t****a
发帖数: 356 | 1 485时递交的出生公证，结婚公证是当年我们出国时就办的，已有7，8年，会不会被认
为文件太老？是
否需要重办？谢谢。 |
|
w********s
发帖数: 659 | 2 最近有太多太多出生证，结婚证被RFE
我想再发帖提醒还没有交485的同学：
出生公证，结婚公证（在中国登记的），不能用所谓的certified translation.不管是
所谓的翻译公司，还是找个朋友签字，本质都是一样的：在美国办理的。
只有中国的公证处出具的公证书，才是USCIS认可的版本！
当然，会有四大名人说，就是在美国弄的，也通过了嘛。请注意：有人运气好，不代表
人人都可以靠运气，来指望碰到一个不合格的IO，侥幸通过。大家不要被这种个例迷惑。 |
|
f******e
发帖数: 88 | 3 准备帮父母办绿卡，请问福州哪里可以办出生公证，结婚公证？ 有人办过吗？需要代
什么文件去办？
跪谢！ |
|
d******8
发帖数: 2191 | 4 关键词：Oahu，Honolulu, Chinatown, 结婚，领证，marriage license, marriage
performer/judge, 牧师公证
Polynesian Culture Center, 珍珠港，Waikiki beach，潜艇，日落晚餐，Tempura Express 海鲜自助餐，丸龟制面
主题：夏威夷领证度蜜月
结婚领证：
跟上面我所说的机票和租车的事情比，大家更关心在夏威夷领证的问题吧。我
在结婚之前想要咨询买买提，奈何没找到多少信息。这可能跟大家更多倾向于去las
vegas结婚有关吧。当然，美国结婚都差不多，不一样的只是价格的问题。
夏威夷结婚的程序跟其他州应该差不多，不同的是其他地方去的是city hall（
中文，市政府？），而夏威夷去的是department of health（卫生局？汗！）。这么说
的话，我跟我老婆还是没有走进city hall，不免觉得有点遗憾。但是去卫生局结婚，
感觉还是很汗哪！难怪没人愿意去夏威夷结婚。。。呵呵。
程序这样的，去department of health（... 阅读全帖 |
|
d******8
发帖数: 2191 | 5 关键词：Oahu，Honolulu, Chinatown, 结婚，领证，marriage license, marriage
performer/judge, 牧师公证
Polynesian Culture Center, 珍珠港，Waikiki beach，潜艇，日落晚餐，Tempura Express 海鲜自助餐，丸龟制面
主题：夏威夷领证度蜜月
结婚领证：
跟上面我所说的机票和租车的事情比，大家更关心在夏威夷领证的问题吧。我
在结婚之前想要咨询买买提，奈何没找到多少信息。这可能跟大家更多倾向于去las
vegas结婚有关吧。当然，美国结婚都差不多，不一样的只是价格的问题。
夏威夷结婚的程序跟其他州应该差不多，不同的是其他地方去的是city hall（
中文，市政府？），而夏威夷去的是department of health（卫生局？汗！）。这么说
的话，我跟我老婆还是没有走进city hall，不免觉得有点遗憾。但是去卫生局结婚，
感觉还是很汗哪！难怪没人愿意去夏威夷结婚。。。呵呵。
程序这样的，去department of health（... 阅读全帖 |
|
c********r
发帖数: 2227 | 6 把之前的帖子都考古了一下，还是有点疑问，请教大家。
我打算准备485的结婚公证和出生公证。
出生公证，在国内派出所出红头带章出生证明，找朋友翻译签字，boa公证。
结婚公证，我们有结婚证，找朋友翻译签字，boa公证。
三个问题
1.这样做，两个公证都符合485公证的要求把？
2.国内派出所开的出生证明有有效期么？
3.对于485的结婚公证和出生公证，如果在美国公证,公证有效期么？(因为国内公证处
和我说国内公证有效期1年)
非常感谢 |
|
发帖数: 1 | 7 想问下大家，在办理485结婚公证的时候，律师要求提交国内公证处开具的“已婚”公
证，而并非“结婚证”公证。据说办理“结婚证”公证容易被移民局RFE。想问下大家
