n***l
发帖数: 1468 | 1 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
齐的.
请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg |
a*********0
发帖数: 4998 | 2 pic better than words
【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
|
G*D
发帖数: 2887 | 3
The brush condition is orderless.
【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
|
m*r
发帖数: 37612 | 4 orderless!
cd给点评一下
【在 G*D 的大作中提到】
:
: The brush condition is orderless.
|
r******d
发帖数: 4666 | |
a*********0
发帖数: 4998 | 6 lol...
dude u made my day
【在 r******d 的大作中提到】
: east falls west tilts
|
a***e
发帖数: 38850 | 7 你来一个
【在 a*********0 的大作中提到】
: lol...
: dude u made my day
|
c**0
发帖数: 9331 | 8
not in New Condition
【在 m*r 的大作中提到】
: orderless!
: cd给点评一下
|
p***e
发帖数: 7463 | 9 not falling like monlao's chicken?
【在 c**0 的大作中提到】
:
: not in New Condition
|
r******d
发帖数: 4666 | 10 try google "tilt"
【在 a*********0 的大作中提到】
: lol...
: dude u made my day
|
L**i
发帖数: 22365 | 11 lol
【在 r******d 的大作中提到】
: east falls west tilts
|
t**********s
发帖数: 2832 | 12
我会说是brush with frayed bristles或者the brush was squished with the
bristles going every different direction。
【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
|
