q****i
发帖数: 1395 | 1 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
。
今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
我顿时石化了。
那位英语好的大哥告诉我，这个桥段的英语应该怎么说？
在国内买东西从来没出现过这种问题啊。 |
s*****l
发帖数: 2776 | 2 老外的想法跟我们不一样，，我们想的是花几箱的钱，老外是想的最后给你几箱
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
q****i
发帖数: 1395 | 3 这班上有没有洋人啊？问问洋人这英语应该怎么说？
难不成洋人也会提前给他算好了多少箱？
【在 s*****l 的大作中提到】
: 老外的想法跟我们不一样，，我们想的是花几箱的钱，老外是想的最后给你几箱
:
: 建议
: 他，
: 然后
: 那我
|
d**********t
发帖数: 20415 | 4 小二比较2...
买4送2，刷6箱显示4箱的钱的...
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
d****u
发帖数: 388 | 5 你应该说你要9箱（你总共想要的数目），小儿结账的时候，系统会自动给其中3箱算作
免费。
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
N****w
发帖数: 21578 | 6 这。。。当然是把自己要的数字往大里讲。。。
才不会吃亏
【在 s*****l 的大作中提到】
: 老外的想法跟我们不一样，，我们想的是花几箱的钱，老外是想的最后给你几箱
:
: 建议
: 他，
: 然后
: 那我
|
b**k
发帖数: 1585 | 7 遇到mean且白痴的小二了，pat
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
l*****e
发帖数: 16384 | |
s*********y
发帖数: 6489 | |
s****a
发帖数: 1039 | 10 那的确应该要9箱啊。。。
你问他买6箱当然是给你六箱 然后收4箱的钱啊。。。16块钱难道不是4箱的价格么
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
|
|
m***s
发帖数: 1777 | 11 这个不光是英语不好的问题了，数学也不太行呀。3.99*6=? 3.99*4=?那个你说14块是
怎么来的？
他好像只收了你4箱的钱吧。你再买三箱不就得了？
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
m***s
发帖数: 1777 | 12 这个不光是英语不好的问题了，数学也不太行呀。3.99*6=? 3.99*4=?那个你说14块是
怎么来的？
他好像只收了你4箱的钱吧。你再买三箱不就得了？
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
T***y
发帖数: 6600 | 13 4x6-10=14
【在 m***s 的大作中提到】
: 这个不光是英语不好的问题了，数学也不太行呀。3.99*6=? 3.99*4=?那个你说14块是
: 怎么来的？
: 他好像只收了你4箱的钱吧。你再买三箱不就得了？
:
: 建议
: 他，
: 然后
: 那我
|
s*****i
发帖数: 5548 | 14 收你四箱的钱，你拿走6箱，小二没算错，正是买二送一。
你如果要9箱，就扛9箱去结账，他只会收你6箱的钱。
你只扛6箱去，没人会进去帮你扛剩下的3箱。
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
q****i
发帖数: 1395 | 15 他们的瓶水就放在收银台旁边，所以那时还没有装车，只是告诉他我想怎么买，买多少
。付钱以后我在往他们的购物车上放。
【在 s*****i 的大作中提到】
: 收你四箱的钱，你拿走6箱，小二没算错，正是买二送一。
: 你如果要9箱，就扛9箱去结账，他只会收你6箱的钱。
: 你只扛6箱去，没人会进去帮你扛剩下的3箱。
:
: 建议
: 他，
: 然后
: 那我
|
p****a
发帖数: 4829 | 16 你这个减10是怎么来的？
【在 T***y 的大作中提到】
: 4x6-10=14
|
c***x
发帖数: 1990 | 17 你这根本不是英语问题。买二送一，等于买4送二，等于买6送3 。
你买6箱就收4箱钱。也就是6箱收3.99*4=15.96。怎么算的14块？
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
l*****e
发帖数: 16384 | 18 楼主其实是付了4箱的钱啊，我数学不好，3.99一箱，4箱可不就是15.96么，当然，我
没算CRV和税。即使你想买6箱也要付6箱的钱才对啊。
买二送一，很便宜了。相当于8块钱3箱，合适。 |
d**********t
发帖数: 20415 | 19 貌似是lz的coupon不work。。。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 楼主其实是付了4箱的钱啊，我数学不好，3.99一箱，4箱可不就是15.96么，当然，我
: 没算CRV和税。即使你想买6箱也要付6箱的钱才对啊。
: 买二送一，很便宜了。相当于8块钱3箱，合适。
|
a***r
发帖数: 1283 | 20 是你自己问题
人家又不会给你搬3箱水过来，自己直接搬9箱水结帐就行了。。。
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