在提交485的时候，是用的“结婚证”公证吗，还是让国内公证处办理“已婚”公证？
请大家给予意见。谢谢！
以下是律师关于485婚姻公证的要求和说明：
“请注意，移民局要求的是结婚(已婚公证)书，公证事项为已婚。请勿提供公证事项为
“结婚证”公证书，此类公证书公证的是结婚证的复印件与原件相符，而没有公证结婚
信”。
“However, if you don't have time to obtain the correct version of Notarial
Marriage Certificate, you can choose to use either the "结婚证"公证书 or the
Marriage Certificate(结婚证) for the I-485 application, as long as you
understand the risk (not high) that an RFE may be... 阅读全帖 |
|
y********d
发帖数: 10 | 8 请有相关经验的帮我一下。
1.户口现在在非出生地的城市，出国后单位很可能已经把户口放到人才中心，这样的情
况一般程序是怎么样的？听说要在户口所在地办公证，户口所在地是指的所在的那个城
市，还是在其下属的县级市也可以？
2.婚姻公证有规定在什么地方可以办吗？前几天看到好像只要办一方的就可以了，是不
是？家里人问到的结果是：结婚公证分公证结婚关系，公证结婚时间和公证结婚证原件
和复印件是否一致，请问到底是公证哪种还是都要？能否说明一下一般需要什么材料？
谢谢！ |
|
O*********2
发帖数: 43 | 9 当时递上了复印件和朋友对结婚证的翻译以及他的签字，这是按照律师的吩咐去做的，
应该就是让第三个人证实下结婚证属实，现在RFE下来，说需要结婚公证，但是英文的
意思更像是结婚证公证，不管怎么样都需要在国内结婚的城市去办理，目前就是确定不
了到底是公证结婚证还是公证结婚。 |
|
t******b
发帖数: 66 | 10 Personal experience:
《出生证》、《结婚证》是不需要公证，因为公证也没用。
本人递交的是国内公证处出具的：使用医院出生证明做的出生证公证，使用民政局结婚
证做的结婚证公证，结果等来了RFE
USCIS需要的是“出生公证”、“结婚公证”，不是“出生证公证”、“结婚证公证” |
|
l********a
发帖数: 37 | 11 485材料马上要提交了，请教各位几个问题：
1、485材料提交，是否出生公证、结婚公证必须要用原件，还是扫描件也可以，结婚公
证就做了两份，怕以后要用到。
2、同时申请AP、EAD，是否在AP、EAD材料中也要附出生公证和结婚公证。
3、手头有3个I94,第一个是从芝加哥入境I94，第二个是第一次H1B的I94，用该I94短期
到加拿大开会，最后一个是最近H1B延期时的I94 ，是否三个I94都需要提交，还是提交
最新一份I94。 |
|
l********a
发帖数: 37 | 12 485材料马上要提交了，请教各位几个问题：
1、485材料提交，是否出生公证、结婚公证必须要用原件，还是扫描件也可以，结婚公
证就做了两份，怕以后要用到。
2、同时申请AP、EAD，是否在AP、EAD材料中也要附出生公证和结婚公证。
3、手头有3个I94,第一个是从芝加哥入境I94，第二个是第一次H1B的I94，用该I94短期
到加拿大开会，最后一个是最近H1B延期时的I94 ，是否三个I94都需要提交，还是提交
最新一份I94。 |
|
l********a
发帖数: 37 | 13 485材料马上要提交了，请教各位几个问题：
1、485材料提交，是否出生公证、结婚公证必须要用原件，还是扫描件也可以，结婚公
证就做了两份，怕以后要用到。
2、同时申请AP、EAD，是否在AP、EAD材料中也要附出生公证和结婚公证。
3、手头有3个I94,第一个是从芝加哥入境I94，第二个是第一次H1B的I94，用该I94短期
到加拿大开会，最后一个是最近H1B延期时的I94 ，是否三个I94都需要提交，还是提交
最新一份I94。 |
|
m**********j
发帖数: 8645 | 14 国内？
