由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 数词
首页 上页 1 2 3 4 下页 末页 (共4页)
l****i
发帖数: 406
1
来自主题: Parenting版 - 创造力的培养
无从下笔的一个原因可能是写字太难,想着怎么写字就忘了写的内容。我家K娃每周
book report要写一本书的读后感,我要是问她,娃可以洋洋洒洒说上好大一段,可是
一写下来就只有寥寥几个词了,因为大多数词不会拼写。后来她说我写然后让她抄下来
,就能写一大段了。
中文到现在没学写字,小时候中文创作故事和写日记都是她说我写,写完了她自己吭吭
拌拌读下来,很有成就感,还顺便认了字。现在学会了语音录入写故事,就更有创作积
极性。
m*********y
发帖数: 10616
2
来自主题: Stock版 - 出一个很简单的上联
注意,我的倒数第二个字是数词。
f**z
发帖数: 186
3
“束脩”在古代都有哪些意思?
束脩一词虽然古老却并不冷僻,今人常有提起并训解为学费。古人也讨论束脩。但
话题重点不在学费,而是考辨其词义多解以及缘由。仅本人所阅古籍文献,束脩一词存
有四解。一为贽礼,即学费。二为年龄,即十五岁男子。三为修饰,即束带装饰。四为
检束修德,自我约束。
“束脩”一解
束脩一词早见于经书,以《论语.述而篇》与《礼记.少仪》中两句话较为流行。《
论语》云:“子行束脩以上,吾未尝无诲焉。” 宋儒朱熹注云:“脩,脯也。十脡为
束。古者相见,必执贽以为礼,束脩其至薄者。”(《四书章句集注》)脯就是干肉,
脡是干肉量词。十脡儿干肉为一束,故曰束脩。朱子认为此束脩是古人见面礼中较轻者
,以小礼聊表敬意而已。《礼记》云:“其以乘壶酒、束脩、一犬赐人。”汉儒孔安国
注云:“束脩,十脡脯也。”乘壶酒之乘为数词,即四壶酒。束为肉脯数量词,十条肉
脯为一束。此十条肉脯说最流行,可算“束脩”一解。
“束脩”二解
“束脩”不仅载于经书,汉代以后又常见史书。《汉书.王莽传上》:“窃见安汉
公自初束脩,值世俗隆奢丽之时。”这句话是大司徒陈崇称颂王莽所言,安汉公即王莽
。唐儒颜师古注云:“束... 阅读全帖

发帖数: 1
4
日本留学前一定要知道的日本生活禁忌,日本人有许多习惯与中国人不相同的,如
果在留学之前掌握这些,既可以更快融入日本社会,又可以更加方便学习和交友。下面
为大家介绍下日本生活禁忌。
1、语言禁忌
日本人有不少语言忌讳,如“苦”和“死”,就连谐音的一些词语也在忌讳之列,
如数词“4”的发音与死相同,“42”的发音是死的动词形,所以医院一般没有4和42的
房间和病床。用户的电话也忌讳用“42”,监狱一般也没有4号囚室。“13”也是忌讳
的数字,许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间,羽田机场也没有“13”号停机坪。
在婚礼等喜庆场合,忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损
、断绝等不吉和凶兆的语言。商店开业和新店落成时,忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、
流失、衰败及与火相联系的语言。交谈中忌谈人的生理缺陷,不说如大个、矮子、胖墩
、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼,而称残疾人为身体障碍者,称盲人为“眼睛不自由
者”,称聋子为“耳朵不自由者”等。
2、行为禁忌
日本有纪律社会之称,人们的行为举止受一定规范的制约。在正式社交场合,男女
须穿西装、礼服,忌衣冠不整、举止失措和大声喧... 阅读全帖
c**r
发帖数: 2019
5
来自主题: Mainland版 - 汉藏对音--基数词
现炒现卖
Mandarin Tibetan Cantonese
1 yi chik yut
2 er nyi yi
3 san sam saam
