s*******y
发帖数: 2977 | 1 上周我在trader joes买了几包冷冻蔬菜, 打开一包才发现包装没变, 内容变了, 很难
吃.
昨天LG去shopping, 我就让他问问人家能不能退了. 结果LG回来跟我说人家直接把钱给
退了, 东西
也没要回去. 我就问他怎么说的. 他说: I bought something wrong last week.
我心想说的也对啊. 买错东西不就是这么说吗? 后来又一想，是不是人家理解成蔬菜坏
掉了, 所以把钱
都退了? 这样就太不好了.
万能的宠物版, 买错东西用英语怎么表达呢？ xiexie. |
b***t
发帖数: 1513 | 2 傻意思?还是买的对的回来发现东西也是对的味道不对了?还是买的对的回来发现包装是
对的里面的东西是错的?还是一开始就买错了?
发晕ing... |
a**a
发帖数: 1703 | |
g*******2
发帖数: 3306 | 4 this is not i want.
【在 s*******y 的大作中提到】
: 上周我在trader joes买了几包冷冻蔬菜, 打开一包才发现包装没变, 内容变了, 很难
: 吃.
: 昨天LG去shopping, 我就让他问问人家能不能退了. 结果LG回来跟我说人家直接把钱给
: 退了, 东西
: 也没要回去. 我就问他怎么说的. 他说: I bought something wrong last week.
: 我心想说的也对啊. 买错东西不就是这么说吗? 后来又一想，是不是人家理解成蔬菜坏
: 掉了, 所以把钱
: 都退了? 这样就太不好了.
: 万能的宠物版, 买错东西用英语怎么表达呢？ xiexie.
|
s*******y
发帖数: 2977 | 5 嘻，你好可爱～～～是我以前很喜欢吃的一种冷冻蔬菜，很久没买了，现在包装还是以
前那样的，只不
过里面土豆换成菜花，sauce 也变了，其实包装上小字也有写的，但是我没仔细读，伸
手就拿了四包，
所以算是我一开始就买错了.
【在 b***t 的大作中提到】
: 傻意思?还是买的对的回来发现东西也是对的味道不对了?还是买的对的回来发现包装是
: 对的里面的东西是错的?还是一开始就买错了?
: 发晕ing...
|
s*******y
发帖数: 2977 | 6 对！应该这样说的. Thanks.
【在 g*******2 的大作中提到】
: this is not i want.
|
s*******y
发帖数: 2977 | 7 Yeah this is fine too!
【在 a**a 的大作中提到】
: bought the wrong item?
|
d****t
发帖数: 1284 | 8 不过我觉得这么说就好像是自己的责任，是自己没搞清楚买错了
而实际上包装不换换内容... 这是商家的责任呀
不过超市没追究，倒也无所谓了
【在 s*******y 的大作中提到】
: 对！应该这样说的. Thanks.
|
l*****o
发帖数: 26631 | |
s*****l
发帖数: 1265 | |
s*******y
发帖数: 2977 | 11 开了应该就不能退了吧？不过我还有３包没开的。
【在 s*****l 的大作中提到】
: 食品包装开了还能退么？
|
b**k
发帖数: 11850 | |
l*******2
发帖数: 791 | 13 we want to return our purchase since we prefer another kind of what what
what?? |
m***h
发帖数: 23691 | 14 美国超市没问题
【在 s*****l 的大作中提到】
: 食品包装开了还能退么？
|
