w*p
发帖数: 20 | 1 如题，想买个lenovo T400给父母用，需要中文系统，如果买ultimate的是不是可以设
置成中文系统的？ |
d*b
发帖数: 21830 | 2 the answer is NO, chinese, japanese and English has different kernel.
However, you can add local language package on ultimate-- which means, you
will have Chinese unicode support, but still, not natively supports GB18030.
Some Chinese software still have trouble.
【在 w*p 的大作中提到】
: 如题，想买个lenovo T400给父母用，需要中文系统，如果买ultimate的是不是可以设
: 置成中文系统的？
|
p****t
发帖数: 347 | 3 装上MUI就可以界面中文了吧
GB18030.
【在 d*b 的大作中提到】
: the answer is NO, chinese, japanese and English has different kernel.
: However, you can add local language package on ultimate-- which means, you
: will have Chinese unicode support, but still, not natively supports GB18030.
: Some Chinese software still have trouble.
|
d*b
发帖数: 21830 | 4 as I said, it is Unicode Chinese, Not GB18030 Chinese, some software, like
QQ will have some problem.
【在 p****t 的大作中提到】
: 装上MUI就可以界面中文了吧
:
: GB18030.
|
p****t
发帖数: 347 | 5 xp里设置个non-unicode应用程序的区域就好了
【在 d*b 的大作中提到】
: as I said, it is Unicode Chinese, Not GB18030 Chinese, some software, like
: QQ will have some problem.
|
z********i
发帖数: 60 | 6 那应该怎么办才能在英文windows 7 装中文软件呢？
谢谢 |
s*******0
发帖数: 702 | 7 完全可以。
界面需要中文语言包，ultimate版可以download。装中文软件，你只需要把unicode
language设成中文就好了。 |
d*b
发帖数: 21830 | 8 早说了，国内很多软件的中文界面不是unicode的，是GB18030的。如果你不明白为什么
不用unicode,自己看信息产业部的公文吧。同样道理，为什么中文版的windows是GB码
而不是unicode. 英文版的windows不native支持中文GB码，为什么总有那么多自做聪明
的人jjww这jjww那呢？
【在 s*******0 的大作中提到】
: 完全可以。
: 界面需要中文语言包，ultimate版可以download。装中文软件，你只需要把unicode
: language设成中文就好了。
|
d********k
发帖数: 701 | 9 I approve dsb's message.
我用了chinese language package, 很多时候有乱码 |
d*b
发帖数: 21830 | 10 这帮人总是喜欢凭空想象，随便举个例子：紫光拼音就是GB18030的界面，在unicode下
根本就是乱码----unicode的中文定义才3000多字，都没有大字集，怎么正确显示中文？
【在 d********k 的大作中提到】
: I approve dsb's message.
: 我用了chinese language package, 很多时候有乱码
|
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 11 简单，格式化硬盘，装联想thinkpad版的中文windows ---网上到处都有下载。
【在 w*p 的大作中提到】
: 如题，想买个lenovo T400给父母用，需要中文系统，如果买ultimate的是不是可以设
: 置成中文系统的？
|
s****c
发帖数: 11300 | 12 1. win7 u版在安装语言包以后可以换界面语言
2. 在区域设置里面把区域信息调成中国，还要在non-unicode选项里面选择简体中文（
喜欢的话还可以把货币，时间显示偏好和输入法调好）
3. 通过以上步骤，起码对Win7 U来说 英文版完全可以变成中文版 没有任何问题
和地道的中文版区别是，用中文版安装win7 用户目录是中文“用户”而用英文版是
user 这个不会更改，另外中文版自带的桌面主题和英文版自带的不一样。没有什么内
核的问题 win7的内核都是一样的
以上
文？
【在 d*b 的大作中提到】
: 这帮人总是喜欢凭空想象，随便举个例子：紫光拼音就是GB18030的界面，在unicode下
: 根本就是乱码----unicode的中文定义才3000多字，都没有大字集，怎么正确显示中文？
|
s****c
发帖数: 11300 | 13 要手动在non-unicode选项里面选中文才行
【在 d********k 的大作中提到】
: I approve dsb's message.