4 si chi say
5 wu nga nge
6 liu druk luk
7 qi dun cat
8 ba gya baat
9 jiu gu gow
10 shi chu sup
h******y
发帖数: 2025
6
来自主题: Mainland版 - 哈萨克语言文字(ZT)
http://www.xjyw.gov.cn/han/minzuyuwen/mzyw-hasake.htm
中国新疆境内的哈萨克族人口130余万,自治地方有伊犁哈萨克自治州(辖伊犁、塔城、阿
勒泰三个地区),木垒和巴里坤哈萨克自治县。此外甘肃省境内有阿克塞哈萨克自治县。
古代哈萨克人曾长期使用突厥、回鹘等语言与文字 ,15世纪开始普遍使用现代哈萨
克语和以阿拉伯字母拼写的哈萨克文。哈萨克语有9个元音,24个辅音。有元音和谐和辅
音同化现象。名词、代词和数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的构词和
构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯、波斯
、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。方言内部差别不大。哈萨克斯坦、中国和蒙古人民
共和国的哈萨克语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒
班、苏万部落操东北方言。中国的哈萨克族于1954年修订了以阿拉伯文为基础的哈萨克文
字母表。在使用哈萨克新文字之后,中国的哈萨克族从1982年起恢复使用现行的以阿拉伯
文为基础的哈萨克文字。中国新疆民族语言文字工作委员会重新审定《哈萨克文字母表》
k******g
发帖数: 89
7
来自主题: Mainland版 - zz 水木满语——每日一贴(4)
发信人: dreammh (☆梦幻☆0.934☆), 信区: ManchuCulture
标 题: 水木满语——每日一贴(4) by dreammh
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Oct 25 22:59:38 2004), 站内
上次讲到了代词,这里再补充几个
ere(这个) tere(那个) ese(这些) tese(那些)
这些词格的变化也是直接在后面加ni,be等格助词,比如
ereni,tesede.
讲名词吧.满语的名词有性特征,比如haha,hehe;ama,eme;amila,emile等等
满语名词也不像汉语的名词,是有单数和复数的区别的,但又和英语的不一样.
满语的名词在前面加量词时,无论是几,都以单数出现.比如
emu niyalma (一个人) ilan niyalma (三个人) geren niyalma (一群人)
(补充简单说一下满语的数,一是emu,二是juwe,三是ilan...以后再仔细讲基数
词序数词等)
满语中的名词只有在表示"众多"的时候才以复数出现.比如"人"的复数表示"人
们".复数是通过在原词后面加后缀实现的,后缀有
F******7
发帖数: 4765
8
刚才听一老美说,“my sister and her brother-in-law they went to ..."。正
是以前TOEFL经常练的改错题例句。当时还想,小学英语,谁会犯这种错误?
还有一同事,A is greater than B永远写成 then.
每天都说的还有 me and my brother both like ...
商店里也不例外:10 items or less. 明明是可数词,用的却是less。
美国人英文也不怎么样嘛。就因为人家是老美,错的都是“通假字”,习惯用语了。
s****y
发帖数: 18685
9
对了
千万别说是我家的
因为祖德的全家肯定已经被X了无数词
哈哈
c******g
发帖数: 4889
10
来自主题: Canada版 - 刚来没车,住哪个区比较好?
