r*******a
发帖数: 45 | 1 我们做了一部公益英文纪录片，花了几年的时间利用去国内出差的时间拍摄了所有的影
像素材。主要讲述中国保护小动
物的爱心人士救助宠物的情况。因为是个人行为做得公益纪录片不是公司行为所以资金
非常有限，我们现在完成了基本
初稿，但是需要宣传让更多人知道更多人帮助捐助来完成。
下面是英文介绍，请点击下面的link可以看纪录片的trailer, 如果能够提供捐助我们
将感激不尽。所有资金将用于拍摄／
编辑／参加国际电影节以扩大该片的影响，从而为国内这些救助小动物的个人组织提供
帮助。谢谢：
http://www.indiegogo.com/film4pets
China easily has hundreds of millions of pets, but by “pets” we here mean
cats and dogs that sometimes
Chinese would NOT treat by the same standards as what Westerners do.
Although more and more affluent
Chinese are adopting the previously frowned-upon bourgeois pet owning,
considering their cats and dogs
as part of family, still a huge proportion of Chinese still hold the “
traditional” view on animals that they,
after all, are nothing but animals. Thus, social issues ensue: increasing
hordes of abandoned pets, animal
abuse cases, and also, as captured in this documentary film, compassionate
individuals who have gone way
out of lengths to rescue, shelter and nurse these poor creatures. And these
people have made a career out
of helping animals.
This is why we started this project, telling this extraordinary story of the
pet situation in China. And through
this project we follow the toils and hardships of men and women (mostly
women) heroes who are fighting
day and night, nickel and dime, to help defend the rights of ill-treated
animals, mostly pets in China.
And we need your help, and your hand in spreading the word, to finish this
project. See the campaign page
at http://www.indiegogo.com/film4pets
And we will update you with our progress, and we aspire to bring this film
to your part of the world as well
the soonest.
Michael Zhao & Sophia Cao
Producers that couldn’t be more independent
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
发帖前已经通过版主许可 |
w***o
发帖数: 6775 | 2 请问一下怎么捐款 ？ 你们的电影拍好后到哪里去放映呢 ? |
y*********u
发帖数: 14561 | |
w****w
发帖数: 14828 | 4 GOOD! 值得推介，讓更多人看到！
肥RAL聽到片頭貓貓求救的叫聲，馬上就彈起來，查看電腦了... |
w****w
发帖数: 14828 | 5 你們真是烏龍。。。這個link本身就是捐款link啊
【在 y*********u 的大作中提到】
: up
: 同问
|
w****w
发帖数: 14828 | 6 影片右手邊，contribution now，可以自選金額。籌款目標$30,000
嗯，這個方式值得借鑒...啟發到我了
【在 w***o 的大作中提到】
: 请问一下怎么捐款 ？ 你们的电影拍好后到哪里去放映呢 ?
|
d*******t
发帖数: 154 | |
N******t
发帖数: 16051 | |
r*******a
发帖数: 45 | 9 对，trailer的link就是直接捐款的link。
【在 d*******t 的大作中提到】
: 有人试过么？直接通过那个link捐款么？
|
r*******a
发帖数: 45 | 10 感谢楼上的朋友们。我看到有人捐款了。非常感谢。
我们利用已经拍摄的素材已经剪辑出1个半小时的片子，现在的阶段是修改还有补充需
要的素材(需要回国拍摄），参加各种纪录片电影节。音乐是找专业人士做得。 |
|
|
r*******a
发帖数: 45 | 11 在捐款同时会引导读者填写姓名地址联系方式，届时我们会把完成稿dvd邮寄给捐款人
，再次感谢！ |
A***a
发帖数: 3603 | 12 The trailer is heartbreaking. |
r*******a
发帖数: 45 | 13 感谢：）
【在 w****w 的大作中提到】
: 影片右手邊，contribution now，可以自選金額。籌款目標$30,000
