J****u
发帖数: 849 | 1 这个花的名字叫什么？中文名字和英文名字都可以。谢谢。 |
i******t
发帖数: 3622 | |
h*******n
发帖数: 1216 | |
J****u
发帖数: 849 | 4 就是穿说中的曼陀罗？英文叫什么?王语焉家的就是这个吧？
【在 i******t 的大作中提到】
: 山茶花
|
i******t
发帖数: 3622 | 5 Camellia，恩，应该是
【在 J****u 的大作中提到】
: 就是穿说中的曼陀罗？英文叫什么?王语焉家的就是这个吧？
|
h**G
发帖数: 9825 | 6 《天龙八部》中曾提到山茶花另有个名字叫做曼陀罗花，而种满山茶花的王夫人庄园，
被称之为“曼陀山
庄”。
严格来讲，山茶花确有别名叫曼陀罗树，但曼陀罗花则另有其“花”，它是我们熟悉的
洋金花。有人用
曼“佗”罗和曼“陀”罗两个不同的“tuo”字来区分山茶花和洋金花，然而很多记载
都是“佗”“陀”不分
的，是以经常造成误解。其实前者是木本山茶科，后者属草本茄科。
【在 i******t 的大作中提到】
: Camellia，恩，应该是
|
J****u
发帖数: 849 | 7 就是说金庸其实也误解了曼陀罗这个用法。
另外，在席慕容的一首诗里也提到曼陀罗，不记得是什么诗了，谁还记得？
【在 h**G 的大作中提到】
: 《天龙八部》中曾提到山茶花另有个名字叫做曼陀罗花，而种满山茶花的王夫人庄园，
: 被称之为“曼陀山
: 庄”。
: 严格来讲，山茶花确有别名叫曼陀罗树，但曼陀罗花则另有其“花”，它是我们熟悉的
: 洋金花。有人用
: 曼“佗”罗和曼“陀”罗两个不同的“tuo”字来区分山茶花和洋金花，然而很多记载
: 都是“佗”“陀”不分
: 的，是以经常造成误解。其实前者是木本山茶科，后者属草本茄科。
|
h**G
发帖数: 9825 | 8 没知识害死人阿
lol
【在 J****u 的大作中提到】
: 就是说金庸其实也误解了曼陀罗这个用法。
: 另外，在席慕容的一首诗里也提到曼陀罗，不记得是什么诗了，谁还记得？
|
w******g
发帖数: 1240 | 9 像是茶花，种过。
【在 J****u 的大作中提到】
: 这个花的名字叫什么？中文名字和英文名字都可以。谢谢。
|
a******e
发帖数: 36306 | 10 I approve this msg
【在 w******g 的大作中提到】
: 像是茶花，种过。
|
w******g
发帖数: 1240 | 11 哈哈
【在 a******e 的大作中提到】
: I approve this msg
|