可以这么说。
除了少数词和表达方式,例如“周末”这个词在法国用英语词week-end,魁北克用fin
de la semaine。这个例子也说明了为什么魁北克人认为他们说的法语才是正宗法语。
c******y
发帖数: 10397
11
来自主题: NBA版 - 小牛把坑都填了
这个二是数词还是形容词
j*********g
发帖数: 3826
12
来自主题: Outdoors版 - 2010年 漂流在Colorado 召集贴
南方人给北方人纠正语法错。
俩是数词加量词的组合,俩次的意思就是两次次。
下回记得说两次。
x******9
发帖数: 1866
13
来自主题: Running版 - 要从娃娃抓起,我下手晚了
8岁,3000多公里,将这两个数词放在一起很难让人猜出它们之间的联系。然而,一个
来自海南的小姑娘张惠敏却要以独特的方式将这两个词联系起来。
暑假刚刚开始,年仅8岁的张慧敏就开始了她长达两个多月的长跑征途,她的目标是
从三亚跑到北京,全程3000多公里。张惠敏还没意识到路途的漫长与艰难,“小神鹿”
、“长跑神童”的光环过早地闪耀在她稚嫩的脸上。
小慧敏的这一举动,引发了社会的极大关注,有人称之为“壮举”,但更多的人却
认为“这太疯狂了”。在争议声中,小慧敏的父亲固执坚持着,似乎并没有“动摇”的
意思,而小慧敏也在争议声中继续跑着……
3月31日上午进行的2007厦门国际马拉松赛暨全国马拉松锦标赛中,年仅八岁的女
选手张慧敏用了三小时四十五分跑完国际女子马拉松赛全程。
猪圈里跑出来的“小神鹿”
每天凌晨2点多起床,跑步42.2公里,超过国际田联确定马拉松跑的标准距离。中
午再跑6公里,晚上还要进行两个小时左右的体能训练,1000次袭击拳、400次跳高、
800次踢腿……这些数字的份量,让很多成年人都感到恐怖,但这就是年仅8岁的小慧敏
每天训练的运动量。
张慧敏的父亲张建民从女儿4岁起就开... 阅读全帖
g*****e
发帖数: 10097
14
来自主题: gardening版 - 跟风问一下铁的分类
没什么奇怪的啊,花的俗名本来就是混着叫的,比如所谓的firecracker flower,俺们
家就两种,真正准确的是拉丁文,可惜大多数词俺不认识。
m********n
发帖数: 3558
15
来自主题: LeisureTime版 - 圆圆又来了 (转载)
....你牛。这词发明出来是为了区分眼睛下像躺着的蚕一样的东西和虫子的吧。符合
现代汉语大多数词汇为双音节词的特征好不好. 人编这词儿容易吗,不带你这样鸡蛋里
挑骨头的....
b*s
发帖数: 82482
16
来自主题: LeisureTime版 - 张辽(果酱,我交作业了啊)
话说单枪匹马里面的匹是量词么?感觉更像是数词

包4V5
w***r
发帖数: 7173
17
来自主题: LeisureTime版 - 关于量词,火车上接着扛
a bos of argument. 这里 bos 算量词还是数词?我都被你整糊涂了。
m********n
发帖数: 3558
18
来自主题: LeisureTime版 - 关于量词,火车上接着扛
用名词来modify 名词是很常见的啊,估计是再早一些的时候 四匹马就叫做 “驷”
,因为这样太难听懂了 (一个字包含了数量又包含了名词本身),之后发展成 “驷马
" ?再后来马太多了,不能每多一匹都发明出一个字来吧,所以就有数词和量词了。。
。。
瞎说说。总觉得似乎看到过说量词是名词来的。上面贴的那个链接的文章里也有说到
历史上有段时间是”名量词“ 啊
a********3
发帖数: 26787
19
来自主题: LeisureTime版 - 莉莉斑的翻唱版《如果没有你》~
你暴露了没有爬过我的歌楼哦...
我的口音被说过无数词啊...果语啊...哈哈...
我都习惯了.