一般来说，
与你本人特征相关的证明是需要你档案所在的主管部门出具证明，要有人事章的。
公证是需要拿着证明去公证处公证的，根据你需要公证的地方决定跟哪种语言的翻译件。
具体的。
出生证明可以拿户口簿到公证处直接公证。
结婚公证，结婚证是不行的，需要档案所在部门出具证明，证明你当前的婚姻状况是怎
样的。
大使馆无法给你当前的婚姻状况出具已婚还是未婚还是离异，因为仅凭结婚证或者离婚
证是无法证明的。 |
|
m***j
发帖数: 1215 | 15 今天去了学校的公证处办理了这２项，其实没有用到原件。让朋友签字的，公证是证实
他的翻译准确有效。 这样的话，以后大家都不用回国费老劲办什么出生公证，结婚公
证了。找个人给起草一下，找个公证处公证一下就好了。没人怀疑这个的准确性。 |
|
a*****s
发帖数: 5562 | 16 交485 doc的时候，就把出生证原件的扫描件＋出生证英文翻译公证，一起寄给移民局
即可。也顺利通过了没有问题，
这板上出生证公证，还有结婚证公证，好多的xx证公证都是在这边银行或者学校小秘盖
章公证的。
需要在国内公证处办的公证，是出生公证，结婚公证，亲属关系公证，诸如此类，而不
是xx证公证。。。 |
|
y*r
发帖数: 669 | 17 爸爸妈妈刚办了公证，出生公证，结婚公证，无犯罪公证，收费要￥1800，每件￥300
，有这么贵的吗？ 说是普通公证￥80，如果是去美国的，就要加￥100，然后就是翻译
￥60，和中英文相符翻译￥60， 所以最后是（80+100+60+60=300），这也太黑了。就
加一句“此文件中英文相符”，就得加￥160？ |
|
h****s
发帖数: 16779 | 18 就是这个价钱。
爸爸妈妈刚办了公证，出生公证，结婚公证，无犯罪公证，收费要￥1800，每件￥300
，有这么贵的吗？ 说是普通公证￥80，如果是去美国的，就要加￥100，然后就是翻译
￥60，和中........ |
|
s***t
发帖数: 204 | 19 今天看到淘宝上竟然有代办各种公证，包括出生公证，结婚公证等等。在感慨淘宝强大
的同时也不得不怀疑这些是正规的公证处出具的吗？如果是，他们怎么会那么随随便便
就给出公证呢？有人成功用过这些公证获批的吗？谢谢 |
|
A******a
发帖数: 143 | 20 那些很多是骗取个人信息的，他们卖掉你的信息去办信用卡或者贷款，甚至挂失你的护
照办新的之类
[在 slmit (slmit) 的大作中提到：]
：今天看到淘宝上竟然有代办各种公证，包括出生公证，结婚公证等等。在感慨淘宝强
大的同时也不得不怀疑这些是正规的公证处出具的吗？如果是，他们怎么会那么随随便
便就给出公证呢？有人成功用过这些公证获批的吗？谢谢 |
|
|
G****a
发帖数: 10208 | 22 随着同性婚姻合法化不断在全美各州蔓延，愈来愈多同性婚姻获得认同。林原源(
Asto Lin)去年与先生Kenneth Ricci在洛县法院公证结婚，不到半年拿到绿卡，更冲破
传统愿意公开分享同性结婚心路历程，赢得许多支持、祝福。
今年27岁的林原源因缘际会赴美念书，就读国贸系。提及与先生的相遇，“我们是
两年前，透过手机APP认识”，林原源说，认识大他七岁的Kenneth Ricci后彼此心灵相
通，去年6月加州通过同性婚姻合法后，7月两人便在洛县法院公证，正式成为合法夫妻。
去年10月，林原源请了律师，准备递件申请绿卡，“当时心理相当焦虑”，因律师
也坦言“这是我第一次受理同性婚姻的移民案件”，谁都不知会发生什么事。
递件后不到两个月，林原源接获通知打手印，三个月收到工卡，中间并被通知补件
，今年6月面谈，同月20日左右他收到绿卡。
日前，林原源在网络上分享同性结婚，“才一晚，便收到60多封简讯与上百封留言
”，许多华裔网友鼓励、恭喜他之余，也私下询问他“该怎么做”。林原源说，自己也
曾经历过挣扎、犹豫，特别是申请绿卡时“很希望身旁有人讨论”，因此他希望自己的
经验，能帮助类... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 10 | 23 我于5年前离婚。由于在国内结婚，所以这个离婚是通过代理人走法院的诉讼离婚。最
