f****o
发帖数: 708 | 1 坚持了两章放弃了。书中小到人名，大到地名，还有很多名词都用长而别扭的外译单词
，需要不停的回头看某个不认识的单词是啥，用正常的中文名会死啊。文笔是比较抒情
，但写的有点绕，看的我好累。 |
n*****m
发帖数: 9872 | 2 这个有非中文名是必须的
和那些非要搞西方背景的是不同的
【在 f****o 的大作中提到】
: 坚持了两章放弃了。书中小到人名，大到地名，还有很多名词都用长而别扭的外译单词
: ，需要不停的回头看某个不认识的单词是啥，用正常的中文名会死啊。文笔是比较抒情
: ，但写的有点绕，看的我好累。
|
T***c
发帖数: 17256 | 3 先看到30万字。。。
【在 f****o 的大作中提到】
: 坚持了两章放弃了。书中小到人名，大到地名，还有很多名词都用长而别扭的外译单词
: ，需要不停的回头看某个不认识的单词是啥，用正常的中文名会死啊。文笔是比较抒情
: ，但写的有点绕，看的我好累。
|
f********y
发帖数: 921 | 4 正常
【在 f****o 的大作中提到】
: 坚持了两章放弃了。书中小到人名，大到地名，还有很多名词都用长而别扭的外译单词
: ，需要不停的回头看某个不认识的单词是啥，用正常的中文名会死啊。文笔是比较抒情
: ，但写的有点绕，看的我好累。
|
n*****m
发帖数: 9872 | 5 这个就真是罗卜青菜了
看不下去的，你让他看10万字估计都很难
【在 T***c 的大作中提到】
: 先看到30万字。。。
|