i***i
发帖数: 499
20
记得以前读到过圣经用词的统计,去查了下。最常用的五位数词是:
AND - 28364
THE - 28269
OF - 21257
THAT - 12044
TO - 11683
IN - 11285

104
wh
发帖数: 141625
21
来自主题: LeisureTime版 - 从<鹿鼎记>小论一下字音分离
一和不的变声,小学语文书里有,我刚去翻了出来,哈哈。说是单独念或在基数词(一
二三、一月)、序数词(第一)里发原来的一声;普通名词里,如果后一个字是一、二、
三声,前面的“一”念四声;如果后一个字是四声,前面的“一”念二声。
小学书里没说人名这样的专用名词……
wh
发帖数: 141625
22
来自主题: LeisureTime版 - 25个网络“低俗”词语 (转载)
是没法用行政手段去禁止。表里这些词我们版也大都不禁,只有少数词用来骂对方id时
会删除。碧莲、碧池我之前都不知道……
i***h
发帖数: 12655
23
来自主题: LeisureTime版 - 余光中:现代汉语的西化。 (转载)
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中:现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越... 阅读全帖
b*****l
发帖数: 9499
24
政府应当是个复数词啊。地方政府否认,中央政府承认啊。谁主张,谁举证么。

,地
构缺
i***f
发帖数: 10682
25
来自主题: PhotoGear版 - 被器重了。。。
一秒钟一个字也不能算快吧,毕竟是大多数词都每个字只用敲第一个字母就行了。
g**********r
发帖数: 2390
26
来自主题: TVChinese版 - 湖南台又一个节目要红了
阴阳怪气还给你妥妥的,我自认为不够格。
我一个“观众”就刺激到你了?自带入模式开启,我也没办法。好脆弱的小心灵,可惜
我从来大大咧咧,不大细细推敲。上网胡乱绉几句还要咬文嚼字,你活得好累。你那么
喜欢把自己放到各种泛指的词里,请自行消化,我就不陪你玩儿了。其他愿意和你说话
得小心注意了,不要用什么大家,我们,blahblah任何复数词,某人有被带盐妄想症
a******t
发帖数: 151
27
反正我看电视的时候听到'这首歌确实是感动的流泪了。首先不管它水平高不高吧,它
目的达到了。而且要堆砌这样的词也要熟读数词三百首吧。不容易了。
t**********d
发帖数: 3
28
如出现这种情况,最坏的打算是钱总是要要得,不管要回来多少。希望当初给钱的时候
给的是支票或者是转帐,这样也可以有案可查,最好能有书面的认同(电子邮件,手机
短信或者聊天记录等等)承认自己拿了对方借的钱。如果数词索要无果,最后也是最坏
的一步,等到她结婚之后,与她对簿公堂。如果他的现任家境殷实的老公真心爱他,那
你索要回全款的概率也增大,如果现任老公反悔,大不了跟她离婚,这样受害人也不至
于让这个无良女骗财之后仍逍遥快活的好。
善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到

庭观念强。去年她毕业,父母给了我们8万美元作为买房的首付,打算今年初结婚。
来说可能算不了什么,可是对她这样小县城的人家无疑是个天文数字。她父母一辈子的
积蓄,加上她当TA的收入,全部凑起来也不到15万。
确实猥琐了,觉得这是父母的血汗钱,这么平白无故的给一个不相干的人,实在不情愿
。后来我父母知道情况反而满口支持,说她是个好女孩,现在能为家人这么做的不多见
。还说这8万美元虽然是父母省吃俭用一辈子攒下来的,但跟人命比起来,也算不了什
么。再说我俩都毕业工作了,以后还能挣。我这么全力帮她,她会感激我一辈子的。
更不用说了。... 阅读全帖
g*********d
发帖数: 233
29
来自主题: WaterWorld版 - 汉语起源于非洲
孙展:汉语从哪里来:与藏缅语何时发生分化?
本文摘自《先锋国家历史》2008年第19期
分子人类学关于东亚人群DNA的研究,给了语言学家们莫大的启示,这也许为破解汉语
起源之谜提供
更多的线索。
汉语从哪里来?一直是个谜团
17世纪,一名叫作韦伯的学者写道,“汉语是伊甸园中所讲的最初语言。” 而另一位
想象力丰富的学
者干脆说,汉语是“被称为中国的那个伟大国家的某位圣贤一下子发明出来的,其目的
是为了居住在周
围的不同民族的人群之间能够用这种语言进行口头交际。”
实际上,在中国人内部,这样富有想象力的说法也同样代代相传。直到最近100多年,
由于现代语言
学的兴起,汉语才被用来和其他语言类比分析,但有关汉语起源的种种假设却总是扑朔
迷离。而近年
来,分子人类学者们有关东亚人群迁徙的分析,似乎正在接近这个谜底的答案。
语言的足迹
1600年,一艘荷兰商船路经马达加斯加前往印尼。在经过了数月的航行后,他们到达了
目的地,令船
员们感到意外的是,他们发现,虽然相聚遥远,但当地的马来语与他们途经的马达加斯
加的土著语有
着惊人的相似之处。
难道在大航海时代开始之前,这些分布在各个海岛上的人群就... 阅读全帖
l*****o
发帖数: 19653
30
来自主题: WaterWorld版 - 冤枉刘俐俐了
太有意思了,这还要争论吗?
