o***s 发帖数: 42149 | 1 看过《唐人街探案》第一部的人估计很多人都记得住一个神秘女孩思诺,一开始都觉得那女孩什么特别之处,可在电影结局的时候,那诡异的一笑,活生生的将一部喜剧悬疑片变成了恐怖片,很多人被她那一个笑容吓住了。
她叫张子枫,一个年仅不到18岁的姑娘,一个长相普通却演技惊人的童星。
早在8岁的时候,就参与了冯小刚的《唐山大地震》电影,剧中饰演小女孩“小方登”,出色的演技连冯小刚都夸她前途不可限量,而张子枫凭借这部作品的出色表演,获得第31届大众电影百花奖最佳新人奖。后人一直被人称为冯小刚挖掘出来的最小的冯女郎。
而作为如此幼小的女孩,其作品不在少数,《我的父亲是板凳》里饰演过一个孤儿,《情感战争》演绎出一场感人至深的父女情缘。还有《心术》、《宫锁沉香》等等多部电视剧。
在张子枫出演的作品中,多数都是以配角身份出演,而有一部电影却是以她为主角出演的,那就是青春爱情片《李雷和韩梅梅》,这部作品与同类型的作品对比,没有很多出色的地方,剧情和人物上都不是很出色,但是张子枫饰演的韩梅梅一角,却足足把一个女小子的个性演绎的非常完美。
如今的张子枫已经17岁了,学习为重演戏为辅的生活对她来说格外充实,年纪如此小却有... 阅读全帖 |
|
i****1 发帖数: 84 | 2 今晚20:30点即将播出的江苏卫视《非诚勿扰》精彩不断,外企正经工作人员下班一秒变潮男,爱好竟然是养蜥蜴、蜘蛛?男嘉宾极度注意个人形象,现场向女嘉宾讨教瘦腿经验。怀揣电影梦导演取向成谜,“口味”难以猜测,逼得姜振宇郁闷到挠头!
外企工作人员下班秒变潮男,爱好竟是养蜥蜴
男嘉宾谷卫东是上海外企的一名员工,平时工作时穿工作服,戴安全帽 ,而下班一秒变潮男!男嘉宾如今工作稳定,但两年前开过酒吧,想着边玩边赚钱,性格外向爱带节奏,有他的地方绝对不会冷场,懂小女孩心思,但绝对不是中央空调,跟女孩交往时也只会一门心思对她好。作为一个纯爷们,他的爱好非常酷,喜欢养蜥蜴、蜘蛛这些冷血动物,不看国产爱情片,爱看搏击枪战动作电影 ,平时在健身房散玩打、泰拳对抗性运动,还爱录歌,现场还献唱一首,引发掌声连连。
帅气“老干部”男嘉宾注重个人形象,现场讨教瘦腿大法
来自成都的男嘉宾王杰,天生放荡不羁爱自由,之前做过销售,所以很不喜欢朝九晚五的生活。机缘巧合下,和朋友开了一家网咖,虽然自己是网吧老板,但他非常清奇,不打游戏,而且有严重的3D眩晕症。除此之外,他也不太会用社交软件,非常老干部,比起那些,他更喜欢在现... 阅读全帖 |
|
i****1 发帖数: 84 | 3 我们这代人中,印象最深的电影莫过于周星驰的大话西游,如今《大话西游之大圣娶亲》从上映之今已经有24年历史,然而剧中的人物却让我们至今难忘。
在1994年时,一部经典的无厘头搞笑爱情片正式上映,这部由周星驰与朱茵主演的神话电影瞬间获得了千万观众的认可,之所以二人能在戏中表演的如此给力,那是因为星爷与朱茵是真正的情侣关系。
1971年10月25日出生于香港的朱茵,今年已经是47岁的大龄女性,在1992年时,朱茵因拍摄电影《逃学威龙2》而与周星驰相识,之后二人相恋了3年,直接1995年,二人因性格问题而分手。
可以说,朱茵与周星驰合作的几部电影给我们带来美好的回忆,《逃学威龙2》与《大话西游》已经成了我们这代人不可磨灭的回忆,但是离开了星爷的朱茵却再也没有出过优秀的作品。
然而男大当婚女大当嫁,1998年,朱茵与前Beyond成员歌手黄贯中结下了姻缘,当年27岁的朱茵虽然一直放不下周星驰,但她还是结婚了,如今更有媒体称周星驰不结婚也是因为这段感情的缘故。