后拿到的是法院给的民事调解书。我想问，我可翻译然后找人签字公证翻译的准确性么
？我看版上有人这么公证结婚证明的，我这种情况也适用么？万分着急。 |
|
v*******a
发帖数: 1193 | 24 考古了一下，可以去出生当地的公正局办理：
要带上 户口簿，本人身份证（复印件也可以？）父母的身份证（复印件也可以）？
护照复印件？
大家看看有没有遗漏的？
结婚公证可以在美国办嘛？ 结婚证原件在美国这里。 谢谢 |
|
s*****g
发帖数: 3527 | 25 福州市公证处就可以办啊。我是近十年前办的，细节不记的了，应该是户口簿办出生公
证，结婚证办结婚公证吧。 |
|
w****5
发帖数: 53 | 26 请教各位，递交485时需要什么国内的公证文件，夫妻两人的出生公证，结婚公证，无
犯罪记录公证。谢谢大家。 |
|
a*****s
发帖数: 5562 | 27 据说XX证公证都可以这样弄的。
当然出生公证，结婚公证，就不行，得在国内做好 |
|
m*******l
发帖数: 86 | 28 485除了要出生公证，结婚公证，还要什么公证材料？ |
|
z******0
发帖数: 74 | 29 老家有个地方可以办理公证，不过他们想知道公证应该是个啥样子，有战友留的有底吗
，麻烦给我发一个吧，站内信箱给我吧，谢谢。
作为酬谢，发10个包子给最先给我的，多谢。 |
|
z*******g
发帖数: 5721 | 30 一本，我的律师告诉我只需要公证结婚事实公证就可以了，是那种4页纸的公证。 |
|
g*****8
发帖数: 33 | 31 顺手转帖greentofly的回复。希望对你有帮助。
发信人: greentofly (green), 信区: EB23
标 题: Re: 祝贺EB2大跃进一年，发个485，AP和EADlist供大家参考，祝
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 12 18:46:36 2015, 美东)
谢谢你的包子：）
中文原件+英文翻译，就是那种有公证章的翻译。出生证找不到的话，让家人拿着户口
本，找当地的街道处或者乡村委员会之类的机构，多问问，让他们开一个证明，证明你
老公哪年哪月哪日出生在什么地方，父亲是谁，身份证多少；母亲是谁，身份证号码多
少。。。然后拿着那份公证，去找可以公证翻译的地方翻译，盖章。最好附上你老公的
证件照一张。我没有出生证，就是这么办的。 |
|
b********a
发帖数: 924 | 32 结婚证公证在美国就可以办，在你所在的城市搜索公证处，连翻译带公证一共150刀，
只要带着结婚证去就行了。我和老公的就是这么办的。 |
|
B********n
发帖数: 12753 | 33 早做早了
另外，哪怕父母有一点意向以后想拿绿卡的
最好也把这2个公证做了
因为随着爷爷奶奶外公外婆辈分相继去世
做出生公证是会越来越麻烦的，要是找不到当时材料什么的，有的跑了 |
|
A*T
发帖数: 4820 | 34 1.建议你父母先去所属的办证中心问问，如果有街道和派出所的证明，应该可以在本地
办。（如果能托人找关系是最好的，省心快捷）
2.公证处，就是公证结婚关系，拿着结婚照去办，中英文对照。 |
|
s*******k
发帖数: 221 | 35 大概看了下办签证需要的材料
好像需要出生公证，无犯罪记录
如果要带配偶的话，还需要结婚证明
请问如果在国外的话，这些材料如何办理？
据说中国驻外大使馆不办理这些东西
是不是只有自己回国办理呢？
谢谢 |
|
|
C**********e
发帖数: 23303 | 37 一帮子老将唧唧歪歪
成绩单 出生公证 结婚公证 等等
这些美国人要的东西中国社会运作根本不需要
这些都是美国人要的
中国社会不提供网上服务很正常嘛 |
|
|
J*******Y
发帖数: 727 | 39 如题。只办了出生公证，结婚公证也要办么？提交材料时给复印件或扫描件可以么？面
试的时候提供原件。 |
|
D**M
发帖数: 168 | 40 不象出生公证，结婚公证应该有时效性吧？还是自己翻译加个statement，然后在这边
找个银行notarize就行了？ |
|