我前些日子给国内的一个出版社的译本进行校译,无数词我都拿不准怎么翻(虽然英文
原本是我们自己写的)。。。
这种情况太普遍了吧
t****v
发帖数: 9235
31
这thread里
我被韩粉删了多贴
再次验证韩粉下流没底线
我现在再贴一遍
看谁偷偷删帖

‘光’可以组成无数词,我没功夫给你仔细查
【没想到】
三重门13次,围城9次,韩仁均故事会3次
【谁知】
三重门1次,围城0次,韩仁均故事会15次
【这人】
三重门26次,围城38次,韩仁均故事会0次
【不幸】
三重门26次, 围城8次*,韩仁均故事会0
围城里不幸出现5次,3次副词,但是‘不幸’是钱钟书常用副词,和围城一起收录的
4篇散文里‘不幸’每篇都出现,而且不止一次。写在人生边上 灵感 猫 上帝的梦
t****v
发帖数: 9235
32
我回的贴怎么了
秒杀韩粉贴
‘光’可以组成无数词,我没功夫给你仔细查
【没想到】
三重门13次,围城9次,韩仁均故事会3次
【谁知】
三重门1次,围城0次,韩仁均故事会15次
【这人】
三重门26次,围城38次,韩仁均故事会0次
【不幸】
三重门26次, 围城8次*,韩仁均故事会0
围城里不幸出现5次,3次副词,但是‘不幸’是钱钟书常用副词,和围城一起收录的
4篇散文里‘不幸’每篇都出现,而且不止一次。写在人生边上 灵感 猫 上帝的梦
t****v
发帖数: 9235
33
我一般发完贴不看
这回因为查找证据
发现被删了许多贴
能不能说说删帖理由
比如这贴

‘光’可以组成无数词,我没功夫给你仔细查
【没想到】
三重门13次,围城9次,韩仁均故事会3次
【谁知】
三重门1次,围城0次,韩仁均故事会15次
【这人】
三重门26次,围城38次,韩仁均故事会0次
【不幸】
三重门26次, 围城8次*,韩仁均故事会0
围城里不幸出现5次,3次副词,但是‘不幸’是钱钟书常用副词,和围城一起收录的
4篇散文里‘不幸’每篇都出现,而且不止一次。写在人生边上 灵感 猫 上帝的梦
w********u
发帖数: 732
34
什么鸡巴分离度?谁定义的?
这个东西应该用Fisher exact test (by hypergeometric dist.)
或者Pearson's chi squared test.
你们完全没有实证精神,我下了A Tale of Two cities察看词频
发现,只有少数词,是不断出现,大量的词,只出现1-2次
所以,某人写两本书,某词在A书出现N次,在B书,几乎不出现很正常。
况且Korean Grassbag他们家有装B的遗传病。
故弄玄虚不奇怪。根本不能说是分别两人所作。
t******n
发帖数: 2939
35
来自主题: WaterWorld版 - [合集] 冤枉刘俐俐了
☆─────────────────────────────────────☆
savanna2008 (冷眼看世界) 于 (Wed Jan 18 15:03:40 2012, 美东) 提到:
刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗,他一口答,知道,不但知道还很熟!然后
他说莎翁文学是美国高中主要的课程,估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
雄双行体的解释,又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
☆─────────────────────────────────────☆
ltsukida (梦夜晨星) 于 (Wed Jan 18 15:05:41 2012, 美东) 提到:
哦,re一个

☆─────────────────────────────────────☆
urbanhunter (纵横四海) 于 (Wed Jan 18 1... 阅读全帖
f******k
发帖数: 5329
36
还好吧,国内学的大多数词比crumple和slump更基本。6级词汇里绝对有可以代替
crumple和slump的说法,但是学了crumple和slump却代替不了别的词
不要总把自己的失败去骂国内怎样怎样,为什么你不骂GRE词汇不考crumple和slump呢?
