去处。
【在 x********e 的大作中提到】
: 看了原著三部曲，觉得只有第一部卖了个关子加SM情节不错有看头。越往后看越觉得无
: 趣。
|
