费玉清的一剪梅怎么突然就红了？ - bagua版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

bagua版 - 费玉清的一剪梅怎么突然就红了？

相关主题
● 费玉清封麦，网友评论：舍不得“污王”	● 费玉清封麦，永别金嗓歌王，彻底淡出娱乐圈
● 盘点娱乐圈明星花名起源 (ZT)	● 火气都好大呵，进来朗读一下解闷吧
● 一剪梅	● 《中国好声音》"师太"王韵壹长发飘飘美艳旧照曝光
● so sick	● 烦妞，你们家的小猴子想要彩旗飘飘咋办？
● 费玉清嘿嘿嘿的就给唐安琪义演捐款	● 飞鸽要注意了。。。
● 励志boy！“一剪梅” 尹正演技完爆“出轨男”陈赫？	● 刘翔葛天离婚分居半年细节解析刘翔是同性恋证据也有了（转载）
● 费玉清逼格够高！春晚邀请都不尿！	● 总觉得小李子没和温斯莱特在一起真可惜
● “身家过亿却一直未娶”的5个男星，他如今已经63岁了！	● 没有整容和玻尿酸, 60年代的美女, 原来长这样!

相关话题的讨论汇总
话题: 一剪梅话题: 费玉清话题: 风萧萧话题: 歌词话题: 飘飘

进入bagua版参与讨论

(共1页)

z******2
发帖数: 1

《一剪梅》爆红其实并不稀奇，毕竟它足够经典，但稀奇的是它在海外火了。
《一剪梅》的火爆，或是因为失败的歌词朗读
很少有华语歌曲登上外国的音乐榜单，所以《一剪梅》才更令人惊讶，它到底有什么魅
力。
《一剪梅》火爆海外，有一种说法是因为一段短视频。
据悉，有华人网友拍了一个视频，让父母朗读“雪花飘飘，北风萧萧”，这句出自费玉
清《一剪梅》的歌词。
结果很显然，父母朗读失败，将歌词唱了出来。之后《一剪梅》就在海外短视频平台火
了起来。
《一剪梅》的魅力，或许与丧文化映照
费玉清唱歌虽一直被模仿，但也是模仿他45度仰头、踮脚的外在，而费玉清的唱功却是
很难超越的。
“雪花飘飘，北风萧萧”之所以在海外大火，也是因为费玉清高超的唱功，饱含感情，
而外国网友在这首歌中听出了绝望、丧。
有网友好奇这句词的意思，去查了一下，将这次翻译成了“The snow falls and the
wind blows”，大有一种风雪交加的凄凉感觉。
很多海外网友都认为《一剪梅》的歌词与当下流行的丧文化有异曲同工之妙。
在2020年这个特殊的年份，这样“丧”的歌词或许更加贴合海外网友的心境吧。
“雪花飘飘，北风萧萧”逐渐演变成了一个梗，意思大概是人生遭遇困境低谷，却束手
无策，绝望至极。
之后，这个梗又再次升级，上升到另外一层意思，大概是“习惯了就好”类似的毒鸡汤
文化。
一些网友也在网上拍各种不顺的段子，失恋、工作不顺、生活不如意等，也会配上“雪
花飘飘，北风萧萧”的字样。
其实，与其说《一剪梅》因为歌词火了，倒不如说它正好赶上了欧美丧文化的潮流。
如今，费玉清的《一剪梅》中的歌词“雪花飘飘，北风萧萧”已经完全变成了一个时尚
的口号。

t*m
发帖数: 1044

歌是好歌。不过几十年了，不明白现在爆红什么梗。这八个字“雪花飘飘，北风萧萧”
不难念哪？

(共1页)

进入bagua版参与讨论

相关主题
● 《猎场》很伟大，很热血，很青春	● 费玉清嘿嘿嘿的就给唐安琪义演捐款
● 光速爆红，神速糊，pgone告诉我们什么	● 励志boy！“一剪梅” 尹正演技完爆“出轨男”陈赫？
● 马蓉庆生晒美照朋友送祝福：此生不再遇渣男	● 费玉清逼格够高！春晚邀请都不尿！
● 黄渤22年独爱“丑妻”，一语道出了婚姻的真相	● “身家过亿却一直未娶”的5个男星，他如今已经63岁了！
● 费玉清封麦，网友评论：舍不得“污王”	● 费玉清封麦，永别金嗓歌王，彻底淡出娱乐圈
● 盘点娱乐圈明星花名起源 (ZT)	● 火气都好大呵，进来朗读一下解闷吧
● 一剪梅	● 《中国好声音》"师太"王韵壹长发飘飘美艳旧照曝光
● so sick	● 烦妞，你们家的小猴子想要彩旗飘飘咋办？

相关话题的讨论汇总
话题: 一剪梅话题: 费玉清话题: 风萧萧话题: 歌词话题: 飘飘

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天