: 我用了chinese language package, 很多时候有乱码
|
d*b
发帖数: 21830 | 14 中文版的Windows\explorer.exe, system32\shell32.dll跟英文版的完全不一样的
你这样改只是looks like 中文版，但完全不能解决某些程序的乱码问题。
【在 s****c 的大作中提到】
: 1. win7 u版在安装语言包以后可以换界面语言
: 2. 在区域设置里面把区域信息调成中国，还要在non-unicode选项里面选择简体中文（
: 喜欢的话还可以把货币，时间显示偏好和输入法调好）
: 3. 通过以上步骤，起码对Win7 U来说 英文版完全可以变成中文版 没有任何问题
: 和地道的中文版区别是，用中文版安装win7 用户目录是中文“用户”而用英文版是
: user 这个不会更改，另外中文版自带的桌面主题和英文版自带的不一样。没有什么内
: 核的问题 win7的内核都是一样的
: 以上
:
: 文？
|
s*******8
发帖数: 12734 | |
s****c
发帖数: 11300 | 16 对呀 就是这样
所以我才愿意用英文版安装的这个版本 因为中文版默认调用的英文字体是雅黑或者是
宋体内置的 非常难看 而英文版就没有这个问题
你说的这个乱码就是这个原因 极少数的程序用了比较特殊的壳让系统得不到程序的语
言信息 所以默认用英文来解释就出问题了 但是这样的程序在我看来概率<1% 而且大部
分是破解程序
【在 d*b 的大作中提到】
: 中文版的Windows\explorer.exe, system32\shell32.dll跟英文版的完全不一样的
: 你这样改只是looks like 中文版，但完全不能解决某些程序的乱码问题。
|
d*b
发帖数: 21830 | 17 这种程序多了，主要是国内很多程序的gui设计用了某些外包软件而不是native的
windows编程。比如早期的北大方正的某些软件，很吊的。
【在 s****c 的大作中提到】
: 对呀 就是这样
: 所以我才愿意用英文版安装的这个版本 因为中文版默认调用的英文字体是雅黑或者是
: 宋体内置的 非常难看 而英文版就没有这个问题
: 你说的这个乱码就是这个原因 极少数的程序用了比较特殊的壳让系统得不到程序的语
: 言信息 所以默认用英文来解释就出问题了 但是这样的程序在我看来概率<1% 而且大部
: 分是破解程序
|
s****c
发帖数: 11300 | 18 是的
但是话说我用英文版的主要原因是很多英文软件对话框文字在中文XP系统下显示不全
中文XP的宋体英文是等宽的英文字体 比英文的那个要宽许多 老外编程序的时候根本没
考虑那么多 文字框留的很窄 到了中文系统就被截掉一块非常不爽
反正各有利弊吧 看自己常用什么软件了
【在 d*b 的大作中提到】
: 这种程序多了，主要是国内很多程序的gui设计用了某些外包软件而不是native的
: windows编程。比如早期的北大方正的某些软件，很吊的。
|
k****n
发帖数: 165 | 19 不需要买ultimate,英文版windows 7可以用vistalizator.exe, google it
我也给我爸买了台电脑，英文版操作系统，用这个软件汉化，日常试用了1个月了，没
发现有不可以翻译成中文的地方。
【在 w*p 的大作中提到】
: 如题，想买个lenovo T400给父母用，需要中文系统，如果买ultimate的是不是可以设
: 置成中文系统的？
|
s*******0
发帖数: 702 | 20
说错了更正一下，是把non-Unicode语言设成中文，这个因该覆盖GB
【在 d*b 的大作中提到】
: 早说了，国内很多软件的中文界面不是unicode的，是GB18030的。如果你不明白为什么
: 不用unicode,自己看信息产业部的公文吧。同样道理，为什么中文版的windows是GB码
: 而不是unicode. 英文版的windows不native支持中文GB码，为什么总有那么多自做聪明
: 的人jjww这jjww那呢？
|
|
|
c********e
发帖数: 55 | 21 non unicode 语言改中文，界面语言选英文，基本通吃 |
B********g
发帖数: 2814 | 22 俺知道去联想的售后中心给点钱（200人民币）帮你搞成中文的。 |
d*********e
发帖数: 28 | 23 直接自己装中文版的，英文的key可以直接激活中文的 |
J********3
