U.S. forces were in helicopter crash in southern Afghanistan
Pentagon received report that troops came under mortar fire after crash
Officials say no conclusions reached yet in crash initially blamed on
mechanical failure
Tuesday's toll worst single-day for U.S. troops since August 2012