: 嗯，這個方式值得借鑒...啟發到我了
|
w***o
发帖数: 6775 | |
r*******a
发帖数: 45 | 15 程序应该是先参加电影节，扩大些影响，然后如果幸运的话可能会引起美国某些电视台
注意可能会通过电视播放。但是现在只是构想。当然最好的结果是能走上大荧幕，这个
得看后期制作等一系列工作的进度进展了，现在还不好说。我们人在纽约。已经有过几
次小型放映会搜集建议。如果宠物版的大家有任何建议，新的相关消息，请不吝赐教！
除了宠物版，欢迎大家帮助提供其他能够宣传的平台／网络平台！
【在 w***o 的大作中提到】
: 捐了。 还是想问楼主拍好后到哪里播映 ？
|
r*******a
发帖数: 45 | 16 看到了，非常感谢。
所有捐助人的信息我们都保留后期会邮寄dvd。
【在 w***o 的大作中提到】
: 捐了。 还是想问楼主拍好后到哪里播映 ？
|
w***o
发帖数: 6775 | 17 会的，我会鼓动朋友捐款，别忘了到宠版来告知进展哦。其实我也很想做这样的事，无
奈神经太脆弱，看到笼子里的猫会伤心地瘫倒
【在 r*******a 的大作中提到】
: 程序应该是先参加电影节，扩大些影响，然后如果幸运的话可能会引起美国某些电视台
: 注意可能会通过电视播放。但是现在只是构想。当然最好的结果是能走上大荧幕，这个
: 得看后期制作等一系列工作的进度进展了，现在还不好说。我们人在纽约。已经有过几
: 次小型放映会搜集建议。如果宠物版的大家有任何建议，新的相关消息，请不吝赐教！
: 除了宠物版，欢迎大家帮助提供其他能够宣传的平台／网络平台！
|
r*******a
发帖数: 45 | 18 非常理解。所以我们其实电影里尽量控制不放残忍血腥镜头，只是点到为止，所以大人
小孩都可以无顾虑观看整篇。trailer里只是一小部分。整个电影包含了大量的信息量
，采访了各种相关部门，群众，热心人士，协会等。我们会定期汇报进展。
【在 w***o 的大作中提到】
: 会的，我会鼓动朋友捐款，别忘了到宠版来告知进展哦。其实我也很想做这样的事，无
: 奈神经太脆弱，看到笼子里的猫会伤心地瘫倒
|
w***o
发帖数: 6775 | 19 除了捐款和宣传，还有什么可以帮忙的？ 需要校对英文翻译么？我有美国朋友可以帮忙
【在 r*******a 的大作中提到】
: 非常理解。所以我们其实电影里尽量控制不放残忍血腥镜头，只是点到为止，所以大人
: 小孩都可以无顾虑观看整篇。trailer里只是一小部分。整个电影包含了大量的信息量
: ，采访了各种相关部门，群众，热心人士，协会等。我们会定期汇报进展。
|
w****w
发帖数: 14828 | 20 你們有沒想過申請一些animal welfare NGO的資金贊助？ 有幾個NGO都關注中國動物福
利，或許可以和他們商談一下。
【在 r*******a 的大作中提到】
: 感谢楼上的朋友们。我看到有人捐款了。非常感谢。
: 我们利用已经拍摄的素材已经剪辑出1个半小时的片子，现在的阶段是修改还有补充需
: 要的素材(需要回国拍摄），参加各种纪录片电影节。音乐是找专业人士做得。
|
|
|
b******s
发帖数: 5365 | 21 顶。不过看了前5秒就顶不住了，不是因为有什么血腥的镜头，
而是看到那个笼子里的猫的眼神，难受。
我建议捐款可以更灵活些。 把$20，$30都作为选项，不要要么一分不捐，要么
一定要50刀起步，这里很多都是学生，很多都想帮忙，但是以上来就50，100 的不是每
个人都能承担的。
my two cents |
w****w
发帖数: 14828 | 22 我替樓主答一下 ：）
可以選擇不同金額的，你拉下看最後一個option: other amount
【在 b******s 的大作中提到】
: 顶。不过看了前5秒就顶不住了，不是因为有什么血腥的镜头，
: 而是看到那个笼子里的猫的眼神，难受。
: 我建议捐款可以更灵活些。 把$20，$30都作为选项，不要要么一分不捐，要么
: 一定要50刀起步，这里很多都是学生，很多都想帮忙，但是以上来就50，100 的不是每
: 个人都能承担的。
: my two cents
|
b******s
发帖数: 5365 | |
r*******a
发帖数: 45 | 24 谢谢，很好的建议。有一个other amount的选择，（除了50，100）可以选择任何金额
的。：）
【在 b******s 的大作中提到】
: 顶。不过看了前5秒就顶不住了，不是因为有什么血腥的镜头，
: 而是看到那个笼子里的猫的眼神，难受。
: 我建议捐款可以更灵活些。 把$20，$30都作为选项，不要要么一分不捐，要么
: 一定要50刀起步，这里很多都是学生，很多都想帮忙，但是以上来就50，100 的不是每
: 个人都能承担的。
: my two cents
|
r*******a
发帖数: 45 | 25 也想过。你有没有认识的人在类似的ngo呢？我们之前所有的时间（都是业余时间，白
天还上班）都倾注在编片上，最近才意识到宣传的重要性。我们也去打听一下看看是否
有ngo可以帮助我们。同学你也帮我留意一下：）
【在 w****w 的大作中提到】
: 你們有沒想過申請一些animal welfare NGO的資金贊助？ 有幾個NGO都關注中國動物福
: 利，或許可以和他們商談一下。
|
A***a
发帖数: 3603 | 26 要是能在中国放就好了。提高一般人的awareness很重要啊。我在想，trailer都这样了
，整个dvd我能不能坚持看下来。
【在 r*******a 的大作中提到】
: 程序应该是先参加电影节，扩大些影响，然后如果幸运的话可能会引起美国某些电视台
: 注意可能会通过电视播放。但是现在只是构想。当然最好的结果是能走上大荧幕，这个
: 得看后期制作等一系列工作的进度进展了，现在还不好说。我们人在纽约。已经有过几
: 次小型放映会搜集建议。如果宠物版的大家有任何建议，新的相关消息，请不吝赐教！
: 除了宠物版，欢迎大家帮助提供其他能够宣传的平台／网络平台！
|
b*****r
发帖数: 4717 | 27 re，为什么在美国播放?
