老外爱看仙侠玄幻小说有点不理解 - paladin版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

paladin版 - 老外爱看仙侠玄幻小说有点不理解

相关主题
● 现在武侠小说已经编不出来新武功了	● 书荒得厉害，求全本推荐
● 能否给推荐几本书？老的也行	● 血红总是喜欢写灭门和血族
● 为什么武侠的地位总是不如法师呢？	● 第一次看射雕时候以为丘处机牛逼的很，结果打酱油的
● 金庸小说的故事情节都是原创的吗？	● 玄幻仙侠出现武侠必死的原因分析
● 很难理解有人会喜欢修仙	● 很多大神都是工作室，比如无罪骷颅等
● 靠	● 老外不喜欢看金庸，只喜欢仙侠和玄幻
● 完本感言：我曾年轻美丽过	● 《永夜君王》带图版的更好看，但是有点黄
● 将夜是最好的在更仙侠书，没有之一。	● 现代武侠不搞玄幻的几乎没人看

相关话题的讨论汇总
话题: 老外话题: 玄幻话题: 小说话题: 仙侠话题: 喜欢

进入paladin版参与讨论

(共1页)

l*********y
发帖数: 1449

难道说老外就喜欢这种虚无缥缈的东西么，这些小说都是纯属虚构，纯属娱乐，国人喜
欢的都是一小众群体，而不是大众追逐的东西，为嘛老外能这么喜欢的呢。
这些跟老外的科幻片也不太一样，因为西方的科幻片大部分都是想象未来的事情，或者
是跟古代盗墓有关系的，说白了还是跟未来相关联的，但是中国的玄幻小说就是纯古装
的，无朝代的，只是瞎编的玄幻故事，就像是《完美世界》这种，老外却喜欢。
《完美世界》里面引用《山海经》的部分太多了，还有《汉魏六朝小说》也被借鉴了很
多，等于就是拼凑的一些神仙和鬼怪，再加上自己对剧情的改变，最终就是玄幻小说，
里面的角色就是一些仙侠，不但会武功，还会法术，想起来就觉得好假。
老外能喜欢这样的东西，我很奇怪。
老外喜欢金庸和古龙的这种略微写实一点的武侠倒是没有这么多，就是仙侠，在那些老
外的圈子里更火一些，话说这些老外到底懂不懂什么是真正的艺术啊。
不知道字幕组翻译过去是不是也跟中国翻译外国视频似的，都是那么污的字眼。

(共1页)

进入paladin版参与讨论

相关主题
● 现代武侠不搞玄幻的几乎没人看	● 很难理解有人会喜欢修仙
● 史上第一混乱，最好笑的仙侠小说？	● 靠
● 《诛仙》，被高估的伪仙侠真琼瑶小说	● 完本感言：我曾年轻美丽过
● 玄幻和武侠就像彩电和黑白电视的区别	● 将夜是最好的在更仙侠书，没有之一。
● 现在武侠小说已经编不出来新武功了	● 书荒得厉害，求全本推荐
● 能否给推荐几本书？老的也行	● 血红总是喜欢写灭门和血族
● 为什么武侠的地位总是不如法师呢？	● 第一次看射雕时候以为丘处机牛逼的很，结果打酱油的
● 金庸小说的故事情节都是原创的吗？	● 玄幻仙侠出现武侠必死的原因分析

相关话题的讨论汇总
话题: 老外话题: 玄幻话题: 小说话题: 仙侠话题: 喜欢

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天