发帖数: 3151 | 24 俺觉得DSB说的对， 俺用的windows 7 ultimate加装中文包，即使设置non-unicode也
不能解决某些程序的乱码问题！虽然俺只碰到几个这样的程序，但说明加装中文包的
windows 7 ultimate还是不同于中文版的。
【在 d*b 的大作中提到】
: 中文版的Windows\explorer.exe, system32\shell32.dll跟英文版的完全不一样的
: 你这样改只是looks like 中文版，但完全不能解决某些程序的乱码问题。
|
I*****y
发帖数: 602 | 25 你这种情况应该很罕见，你什么中文软件？
【在 J********3 的大作中提到】
: 俺觉得DSB说的对， 俺用的windows 7 ultimate加装中文包，即使设置non-unicode也
: 不能解决某些程序的乱码问题！虽然俺只碰到几个这样的程序，但说明加装中文包的
: windows 7 ultimate还是不同于中文版的。
|
w****y
发帖数: 2501 | 26 用了以下方发后，还有不work的么？请给个例子：
1. windows 7 ultimate加装中文包
2. non-unicode: Chinese RPC
3. region, time, date, currency等，统统设成中国。
【在 J********3 的大作中提到】
: 俺觉得DSB说的对， 俺用的windows 7 ultimate加装中文包，即使设置non-unicode也
: 不能解决某些程序的乱码问题！虽然俺只碰到几个这样的程序，但说明加装中文包的
: windows 7 ultimate还是不同于中文版的。
|
w****y
发帖数: 2501 | 27 同意。但你给个例子吧。
【在 d*b 的大作中提到】
: 中文版的Windows\explorer.exe, system32\shell32.dll跟英文版的完全不一样的
: 你这样改只是looks like 中文版，但完全不能解决某些程序的乱码问题。
|
p****t
发帖数: 347 | 28 到底谁自作聪明啊
你不知道windows能对non-unicode程序设置任一个语言编码么
【在 d*b 的大作中提到】
: 早说了，国内很多软件的中文界面不是unicode的，是GB18030的。如果你不明白为什么
: 不用unicode,自己看信息产业部的公文吧。同样道理，为什么中文版的windows是GB码
: 而不是unicode. 英文版的windows不native支持中文GB码，为什么总有那么多自做聪明
: 的人jjww这jjww那呢？
|
S**l
发帖数: 67 | 29 早就不是了。。
从vista开始，windows就是 language neutral opereting system。只不过非
ultimate和enterprise的版本只允许装一个 language pack而已。
vista和 7的 中文版就是一个 neutral kernel + chinese。 支不支持gb 编码在 non-
unicode里面设置就行了。有的程序还显示乱码只不过是因为你locale没有设置为中国
而已。
GB18030.
【在 d*b 的大作中提到】
: the answer is NO, chinese, japanese and English has different kernel.
: However, you can add local language package on ultimate-- which means, you
: will have Chinese unicode support, but still, not natively supports GB18030.
: Some Chinese software still have trouble.
|
k****5
发帖数: 546 | 30 搞不懂你们这些婆婆妈妈的，我用的是enterprise，QQ装上就能用 |
|
|
d***q
发帖数: 1289 | 31 lz的意思显然是windows的界面能不能改成中文的。
其他应用软件中文版，或者显示中文这个是很简单的问题，不知道一堆在哪里jjww什么
东西 |
m********0
发帖数: 2717 | |
l******e
发帖数: 12192 | 33 他一直是这样呀
典型的半桶水
【在 m********0 的大作中提到】
: 大傻被无情的羞辱了。
|
