z**********e
发帖数: 22064 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: yamazaki (月は私の心を代表している), 信区: WaterWorld
标 题: 今天师兄说，要真正融入美国社会，就要看iceball。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 29 15:49:33 2014, 美东)
师兄说，美国的白人，尤其是高级中产阶级白人，都只看iceball的比赛，我们中国人
，如果要彻底融入美国社会，也必须看iceball，不能看低档次的NBA或者美式足球。
我觉得很有道理。 |
p****s
发帖数: 32405 | 2 一听这名字就高冷大艳上。
【在 z**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: yamazaki (月は私の心を代表している), 信区: WaterWorld
: 标 题: 今天师兄说，要真正融入美国社会，就要看iceball。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 29 15:49:33 2014, 美东)
: 师兄说，美国的白人，尤其是高级中产阶级白人，都只看iceball的比赛，我们中国人
: ，如果要彻底融入美国社会，也必须看iceball，不能看低档次的NBA或者美式足球。
: 我觉得很有道理。
|
K*****2
发帖数: 9308 | |
z**********e
发帖数: 22064 | 4 iceball其实不是比赛，也不是用来看的。
而是一种毒品，用来嗑的。 |
wy
发帖数: 14511 | 5 iceball是说hockey么？
【在 z**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: yamazaki (月は私の心を代表している), 信区: WaterWorld
: 标 题: 今天师兄说，要真正融入美国社会，就要看iceball。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 29 15:49:33 2014, 美东)
: 师兄说，美国的白人，尤其是高级中产阶级白人，都只看iceball的比赛，我们中国人
: ，如果要彻底融入美国社会，也必须看iceball，不能看低档次的NBA或者美式足球。
: 我觉得很有道理。
|
c*********r
发帖数: 2733 | |
l*****e
发帖数: 16384 | 7 去看过一次冰球，气氛真是太好了，而且的确绝大多数观众都是白人 |
s*****e
发帖数: 559 | 8 我觉得是screw your husband ball，搞尔夫球
【在 z**********e 的大作中提到】
: iceball其实不是比赛，也不是用来看的。
: 而是一种毒品，用来嗑的。
|
G******U
发帖数: 4211 | 9 这个真带孩子看过两次。确实没有黑人打。看的主场，气氛很热烈。
看完之后还带孩子在旁边另外一个rink滑了一个小时的冰。
其实看了两次也没怎么看懂。就是看个小黑点飞来飞去。快到球门了
大家就都嗷嗷叫。看射门飞快，守门员快速地drop,球员狠狠地撞来撞去，
观众就呜呜地起哄。愤愤不平的就被教练或裁判抓到场外蹲着。
估计这辈子也无法融入美国社会了。
【在 z**********e 的大作中提到】
: iceball其实不是比赛，也不是用来看的。
: 而是一种毒品，用来嗑的。
|
Q*****e
发帖数: 593 | 10 赞。曾经的棕熊粉飘过。难得的看到标题就笑了的笑话 |
|
|
H******7
发帖数: 34403 | |
g******n
发帖数: 53185 | 12 他们小时候家里买不起装备。
【在 H******7 的大作中提到】
: 好象也没有看到黑人滑雪，也许他们讨厌白色？
|
g********e
发帖数: 1142 | 13 不过。。。按照《格调》的作者说法，球越大越低级，越小越高端，这个说法是对的。
。。 |
d*****n
发帖数: 3084 | 14 这个中国人也有玩的吧，以前东北有冰球队，不知道现在还有吗。
论冰上运动，欧亚大陆的北部亚洲人数量不一定比欧洲人少，天朝溜冰就很厉害。冰球
需要的体格大半个中国的人连入门的机会都没有。 |
s***v
发帖数: 4924 | 15 那作者肯定没玩过玻璃球。
【在 g********e 的大作中提到】
: 不过。。。按照《格调》的作者说法，球越大越低级，越小越高端，这个说法是对的。
: 。。
|
c******g
发帖数: 2323 | 16 Iceball? 师兄 sounds like an idiot. Hockey is the name |
s*****j
发帖数: 6435 | 17 NHL 比不过其它几个联盟, 可能跟这个名字也有些关系.