近日不少平台都会出现《大话西游之大圣娶亲》的视频剪辑,这也充分说明了大家对二人的作... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 4 作为娱乐圈中出类拔萃的男艺人,黄晓明堪称人生赢家,有妻baby美貌如花,有儿子小海绵可爱萌娃,令人羡慕的指数直逼五颗星。但是回顾黄晓明与baby的恋爱史后可以发现,所有的情感都要经受磨砺,想当年就因为一名深圳大学的校花,两人差点难成眷属。
那么这名深大校花到底有何魅力,能够使黄教主撇下正牌女友baby,甘愿拜倒在她的石榴裙下呢?温心原名叫温健婷,1991年出生于深圳,她被誉为“深大甜美校花”,曾参加世界亚裔小姐中国区总决赛,获最佳才艺小姐及最佳上镜小姐。
入行仅仅几年,温心就有了不错的成绩,在主演扬子执导的青春爱情片《对不起,我爱你》中,温心扮演的恩彩是一个甜美中略带一些花痴的小女生,影片中那场恩彩在雪地中跪地痛哭的剧情将故事推向了最高潮,催人泪下,观众看完如此精彩的影片纷纷夸赞她的演技和敬业精神。
温心在去年上映的魔幻爱情喜剧《大话西游之爱你一万年》中饰演青霞一角,她给青霞赋予了一种傲娇的灵气,一颦一笑间无时无刻不牵动着观众们的心,如果说朱茵版的青霞是惊鸿一瞥的话,那么温心版的青霞就是眷眷不忘。
看到如此集美貌与演技于一身的甜美校花温心,不知黄教主是否心动了呢?据当年港媒报道,201... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 5 香港和内地在电影方面的合作要从上世纪八十年代开始,《少林寺》大火之后,刘家良、徐小明纷纷到内地拍摄少林题材电影,之后张彻、李翰祥也来内地拍片。除此之外,内地许多演员也到香港拍戏,和香港许多大牌合作比较多的就是巩俐了,一起看看巩俐如何评价他们。
1、周星驰
巩俐和星爷合作三次,分别是《唐伯虎点秋香》《赌侠2之上海滩赌圣》《豪门夜宴》,只不过大多数人看到《豪门夜宴》没有巩俐,其实巩俐出现过两次,一次星爷用特异功能将郑裕玲变成了巩俐,而不是没有了,巩俐坐起来的时候,叫曾志伟张先生,刚好衔接后面曾志伟照镜子出现张国荣。第二次巩俐出现在最后上菜环节,为星爷那桌上菜。至于为什么删掉,因为当年在台湾地区上映的影片都不允许有内地演员。
还有就是《赌侠2之上海滩赌圣》有两个版本,我们看到的女主角是巩俐,台湾地区版本是方季惟。
巩俐在访谈节目中说星爷为人幽默,平时非常的酷,话也不多。不过一开拍的时候,他就立马变成另外一个样子。还说没有人可以拷贝星爷,其他人演不出来。
同样星爷曾经也评价过巩俐,说她一开始比较沉默,星爷当时虽然仰慕她,可是不敢和她说话,后来熟悉之后,才发现巩俐也是一个幽默之人。两个人对对方的... 阅读全帖 |
|
|
i*****y 发帖数: 3449 | 7 泽口靖子,她演的阿香曾经在国内播过,里面和渔夫(物心吉)的爱情真的是让人非常
感动,虽然我是个不太喜欢看什么偶像剧和爱情片的人,这部片子真的是一部非常好的
日本电视剧。 |
|
S*******C 发帖数: 7325 | 8 ☆─────────────────────────────────────☆
jindj (见过没) 于 (Mon Dec 13 19:36:52 2010, 美东) 提到:
原来是个日本妞,
小鬼子拍了个电视剧来纪念伪满殖民。
☆─────────────────────────────────────☆
rob100 (rob) 于 (Mon Dec 13 19:49:42 2010, 美东) 提到:
re
☆─────────────────────────────────────☆
goldcoin (巴依老爷) 于 (Tue Dec 14 01:41:44 2010, 美东) 提到:
很漂亮
☆─────────────────────────────────────☆