M******8
发帖数: 10589
37
凡江

网上有不少评论毛泽东诗词的文章。大多偏重于从整体上评判毛的诗词水平低劣;
写作时间造假;利用御用文人修改,或抄袭别人的诗词等。但从写作内容上、艺术上进
行深入分析的较少。
实际上,如果从从写作内容上、艺术上进行深入分析,毛诗词的许多“败笔”就暴
露出来。一些被“毛粉”们吹捧为“革命现实主义和革命浪漫主义艺术顶峰”的毛诗词
,就“如七宝楼台,眩人眼目,碎拆下来,不成片段。”其中,毛诗词的想象夸张与现
实错位比较突出,造成了一种“假、大、空”的恶劣效果。
毛诗词的最大败笔
毛泽东的《念奴娇》(昆仑)一词,从表面上看“气势宏大、想象奇特”,历来为
捧毛者称道。然而,认真分析,却发现这首词是毛已发表的诗词中最大的败笔。根据毛
自标的时间,这首词写作于1935年10月。这正是毛和红军到达甘、陕地区的时间。据官
方资料,红军于9月17日经过腊子口。毛所经过的岷山山脉,在阳历9月和10初,见不到
什么冰雪。昆仑山脉远在新疆、西藏和青海交界处,毛根本不可能看见昆仑山。
所以毛只是发挥他的“想象”,写出“横空出世,莽昆仑……飞起玉龙三百万,搅
得周天寒彻。”但后面的“夏日消溶,江河横溢,人或为... 阅读全帖

发帖数: 1
38
洛杉矶县一家护理中心因对病人照顾的疏忽而导致病人于去年12月份去世。为此,加
州公共健康部于本周二公布对这家护理中心的处罚——10万美元的罚款。
据美国广播公司第7频道新闻网(ABC7)报道,受罚的这件护理中心名为Woodruff
Convalescent Center。该护理中心未能遵循联邦及加州有关对护理家庭(护理中心)
的条例和规范,从而导致严重失误。
今年1月4日,加州公共健康部的工作人员突访该中心,因为加州公共健康部门在此之
前收到了死去的病人家属的告状。死者家属说,死者生前在该中心接受护理时,多次摔
倒在地。受害者是当时已经82岁高龄的视障患者,在护理中心接受护理的时间为9个星
期。在这9个星期中,视障病患共摔倒5次,其中一次摔倒伤到了头部,造成严重脑伤。
该护理中心为了避免病患再次摔倒,把他放置在一个带有安全绑带但不能自己解扣的
轮椅上,而医生的建议是将视障病患置于可自己解扣的带有安全带的轮椅。
去年11月初,视障病患再次摔倒在地,摔破了额头,而护理中心的护士未能为其止血
,后来叫了救护车送到医院,医院为病患做了手术,才止住了血。
这位视障病患后来更换... 阅读全帖
z**n
发帖数: 22303
39
来自主题: WebRadio版 - 是谁在误读仓央嘉措?(转载)
这篇写于6年前的文章,原名挺长——关于当今流行的《仓央嘉措情歌》之纠正,兼说
伊沙“润色”的新版《仓央嘉措情歌》。作者不只是我一人,还有一位朋友玛吉拉茉。
最早发表在藏人文化社区,现在早已被删除,而我自己也没保存,但不想最近在豆瓣上
看到,颇有劫后重逢之感。
看来有必要重发这个帖子。一来是留存在我的博客上,二来是发现在如今,仓央嘉措不
但日益被“情圣化”,甚而至于,出自他原创的诗硬是被附会成“情歌”不说,一首首
诸多煽情且俗气的“情诗”假冒他的名字接踵出笼。正如有研究者讽刺说:“今天冒出
一位或多位诗人,他们以仓央嘉措的名义发表诗作,也没有任何翻译迹象。这些‘伪作
’诗人的真实名字叫——苍蝇加醋。……苍蝇加醋流行最广的诗歌有:那一天····
··问佛······寂寞,欢喜······什么幽居·····我放下不放下··
····见与不见······第一第二第三第四······一个人需要隐藏多少秘
密······那一刻······来我怀里······”
另外,还要补充一句——其实这也不是一句话就能说清楚的。近两年来,中国的学者和
“藏学家”就“东方主义”和“西藏问题”,非常学术地引经据典、... 阅读全帖
s*******1
发帖数: 2366
40
来自主题: Joke版 - cant help but take a photo

一是数词,个才是量词
l****t
发帖数: 36289
41
可以,不过好房屌丝更开不起了
另外,如果好 作定语,一般有定语的名词结构前面还需要有个数量结构,数次是一的
时候可以省略数词只保留量词
T****t
发帖数: 11162
42
(一)
湖南耒阳 蔡伦竹海
湖光山色好地方,
南方竹龙卧海上。
耒阳本是福宝地,
阳光明媚有花香。
