S*******0
发帖数: 198 | 1 amazon上，从我这买了一个kindle包包，$99, billing country是Russia，
求鉴定，是不是骗子，要不要寄？
今早病人发信如下：
Привет!
Я заказала у вас обложку для Kindle, но случа
йно указала "стандартная доставка", это мо
жет занять 14 дней - очень долго... я хочу оп
латить "ускоренную доставку", возможно ли
это?
Спасибо!
Goole 翻译如下
Russian to Chinese (Simplified) translation
嗨！
请你替我订购了Kindle，却意外地说：“标准航运“，它可以采取14天- 一个很长的时
间...我要支付“快速交货“，这可能吗？
谢谢！
我回复如下：
Dear Olena,
Sorry, we don't know Russian and don't know what you said in the mail.
If you are asking about the shipment of this order, is the following address
correct?
Olga Usoltseva
4310 W 190TH ST STE 51778
TORRANCE, CALIFORNIA 90504-5509
If so, we will ship the order via USPS first class or priority mail which
usually takes 2-7 business days.
We look forward to hearing from you soon.
Best, | c******a
发帖数: 11393 | 2 看起来象是开始选了STANDARD SHIPPING, 现在想改为EXPEDITED SHIPPING
让他重新下单好了, 除非你愿意免费升级 | S*******0
发帖数: 198 | 3 病人又回信了，应该不是骗子
Ok, I`ll try in English..
Yesterday when I make order "Cole Haan Hand-Stained Patent Leather Croco
Print Kindle DX Cover" I choose wrong delivery method
- Standart shiping for 4-14 days.
But 14 days - it' too slowly for me, I cant waitin so long..
I want chose "Expedited U.S.: 2 to 6 business days after shipping" and get
my stuff as soon as possible.
Is it possible to change the delivery-way now?
Best regards, Olena |
|
