t****t
发帖数: 6806 | 1 "大丈夫活着不能用五只锅煮饭吃，那就要被五只锅煮着吃"
第一次看到这个白话翻译, 笑喷了 |
wy
发帖数: 14511 | 2 太有文化了，古文是啥
【在 t****t 的大作中提到】
: "大丈夫活着不能用五只锅煮饭吃，那就要被五只锅煮着吃"
: 第一次看到这个白话翻译, 笑喷了
|
t****t
发帖数: 6806 | 3 难道不是五ding食和五ding烹那句?
【在 wy 的大作中提到】
: 太有文化了，古文是啥
|
p****t
发帖数: 11416 | 4 五鼎食可以理解为鼎越多身份越高
五鼎烹又是为何？就算先车裂了也可以一锅炖啊
难道是残酷的冰火两重天——用五只小锅，把五肢都煮熟了，还让人活着
【在 t****t 的大作中提到】
: 难道不是五ding食和五ding烹那句?
|
t****t
发帖数: 6806 | 5 不是说被身份高的人吃吗?
【在 p****t 的大作中提到】
: 五鼎食可以理解为鼎越多身份越高
: 五鼎烹又是为何？就算先车裂了也可以一锅炖啊
: 难道是残酷的冰火两重天——用五只小锅，把五肢都煮熟了，还让人活着
|
f****g
发帖数: 23666 | 6 from google:
1.古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊﹑豕﹑肤(切肉)﹑鱼﹑腊五种供品。见《仪
礼．少牢馈食礼》。 2.见"五鼎食"
【在 p****t 的大作中提到】
: 五鼎食可以理解为鼎越多身份越高
: 五鼎烹又是为何？就算先车裂了也可以一锅炖啊
: 难道是残酷的冰火两重天——用五只小锅，把五肢都煮熟了，还让人活着
|