蔡河涛涛穿海过,
伦次汨汨悦心赏。
竹书乃是启蒙师,
海洋堪当大课堂。
(二)
游玩竹海 智慧倍增
游玩竹海纯偶然,
玩罢竹海心已转。
竹海里面大美妙,
海浪涛天不妨船。
智慧刹那来心中,
慧根皆因身意专。
倍觉竹海无限好,
增了智慧增寿年。
(三)
君知竹海 盼望一游
君子人人都愿交,
知此道理尽舜尧。
竹子就是君化身,
海外须臾不算遥。
盼君早点游竹海,
望见竹海会心笑。
一次深入竹海游,
游了竹海往上调。
(四)
竹海美如画 深情拥抱她
竹海美丽如图画,
海水湛蓝神仙夸。
美如图画常看看,
如诗如画美女花。
画笔常去描竹海,
深情拥抱堪绍法。
情真意切令人羡,
拥抱常说悄悄话。
抱住就会心沉静,
她的魅力大发达。
(五)
八方游客,耒阳人民欢迎您
八方游客耒阳来,
方外之人心中怀。
游泳可以去竹海,
客人来了主人带。
耒阳人民欢迎您,
阳光明媚主客乖。
人民欢迎情义切,
民心淳朴招客徕。
欢迎之情写脸上,
迎接客人有歌声,
您听歌声似天籁。
(六)
春意常在 绵延万载
春意常在心里... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 9770
43
来自主题: Joke版 - 余光中:怎样改进英式中文
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中:怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29

白话文运动以来,西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异,但共同
的趋势都是繁琐与生硬,对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出
警告,我们的中文势必越变越差,而道地中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语
文生态,也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道地的
中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西化的
病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以包装
的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而互见
差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来... 阅读全帖
x****o
发帖数: 21566
44
zt
文 | 郑子宁
近代中外语言文化交流中曾产生过一些奇葩:比如“花姑娘的,大大的有”的东北协和
语和“来是康姆去是谷”的上海洋泾浜英语。“I want give you some colour see
see”也并非网友杜撰,而是历史上真实存在的语言。这些奇怪的混合语言到底是怎么
来的?
从《地道战》、《地雷战》到各种横店抗日神剧,几十年来日本人在中国银幕上都是这
样说话的:“你的,花姑娘的,哪里的有?”多数情况下,汉奸们会无障碍地听懂太君
们的意思:“太君,这里的,花姑娘的,大大的有!”。
日军真是这样跟中国人交流的吗?
中日杂交协和语
这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头,抗日战争期间,日本人和中国人之间的交
流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。
汉语和日语相差较大,互通性极低。自1931年日军占领东北到1945年抗日战争结束,其
间大量日本人来华,不可避免要和中国人打交道。高级官员有翻译,但普通日本军民显
然没有这个条件。
为了与中国人交流,日本人在占领区往往推行所谓的“皇民化教育”,日语教育是重点
内容。台湾就在几十年的日语教育后培养了大批会说日语的民众。但日军... 阅读全帖
f***t
发帖数: 2247
45
来自主题: Joke版 - 无机点微笑:古楹联拾趣
这样也有问题,看下联,丁是数词。甲乙丙丁。对不?