大男人玩个GAME with no “Balls” in it.
【在 c******g 的大作中提到】
: Iceball? 师兄 sounds like an idiot. Hockey is the name
|
v*****s
发帖数: 20290 | 18 哈哈，很有道理，赶紧写信给NHL，要求他们改名成ice ball。
【在 s*****j 的大作中提到】
: NHL 比不过其它几个联盟, 可能跟这个名字也有些关系.
: 大男人玩个GAME with no “Balls” in it.
|
d*a
发帖数: 1863 | 19 hockey装备花的钱跟篮球足球不是一个量级的...
好多大学冰球队都是在加拿大和北欧招人 |
u***n
发帖数: 10554 | 20 黑人貌似不喜欢冷的，他们喜欢开暖气。
【在 H******7 的大作中提到】
: 好象也没有看到黑人滑雪，也许他们讨厌白色？
|
|
|
w**********r
发帖数: 986 | 21 我师兄说iceball不行，oliveball,blueball,stickball都甩它好几条street，最牛的
是long curve stick ball，那才是真正的高大上
【在 z**********e 的大作中提到】
: iceball其实不是比赛，也不是用来看的。
: 而是一种毒品，用来嗑的。
|
T******e
发帖数: 18290 | 22 高尔夫本来也高大上的，后来出了个非白人冠军，不行了
【在 w**********r 的大作中提到】
: 我师兄说iceball不行，oliveball,blueball,stickball都甩它好几条street，最牛的
: 是long curve stick ball，那才是真正的高大上
|
c******n
发帖数: 891 | 23 netball才是贵族的运动; iceball不够小众.
【在 z**********e 的大作中提到】
: iceball其实不是比赛，也不是用来看的。
: 而是一种毒品，用来嗑的。
|
l**k
发帖数: 45267 | 24 篮球的篮不是“蓝”
【在 w**********r 的大作中提到】
: 我师兄说iceball不行，oliveball,blueball,stickball都甩它好几条street，最牛的
: 是long curve stick ball，那才是真正的高大上
|
e******e
发帖数: 10121 | 25 还要吃whole food买的pig meat, dragon shrimp |
M******k
发帖数: 27573 | |
s*******t
发帖数: 3895 | 27 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？
【在 e******e 的大作中提到】
: 还要吃whole food买的pig meat, dragon shrimp
|
j***i
发帖数: 4975 | 28 玻璃球如何...
【在 g********e 的大作中提到】
: 不过。。。按照《格调》的作者说法，球越大越低级，越小越高端，这个说法是对的。
: 。。
|
j***i
发帖数: 4975 | 29 少了...小时候俺爹他们学校几乎每个系都有系队...年年有比赛...
后来冰场上的人越来越少...
【在 d*****n 的大作中提到】
: 这个中国人也有玩的吧，以前东北有冰球队，不知道现在还有吗。
: 论冰上运动，欧亚大陆的北部亚洲人数量不一定比欧洲人少，天朝溜冰就很厉害。冰球
: 需要的体格大半个中国的人连入门的机会都没有。
|
j***i
发帖数: 4975 | 30 他们对英文的理解能力比咱强多了....