B********n
发帖数: 12753 | 41 将来。。。将来的小孩子出生证都有英文版，还做什么出生公证，94年生的都21岁了吧
，快了
再过几年也就结婚证需要gong zheng chu了，不过结婚证也对。。。指不定会离。。。
大概更没必要早做了 |
|
a***l
发帖数: 426 | 42 流氓已经很多了，不要再增加了
我是无所谓，反正自己也没什么财产可公证，结婚也不为财产，
对方父母不放心，那就去公证，这口气还是要争的 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 43 去年底王学圻（左）与范冰冰被误传两人在台上牵手！（图／数据照片）
当红女星范冰冰先前曾被爆料与前辈王学圻有段情，虽然事後两人都赶紧出面否认，要外界别伤了对方形象；不过日前却有名大陆记者在微博上爆料，指出有位经纪人透露「王学圻和范冰冰近日很有可能做出惊人之举，那就是秘密领证结婚。」
去年11月底，王学圻与范冰冰爆出牵手情以及同居多时，虽然事後发现牵手情是场乌龙，两人更是出面动气澄清，希望谣言别伤害了对方名誉。不过21日却有一则范冰冰要与王学圻秘密领证结婚的消息在网络上疯传，让不少粉丝感到相当震惊。
一名大陆记者21日在微博上爆料，自称是接获某经纪人的透露，文中更写道范冰冰曾在自家公寓电梯里被邻居撞见她与王学圻甜蜜拉手，又说邻居对於范王两人出双入对已经见怪不怪，但这段恋情却始终不被范冰冰家人认同，因此才有传近期的「惊人之举」，就是要不顾家人反对密谋公证结婚。
范冰冰又被指出和王学圻的恋情是真，但她所属工作室却是相当不以为意，直言「这个消息真的很蠢、又很扯，希望媒体不要过度报道！」不过对於该名大陆记者在微博上爆料，不少粉丝狠呛「真是胡说八道」、「可怜、可笑又可耻」。 |
|
l******5
发帖数: 3030 | 44 搞笑, 只有递配偶的485时为了证明婚姻的真实性, 才需要公证结婚证书. 离婚了, 你
不递配偶的485谁管得着你啊. |
|
l***d
发帖数: 1828 | 45 在做结婚公证,结婚证号是哪个: X武结字XXXX,还是最后一页红色的10个No.如果是前者
,怎么翻译呀?谢谢各位了. |
|
s*******k
发帖数: 221 | 46 birth cert and marriage cert原件上面是中文的
是不是说不用翻译成英文，再拿到公证处公证？
而是直接扫描后，上传到immigration office就可以呢？
谢谢 |
|
e***c
发帖数: 1858 | 47 在Cambridge领的结婚证，现在手里有City Clark签名盖章的certified copy。如果想
去纽约领馆去公证结婚证书，还需要哪些步骤？多谢啦！ |
|
m****o
发帖数: 5689 | 48 这边公证结婚
以后再回国请客呗
险？
完全站在她这边。 |
|
n*********e
发帖数: 25274 | 49 good one.
可惜最新统计,美国青年40%不赞同结婚了. |
|
a********a
发帖数: 1292 | 50 来自主题: MiddleSchool版 - 结婚启事 各位朋友，大家好！
情理之内亦是意料之外的事情发生了――2006年将是我单身生涯的最后一年。
在这辞旧迎新之际，在那"三十"大关向我深情地挥动黄手帕之时，我决定要向
人体内置的生物钟投降，义无返顾地加入到已婚女同志的浩荡行列中。这个决定，
是经过了本人适度的深思熟虑而产生的，其正确性及合理性还有待时间大神的
验证。但不管怎样，"人定胜天"是我的信条，"小别胜新婚"是我的法宝。决定了
的事情，我会坚定地做到最好。
本人将于2007年1月2日早八点三十分在芝加哥公证结婚，探子回报，典礼不会
超过二十分钟，没有雪白的婚纱和可爱的花童。双方父母将在北京各自的家里
分别以吃大闸蟹和煎饼聊表默许。如果大家为我这么多年来守身如玉从一而终
的挚诚所感动，坚持要出席见证我步入人生新阶段，那么除了食宿自理之外，
我会附赠新娘甜蜜微笑一枚，吉福卡一片（面额视红包大小待定）。如果杂事
缠身无法出席，无妨：你们的平安健康就是我的幸福喜悦。
在这里叩谢大家对我的关爱。预祝大家，新年好！
ariesbeida |
|
