h****o
发帖数: 2836 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 妈蛋！拼死累死也无法融入美国！如此吃苦遭罪
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 5 02:03:17 2017, 美东)
某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex，该男思之久已，毅然下笔：“
Once a week”。签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male
or female.”该男顿时赧颜，思之，填下“female”，官楞之，曰：“Shouldn’t it
be male?“男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
网上有人盘点了出国英文不好闹出的笑话，内心如草泥马般咆哮：“妈蛋，你在美吃的
苦，遭的罪，很大部分原因都是你英文不好啊！”
这些年因为英语不好遭的罪
第一次出国，看到什么都新鲜，尤其是美国的各种美食。有一次想去买冰激凌，一直在
纠结选择什么口味。尼玛，口味太多好么！然后想好了要买两个球，上来就和店员说“
Excuse me,can I have two balls?"...
Two Balls...
本人男，火炉体质，怕热！有一天天气很热，在外等公交，好热就一直在扇风，站我旁
边有个老外（也是男的）就看了我一眼，给了我一个友好而同情的微笑。。
心想这是秀英语的好时候啊，本来想说“今天好热啊，我都出汗了！”
结果脱口而出，“I'm so hot..."
老外一脸懵逼，慢移到两米远的位置~
第一次进西餐厅，想点份七分熟的牛排，‘seventy percent’便脱口而出，店员疑惑
地问：“Medium rare? Medium? Or medium well?”
牛排姊妹篇。。。其实点牛排已经算简单的了，去餐厅点鸡蛋，服务员就会问你要“
poached、over hard、over easy、Sunny Side Up、Scrambles & Hashes、Hard
Scrambled。。。”什么样子的。。。 | H********g
发帖数: 43926 | 2 sunnyside up最好记 只吃这个
male
it
【在 h****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: 妈蛋！拼死累死也无法融入美国！如此吃苦遭罪
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 5 02:03:17 2017, 美东)
: 某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex，该男思之久已，毅然下笔：“
: Once a week”。签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male
: or female.”该男顿时赧颜，思之，填下“female”，官楞之，曰：“Shouldn’t it
: be male?“男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
: 网上有人盘点了出国英文不好闹出的笑话，内心如草泥马般咆哮：“妈蛋，你在美吃的
: 苦，遭的罪，很大部分原因都是你英文不好啊！”
|
|