laoafei (afei) 于 (Tue Dec 14 06:49:53 2010, 美东) 提到:
她后来回日本以后是个真正对中友好,主张反省侵略战争罪过的日本人。
我想当年中日蜜月期的基础就是这些人吧。可惜事情是会变质的。现今的日本政坛已经
不再是当年那样了。... 阅读全帖 |
|
z****y 发帖数: 76 | 9 央视那种《贞观长歌》这种爱情片,还不如写高阳公主的《大唐歌飞》,唯一不变的是
唐国强演太宗,怎么都不像。还是地方台播的《贞观之治》非常写实,制作精良,演员
也很不错。
《走向共和》改变了传统历史人物评价,细节不错,但大体不对,王朝已经烂了,这个
效果没深入刻划。 |
|
R*****d 发帖数: 1148 | 10 ☆─────────────────────────────────────☆
zxyhsy (封狼居胥) 于 (Sun Mar 20 12:18:17 2011, 美东) 提到:
央视那种《贞观长歌》这种爱情片,还不如写高阳公主的《大唐歌飞》,唯一不变的是
唐国强演太宗,怎么都不像。还是地方台播的《贞观之治》非常写实,制作精良,演员
也很不错。
《走向共和》改变了传统历史人物评价,细节不错,但大体不对,王朝已经烂了,这个
效果没深入刻划。
☆─────────────────────────────────────☆
bobolan88 (about) 于 (Sun Mar 20 13:41:30 2011, 美东) 提到:
以前看的,基本看不下去,看见唐国强就想起99美元的伊普泰科网易拍。
☆─────────────────────────────────────☆
BenBenqiu (笨笨) 于 (Sun Mar 20 13:47:22 2011, 美东) 提到:
那个候君集跟历史上的出入在哪?
☆───────────────────────... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 11 作者: 周淮安
01
我承认,冯导的《芳华》把我看哭了,而且不止一次。
当文工团为战斗英雄们进行慰问演出,因战争失忆并成为精神病患者的何小萍被舞蹈唤
醒,悄然走到剧场之外,在熟悉的旋律中,在草地上独自翩翩起舞,犹如一个月光下的
精灵。
剧场内的掌声像是为她而鸣,她似乎赢得了她曾经那么努力想赢得的东西——尊严。
这一幕让很多人潸然泪下。平和而克制,内敛且写实,不煽情不催泪,却直抵人心。
《芳华》的剧情并不复杂,主角是70年代末至80年代初部队文工团的两个普通人物。质
朴善良被称为“活雷锋”的刘峰,向女兵表白却被定性为“耍流氓”,被踢出文工团下
放连队,后参加对越自卫反击战成为断臂英雄,退伍后却生活艰难挣扎于底层。
文工团的新人何小萍因“出身”不好,童年时期一直被人欺负,满怀希望进入部队,以
为可以融入“温暖大家庭”,却屡遭歧视羞辱,她默默喜欢上了唯一善待她的刘峰。在
被排挤出文工团后,她作为卫生员也走上了战场,成了一名精神失常的英模。多年后,
两人在云南烈士陵园重逢,相伴余生。
有美好的爱情,有激情的青春,有残酷的战争,但却不是战争片,不是爱情片,也不是
穿军装的青春片。
我觉得更像一个... 阅读全帖 |
|
a***c 发帖数: 2443 | 12 最爱看日本的动作爱情片,虽然对欧美的不排斥,某些欧美也挺喜欢。
iphone上日片比欧美片多的多。
最喜欢上的网是mitbbs的塞版,美国人的论坛和blog除了一些bdsm论坛,别的兴趣
不大。
youtube最喜欢看的节目是轮子新闻,虽然偶尔也看看什么daily show,
stephen colbert.