另外，3万的捐款用于什么? 具体怎么用有没构想？funding wise建议not for profit
funds类似渠道.
【在 A***a 的大作中提到】
: 要是能在中国放就好了。提高一般人的awareness很重要啊。我在想，trailer都这样了
: ，整个dvd我能不能坚持看下来。
|
r*******a
发帖数: 45 | 28 回答楼上的问题：
3万捐款用于什么？－－－在trailer link里，视频下面有陈述。
是否在中国放映？－－－－我们非常希望在中国放映。可是大家都知道对于纪录片（非
商业电影）在国内的市场是微乎其微的，连市场都狭小谈何影响力。美国的纪录片市场
远还不如加拿大纪录片市场。加拿大是非常注重纪录片发展的国家，有世界最大最著名
的纪录片电影节。我们虽然不奢望能在西方重要的电影节上拿奖，但是先在西方国家放
映对将来能引起国内的注意会起到积极得作用。
profit
【在 b*****r 的大作中提到】
: re，为什么在美国播放?
: 另外，3万的捐款用于什么? 具体怎么用有没构想？funding wise建议not for profit
: funds类似渠道.
|
r*******a
发帖数: 45 | 29 这位同学请放心。trailer只是电影里矛盾集中的一小部分。整个电影提供大量的中国
动物福利现状的信息，很多感人的故事。最终集中于小动物保护法的提议。整个片子非
常客观陈述事实，主要目的是引发更多人的思考。不是为了赚观众眼泪而做，也不是专
门得批评政府。
我本人看完初稿也流泪了，是感动的流泪。不过我哭点低，我看功夫熊猫2也哭了：）
【在 A***a 的大作中提到】
: 要是能在中国放就好了。提高一般人的awareness很重要啊。我在想，trailer都这样了
: ，整个dvd我能不能坚持看下来。
|
m***w
发帖数: 1872 | 30 我看的哭了。我真的希望，有一天在中国，动物的地位能和人平等，不再受人屠杀，凌
辱。每次看完这个，我都好像以后赚大钱了，回中国办animal shelter. 但是我的能力
真的太微乎其微了。好无奈，好绝望。 |
|
|
w***o
发帖数: 6775 | 31 说实话，国内连人都随意被践踏，别说动物了。。。 |
r*******a
发帖数: 45 | 32 现阶段是这样的，可能因为是社会发展的过渡时期吧，不过希望还是有的：）
【在 w***o 的大作中提到】
: 说实话，国内连人都随意被践踏，别说动物了。。。
|
w****w
发帖数: 14828 | 33 你們可以嘗試聯系一下亞洲動物基金會Animals Asia Foundation，他們有中國貓狗福
利的program，不時提供資金贊助給一些中國的草根動物保護組織。AAF在加州有office.
http://www.animalsasia.org/index.php?UID=GV6CBT2YRYF0
【在 r*******a 的大作中提到】
: 也想过。你有没有认识的人在类似的ngo呢？我们之前所有的时间（都是业余时间，白
: 天还上班）都倾注在编片上，最近才意识到宣传的重要性。我们也去打听一下看看是否
: 有ngo可以帮助我们。同学你也帮我留意一下：）
|
w****w
发帖数: 14828 | 34 記得在京哈高速救狗事件後，有一位公眾人物講得很好，大意是：今日大家能夠為弱小
的生命發聲，假以時日，他日就能為自己的人民執言。
【在 w***o 的大作中提到】
: 说实话，国内连人都随意被践踏，别说动物了。。。
|
P******2
发帖数: 2312 | 35 上去捐了一点。
我自己有时候会想一些有关动物救助的问题。从另一方面来讲，救助毕竟是有限的，堵
住源头才最重要。如果能改变人们的观念不再对宠物始乱终弃，同时立法打击不负责任
的puppy mill和动物贩子（当然法律说到底也是人的观念问题，有人这么想了才会这么
去推动）。中国还有很长的路要走，不过起码有人关注了开始做事了，谢谢你们。
Good luck with the film!