不对,酒前面都是副词和形容词
F*********u
发帖数: 12190
46
“一、七、八、不”的变调规律
“一、七、八、不”这四个字单念时,“一、七、八”都念阴平声,“不”念去声。用
在语句中,就要看后面的一个音节的声调而定,变化比较复杂。 (一)“一”的四种
声调 1、单说,或在语句末尾,都念阴平(“第一、十一、二十一”等看成一个数词
,“一”字都读阴平原调;表“序数”的“第一”和简称“一”时,也读阴平原调,不
变;夹在一串数字中,看做是单说的一个数字,也不变)。如:“一、二、三!”“《
列宁在一九一八》”“一八三五一六”“天下第一”“五一”“长春一中”“三营一连
”“住在南一楼”“统一”“始终如一”“其说不一”“八十一天”。 2、在去声前念
阳平 如:一部书、一致、一样、一个人(“个”是去声变为轻声的,仍按去声看待。
)一对(如读一声表示第一队;如读二声表示一个对)。 3、在非去声前念去声 如
:一杯茶、一条心、一眼井、一楼(如读一声表示第一层楼;读第四声表示满楼) 4、
夹在叠用动词中间念轻声 如:看一看 试一试 (二)“七、八”的两种声调 1、单
说,或在词语末尾,或是“第七,第八”的意思,表“序数”,都念阴平原调。 2、在
阴平、阳... 阅读全帖
e**a
发帖数: 492
47
来自主题: Memory版 - 咿咿呀呀(2)
没有问过她的年龄和名字,她喜欢对我张着小嘴儿大笑,虽然我不知道她为什么要笑,不过我知道她的奶牙已经长齐了,而且我真的不是那么好笑的,于是我自作多情的认为我对小宝们有天生的亲和力,咳咳,为了支持 们 这个复数词,再举个例子吧,师兄家五个月大的小宝别人一抱就哭,我抱着还能坚持几分钟,呃,好像不是很有力,换一个,地铁上坐在我前面的小女孩儿皱着眉头盯着我看,看了一会儿就笑了...好吧好吧,我承认我做了鬼脸,最后还挤了个豆豆眼;那么表姐家的小宝把我大衣藏了怕我在她睡着的时候溜掉总说明问题吧;还有还有,我散步回来,只听见大声的hello想要引起注意,寻着声终于在对面树上找到声源,一个小男孩在得意的笑;..跑远了,咱们回来,她是这房子里最小的孩子,就叫她小小吧。
小小是个生活规律的孩子,比Memory的孩子们都要规律,早上7点多一点儿就被梳洗好,大人们在忙碌准备早饭,小小就坐在地毯上回神儿,睁着大大的眼睛,长长的睫毛迷藏了她的目光,她应该还在睡梦中吧,或者在想象着上帝和天才才晓得的想象。然后突然“啊~~秋!”打一个大喷嚏,两条色彩鲜亮,质地颇为浑厚的鼻涕虫就挂出来了,当然也会有惊喜吆。有次是个很大的
j****2
发帖数: 3211
48
这叫double纯平...
Solo:你是说俺家彩电还是在说哥的脸?!
麻麻:注意数词....
C****i
发帖数: 1776
49
来自主题: Belief版 - 關於穆斯林
我的确没有去在线查那些章节。我以前读过部分可兰经,也没看到类似说法
刚刚google了一下,的确有很多72个处女的说法,有的说是来自《圣训》而不是古兰经。
伊斯兰教天堂72个处女的由来
2010-12-30 02:41
转载自 回族佛教
最终编辑 佛本愿
转自:英国《卫报》
伊斯兰教的《古兰经》和《圣训》本质就是厚黑学。对聪明者来说:该脸皮厚就脸皮厚
,该心黑就心黑的。是愚昧众生的工具;对愚昧者来说是顺从。熟读《古兰经》和《圣
训》是政治家和军事家必修课。
2001年8月,美国CBS电视台播出了一期对一位哈马斯激进分子MuhammadAbu Wardeh的访
谈。Abu Wardeh招募恐怖分子在以色列制造自杀性爆炸事件。节目引用了Abu Wardeh的
话:“我向他描述了真主如何补偿烈士为了他的土地而牺牲生命。如果你成为一位烈士
,真主将会给你70个处女,70个妻子和永远的幸福。” 实际上,Wardeh在招募人手的时
候缺斤短两了,因为烈士在天堂的回报是72个处女。但是我的结论有点太早了。
自从911事件以来,新闻不断地报道自杀性人 体 炸 弹以及他们在天堂的回报。穆斯林
学者和西方... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 下页 末页 (共4页)