看日片最快最轻松最有感觉(但是我还是有自己的想法, 觉得总有地方可以改得更好)
,虽然看欧美的打枪也没问题。
没有美国炮友,虽然交心的中国炮友也没有,“女友”就是熟人而已,一天不结婚一天
不让打炮。
ABC和大陆留学生的圈子我都不属于,也是没有很多炮友的原因。
现在25,还是处男,有一个6年的女朋友。形象也不是很美国化,或者说是传统保守,
和基督教反对婚前性行为更接近, 我们关系很差, 想结婚打炮但我又缺钱。
我怎么办? |
|
g**y 发帖数: 1342 | 13 张可能是中国历史上一个奇迹了。这厮本来就是个民族败类,不符合中国任何一条传统
道德,不忠不孝不仁不义还乱搞,后来居然歌功颂德的电视剧都拍了一箩筐,连那段著
名的婚外情都拍成了经典爱情片。 |
|
y****g 发帖数: 36950 | 14 LOL 搞搞清楚,爱情动作片。。。不是爱情片。哈哈 |
|
i*******r 发帖数: 377 | 15 中文片名:宝莱坞机器人之恋 更多片名:铁甲情痴终结者 、Endhiran机器人
影片类型:科幻片 、动作片、爱情片、歌舞片 制片公司:Sun Pictures
特技制作公司: 先涛数码特技有限公司[中国香港] Menfond Electronic
Art & Computer Design Co. Ltd. [中国香港] Fusion Edge Media
Kinomotive Studio Limited 其他公司:APU Productions Fusion Edge
Media 发行公司:Ayngaran International 制片地区:印度 上映日期:
2010年9月3日
5 |
|
n******7 发帖数: 5678 | 16 两岸合作, 安徽卫视制作的爱情片,无聊时可以打发时间, 里面有2个美女。 |
|
|
s*******n 发帖数: 10426 | 18 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: swordsman (笑傲江湖), 信区: WaterWorld
标 题: 未来社会里女人的各项能力高于男性!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 17 20:25:05 2011, 美东)
很多无耻的男人说男人在身体、智力等方面优于女性。在当下的社会里确实是这样,因
为过去5000年,人类社会发展主要依赖的是人的速度、力量、攻击性这些男性先天更擅
长的领域,所以整个社会都是建立在男权的基础上,即使是数理化这些所谓智力的部分
其实也是男性占优,因为比的还是大脑的速度、力量等等。
但人类社会正在经历重大变化,身体(包括大脑)的速度、力量、攻击性这些指标不再
是社会发展的推动力,取而代之的是耐力、掌握语言的能力、柔韧度等这些指标占主要
地位。
因此,在未来世界里女性将全面超越男性成为社会的主宰,社会地位排序将会是 女性
> 娃 > 宠物 > 男gay > 男性。
到时候的比较就会是:
1.企业、国家的领导人都是女性为主,因为她们更有魅力、善言谈、能与其他人或国家
保持良好的关系。
2.企业、组织的骨干力量,技术和... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
p********7 发帖数: 18007 | 23 生活片爱情片都不反硬现实生活, 都是意淫和夸张。 |
|
|
r***s 发帖数: 1805 | 25 我是generally speaking. 而且是文学爱情片,虽然Cameron把它拍成了大片. |
|
|
y****g 发帖数: 36950 | 27
LOL 我点进去看到上面的分类是 爱情片/动作片>王的男人,顿时笑了。 |
|
|
j*****p 发帖数: 24000 | 29 拍一套无码动作爱情片可以抵罪30%
即从死刑改为无期 |
|
|
g**1 发帖数: 10330 | 31 华语片海外市场遇冷 致青春票房未过万
2013年07月29日03:59 汉网-长江日报 微博 我有话说(309人参与)