【在 r*******a 的大作中提到】
: 我们做了一部公益英文纪录片，花了几年的时间利用去国内出差的时间拍摄了所有的影
: 像素材。主要讲述中国保护小动
: 物的爱心人士救助宠物的情况。因为是个人行为做得公益纪录片不是公司行为所以资金
: 非常有限，我们现在完成了基本
: 初稿，但是需要宣传让更多人知道更多人帮助捐助来完成。
: 下面是英文介绍，请点击下面的link可以看纪录片的trailer, 如果能够提供捐助我们
: 将感激不尽。所有资金将用于拍摄／
: 编辑／参加国际电影节以扩大该片的影响，从而为国内这些救助小动物的个人组织提供
: 帮助。谢谢：
: http://www.indiegogo.com/film4pets
|
r*******a
发帖数: 45 | 36 感谢！
【在 P******2 的大作中提到】
: 上去捐了一点。
: 我自己有时候会想一些有关动物救助的问题。从另一方面来讲，救助毕竟是有限的，堵
: 住源头才最重要。如果能改变人们的观念不再对宠物始乱终弃，同时立法打击不负责任
: 的puppy mill和动物贩子（当然法律说到底也是人的观念问题，有人这么想了才会这么
: 去推动）。中国还有很长的路要走，不过起码有人关注了开始做事了，谢谢你们。
: Good luck with the film!
|
r*******a
发帖数: 45 | 37 我们采访过救助黑熊的负责人，片子里又一小段采访内容：）
谢谢提供信息。
office.
【在 w****w 的大作中提到】
: 你們可以嘗試聯系一下亞洲動物基金會Animals Asia Foundation，他們有中國貓狗福
: 利的program，不時提供資金贊助給一些中國的草根動物保護組織。AAF在加州有office.
: http://www.animalsasia.org/index.php?UID=GV6CBT2YRYF0
|
r*******a
发帖数: 45 | 38 我觉得这句话说得太好了。
我们也在积极联系其他宣传平台，希望能得到更多人的关注！
【在 w****w 的大作中提到】
: 記得在京哈高速救狗事件後，有一位公眾人物講得很好，大意是：今日大家能夠為弱小
: 的生命發聲，假以時日，他日就能為自己的人民執言。
|
w****w
发帖数: 14828 | 39 你們還可以聯絡一下IFAW，看看他們有沒興趣
【在 r*******a 的大作中提到】
: 我们采访过救助黑熊的负责人，片子里又一小段采访内容：）
: 谢谢提供信息。
:
: office.
|
r*******a
发帖数: 45 | 40 谢谢！
【在 w****w 的大作中提到】
: 你們還可以聯絡一下IFAW，看看他們有沒興趣
|
|
|
r*******a
发帖数: 45 | 41 刚看到这个回帖。非常感谢。现在暂时是我们自己校对翻译。：－）
帮忙
【在 w***o 的大作中提到】
: 除了捐款和宣传，还有什么可以帮忙的？ 需要校对英文翻译么？我有美国朋友可以帮忙
|
w***o
发帖数: 6775 | 42 要帮忙吱一声~~
【在 r*******a 的大作中提到】
: 刚看到这个回帖。非常感谢。现在暂时是我们自己校对翻译。：－）
:
: 帮忙
|
r*******a
发帖数: 45 | 43 好的。在那个link的gallery里有bouns video，是一些比较轻松的视频片段
http://www.indiegogo.com/film4pets
【在 w***o 的大作中提到】
: 要帮忙吱一声~~
|
r*******a
发帖数: 45 | |
r*******a
发帖数: 45 | 45 7／29／2011更新：
已经更新了很多小的片花，因为拍摄的素材很多，不可能把所有好的素材全部都放在电
影里，电影也只有不到90分钟，所以我们剪出一些小的片子（不会在电影里出现的）来
让更多关注者更好得了解这个纪录片。
另外，捐款已经达到1170美金，虽然离我们的目标还远，但是已经非常振奋我们的小团
队，这说明还是有很多人在关注和肯定我们所做的一切。
请点击下面link查看trailer, 在视频上面有“updates|50"，点击它就可以看到我们最
近新做的大量小片花。如有任何意见建议，欢迎跟此贴或者给视频留言。如果有人能够
解囊捐助（任何金额都可以），我们更是感激不尽！
http://www.indiegogo.com/film4pets |
r*******a
发帖数: 45 | 46 gallery又更新了很多短视频
【在 r*******a 的大作中提到】
: 再次感谢大家的支持！
|
r*******a
发帖数: 45 | 47 感谢大家，捐款突破2000了！！还有12天
【在 r*******a 的大作中提到】
: gallery又更新了很多短视频
|