|
|
p******s
发帖数: 2552 | 21 其实就是个习惯问题 中国人总是认为买2送1 买的是2 美国人认为就是3个的钱 |
C******n
发帖数: 9204 | 22 应该这么说，你打算付6箱的钱。然后你只搬六箱。那剩下三箱谁帮你搬啊？
换个例子。你碰上buy 1 get 1你拿几个出门？ |
c***x
发帖数: 1990 | 23 看了dealsea才发现是lz自己的问题。少拿了3箱导致coupon不可用。不过你可以退了重
新买。
Office Depot (In store only) is offering buy 2 get 1 free on Natural Spring
Water. Regular price is $3.99 each. Buy 6 and get 3 free (9 cases x 20-pack
= 180 bottles) for $3.99x6 - $10 off $20 coupon = $14. Offer valid thru 10/
30
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
N****w
发帖数: 21578 | 24 完了，lz 英语已经不好了，这下数学还不如你好。。。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 楼主其实是付了4箱的钱啊，我数学不好，3.99一箱，4箱可不就是15.96么，当然，我
: 没算CRV和税。即使你想买6箱也要付6箱的钱才对啊。
: 买二送一，很便宜了。相当于8块钱3箱，合适。
|
f*******6
发帖数: 5640 | |
x*****n
发帖数: 1192 | 26 其实3.99一箱20瓶。。lz其实中文也不好。。量词用错了
昨天一大早搬回180瓶，压力不大，可以顶个半年
【在 f*******6 的大作中提到】
: 什么水这么贵？ 3.99一瓶？
|
L*3
发帖数: 3766 | 27 其实这个跟costco的最便宜的那个水价格差不了多少了。。。。 屯那么多水在家。。
。。。 |
x*****n
发帖数: 1192 | 28 你看仔细，是3.99buy two get one free，外加10off20coupon,最后是180瓶500mL水，
只要14块钱，平均每20瓶1.55，35瓶2.72, kirkland现在不是spring water了，35瓶也
要3.xx块吧？我们这儿OD是ice mountain的，costco35瓶似乎要4块以上了
【在 L*3 的大作中提到】
: 其实这个跟costco的最便宜的那个水价格差不了多少了。。。。 屯那么多水在家。。
: 。。。
|
d********f
发帖数: 43471 | 29 我看完也石化了
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
a*o
发帖数: 19981 | 30 楼主你想要9箱水，搬六箱去checkout，你怎么想的？你想怎么的？你怎么想的？你想
怎么的？你怎么想的？你想怎么的？你怎么想的？你想怎么的？ |
|
|
m******9
发帖数: 1 | 31
建议
他，
然后
那我
【在 q****i 的大作中提到】
: 今天去Officedepot买水，因为英语问题，出现了不愉快，请英语好的帮忙给提一下建议
: 。
: 今天OD有矿泉水，3.99一瓶，买二得一。
: 我进门跟小二说，我买瓶水，你们这瓶水是买二得一吧？看标签在瓶水上面呢。那我买
: 6箱给3箱free，对吧？小二说对。我说那我买6箱。然后我让他结账，并把Coupon给他，
: 他输入号，然后终端显示15.95，我说应该是14块钱吧，小二说系统是这么显示的，然后
: 让我交钱，我只好先交了。拿到收据一看，是6箱，为了确保正确，我特意问一下，那我
: 一共拿9箱吧，小二说，是6箱。我说，我买6箱应该给我3箱free啊？小二立刻就火了，
: 你，你到底想买几箱，我英语也不好，对他说，我Pay 6箱的钱，加上3箱free，你应该
: 给我9箱啊。小二大声说，那是9箱，你应该告诉我你想买9箱！
|
c**********t
发帖数: 8546 | 32 maybe刚来美国第一天
【在 a*o 的大作中提到】
: 楼主你想要9箱水，搬六箱去checkout，你怎么想的？你想怎么的？你怎么想的？你想
: 怎么的？你怎么想的？你想怎么的？你怎么想的？你想怎么的？
|
j*******l
发帖数: 1066 | 33 这种误会不是大问题
有问题的是小二的态度
跟顾客发火算哪门子事？
直接把经理找来 质疑小二的服务态度 让他道歉 |
a***c
发帖数: 960 | 34 office depot的小儿最差劲了，这就是他们为什被staples彻底打败了。直接退了或者
当时不买了不就完了？不买还不行，还要找他们经理来要道歉。英语不好也没什么错，
小儿根本就没有发火的理由啊。
有个办法很简单，去那店里，把他身上的牌子上名字看清楚了，他们网站上有投诉的链
接，直接投诉这个人。找个会写英语的帮你把这事写一下就行，几句话。总店肯定要收
拾这家伙。
找经理有时候还会护短，达不到治他的目的。 |
m***s
发帖数: 1777 | 35 俺对MITBBS上抱怨别人的话一般都打8折折扣听.所以小儿的态度不做评价
【在 j*******l 的大作中提到】
: 这种误会不是大问题
: 有问题的是小二的态度
: 跟顾客发火算哪门子事？
: 直接把经理找来 质疑小二的服务态度 让他道歉
|
L*3
发帖数: 3766 | 36 刚去看了一下，coupon还是fake的 呵呵
【在 m***s 的大作中提到】
: 俺对MITBBS上抱怨别人的话一般都打8折折扣听.所以小儿的态度不做评价
|