【在 s*******t 的大作中提到】
: 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
: 什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？
|
|
|
s*******t
发帖数: 3895 | 31 另外英语让我很不理解的一点是，虽然英语也有词根，但是例外实在太多。比如说我们
说鸟类，中文里的鸟类名称大部分都是xxx鸟，什么什么雀，或者字里面带“鸟”，即
使有人从来没见过这个词，一看，一听，也知道大概是在说一种鸟，比如说火烈鸟。但
是英语就不行了，你要是从来没见过flamingo这个词，你哪知道它是一种鸟。。。就不
能搞个鸟的统一后缀词根么。。。
【在 j***i 的大作中提到】
: 他们对英文的理解能力比咱强多了....
|
H********g
发帖数: 43926 | 32 他肯定懂是什么。说pork就是装。
pork这个词本身也是诺曼征服之后占领英格兰的诺曼贵族带去的。一个猪，在的盎-撒
民族的农奴家里长膘的时候就叫swine，烤熟了以后端到诺曼领主的桌子上之后就改名
叫pork了。
【在 s*******t 的大作中提到】
: 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
: 什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？
|
T*U
发帖数: 22634 | 33 elephant ball
【在 M******k 的大作中提到】
: 真正高大上的是horse ball吧。
|
j***i
发帖数: 4975 | 34 英文是很神奇的...
中文其实也是啊...杜鹃,乌鸦,大雁,燕子...
也就是我们熟悉吧...
【在 s*******t 的大作中提到】
: 另外英语让我很不理解的一点是，虽然英语也有词根，但是例外实在太多。比如说我们
: 说鸟类，中文里的鸟类名称大部分都是xxx鸟，什么什么雀，或者字里面带“鸟”，即
: 使有人从来没见过这个词，一看，一听，也知道大概是在说一种鸟，比如说火烈鸟。但
: 是英语就不行了，你要是从来没见过flamingo这个词，你哪知道它是一种鸟。。。就不
: 能搞个鸟的统一后缀词根么。。。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 35 大部分还是有个鸟字旁
【在 j***i 的大作中提到】
: 英文是很神奇的...
: 中文其实也是啊...杜鹃,乌鸦,大雁,燕子...
: 也就是我们熟悉吧...
|
j***i
发帖数: 4975 | 36 :)
【在 b*****e 的大作中提到】
: 大部分还是有个鸟字旁
|
R***a
发帖数: 41892 | 37 大雁小燕伯劳戴胜八哥百灵画眉...
【在 b*****e 的大作中提到】
: 大部分还是有个鸟字旁
|
b*****e
发帖数: 53215 | 38 其实他们是叫百灵鸟画眉鸟...
【在 R***a 的大作中提到】
: 大雁小燕伯劳戴胜八哥百灵画眉...
|
R***a
发帖数: 41892 | 39 都俩字了，你还加鸟，麻不麻烦啊
【在 b*****e 的大作中提到】
: 其实他们是叫百灵鸟画眉鸟...
|
T*****u
发帖数: 7103 | 40 刚跟我旁边的哥们说了，1一脸疑惑，后来恍然大悟，说我们这里hail有时候是挺大的
。。。 |
|
|
T*****u
发帖数: 7103 | 41 餐桌上说法国话高大上一些
【在 s*******t 的大作中提到】
: 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
: 什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？
|
z**********e
发帖数: 22064 | 42 金钟、布谷
【在 R***a 的大作中提到】
: 大雁小燕伯劳戴胜八哥百灵画眉...
|
z**********e
发帖数: 22064 | 43 可是看冰雹有什么贵族气息啊？
乡巴佬看得最多吧？
【在 T*****u 的大作中提到】
: 刚跟我旁边的哥们说了，1一脸疑惑，后来恍然大悟，说我们这里hail有时候是挺大的
: 。。。
|
y*h
发帖数: 25423 | 44 最主流的还是assball
【在 z**********e 的大作中提到】
: 可是看冰雹有什么贵族气息啊？
: 乡巴佬看得最多吧？
|
s**g
发帖数: 15 | |
e******e
发帖数: 10121 | 46 上中学那会百科知识类书里就有一篇"从猪肉不叫pig meat谈起"专门讲这个的。当然说
pig meat肯定也能懂。中文里也一些类似习惯吧。就是你不知道它的专有名词儿,把
description出来用了。
【在 s*******t 的大作中提到】
: 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
: 什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？
|