本报讯 日前微博上有一条近几年票房过亿华语电影美国票房榜单,引发了网友们
的讨论。榜单上,很多国内市场上的卖座大片美国票房都少得可怜。今年横扫内地7亿
人民币票房的《致青春》,美国票房只有9990美元,不如另一部内地票房1.9亿的青春
爱情片《分手合约》(1.4万美元)。国产电影票房最高纪录的保持者《泰囧》(12.5亿人
民币)也曾在美国上映,票房只有5.7万美元。虽然国内票房市场一片红火,然而从这张
榜单上不难看出,真正进入美国市场的国产电影很少,票房收入更是少到惨烈。
根据榜单上的数据,张艺谋可谓完胜冯小刚[微博],成为作品在美国票房最高的内
地导演。2004年《英雄》在美国上映时取得了5371万美元票房,目前仍是内地导演在美
国取得的最高票房纪录。就连2006年上映的《满城尽带黄金甲》,也取得了656万美元
票房。而冯小刚近几年的作品《非诚勿扰2》、《一九四二》和《唐山大地震》等加在
一起美国票房也不过80万美元。
此外,古装/武侠片依然是华语电影输出... 阅读全帖 |
|
j**********e 发帖数: 1034 | 32 泰国活神仙白龙王病逝 一生拒见刘嘉玲
昨日病逝的白龙王,其遗体已运返芭堤雅白龙王庙,并已封棺。据悉白龙王离世时至亲
均在旁,而同门的师兄弟及弟子们亦已陆续动身返回白龙王庙,准备送他最后一程。
消息称,由明日开始直至本月31日,白龙王庙都会开放予善信前来拜祭,直至9月1日出
殡,届时白龙王的遗体将会安葬庙内。
素有盛名的白龙王,长年受支气管问题困扰,近日病情转趋恶化,延至今早病逝,享年
76岁。
信徒分等级:林建岳最高级
娱乐圈不少人笃信白龙王,不过亦并非想见就能见到。如白龙王一直拒见刘嘉玲,文隽
亦试过到泰国参拜,却未获白龙王接见。
即使能够亲身入白龙王庙、有幸见白龙王,亦都分等级祈福。传说中分为五级:
第一级:获白龙王钦点上香,上香后再叩12个响头,如林建岳、刘伟强夫妇、王晶等。
第二级:获白龙王朱砂印盖头后,再拿一堆燃点中的白蜡烛在他们头上绕圈,最后白龙
王放进口中含熄,将烟雾喷向信徒众。如林建岳父子、导演刘伟强等。
第三级:白龙王于自己臂上滴蜡,再嘱信徒用手刮蜡,如陈百祥等。
第四级:用沾上圣水的叶拍向信徒的头及身。
第五级:获得白龙王弟子派发柚子和包点。
《无间》系列全权改名 ... 阅读全帖 |
|
q*d 发帖数: 22178 | 33 书记爆家丑也要有个程度不是,
只到王立军暗恋写情书为止,
至于他们俩关上门熄了灯之后的情节,
一般纯情的爱情片连kiss一下都不会表现出来,
别说滚床单了. |
|
l********k 发帖数: 14844 | 34 你鳖肯定给百度不少钱来套p民的手机信息。没有我国安局的技术,只好靠爱情片来钓
鱼了 |
|
g**1 发帖数: 10330 | 35 金鸡百花电影节:烂片横行如何终结
业内:一线演员拍部电影 片酬可高达5000万│
明星云集的烂片更层出不穷│
第22届金鸡百花电影节 《中国合伙人》揽金鸡三奖
新华调查:金鸡百花电影节上“不可言说的秘密”
2013年09月29日 17:55:51 来源: 新华网
分享到: 6
(新华调查)演员降薪能否落地?“烂片”横行如何终结?
——金鸡百花电影节上“不可言说的秘密”
新华网武汉9月29日电(记者喻珮、廖君)在票房不断创新高的国内电影市场,
“看电影”正逐渐演变成“看明星”。影片再烂,只要是明星大腕主演,就有观众涌入
影院。一边是不断追涨的明星巨额片酬,一边是屡屡出现的高票房“烂片”。日前,唐
国强、张国立等80多位明星响应中国广播电视协会演员委员会倡议,支持自降片酬。
演员降薪倡议能否落地?“烂片”横行现象如何终结?在28日闭幕的第22届金
鸡百花电影节上,公众普遍关心的演员片酬问题,仍是一个“不可言说的秘密”。受访
导演、明星大多三缄其口。在走红毯环节,记者试图向多位明星提问,但均未得到回应。
整个剧组为演员打工已成为行业现象
业内人士透露,一线演员... 阅读全帖 |
|
k*******r 发帖数: 16963 | 36 还好意思提这个片,不说扒光了干福斯特的床戏,发哥连个接吻的戏的捞到。你能想象
白男和亚女为男女主角的爱情片连个吻戏都没有? |
|
|
p*****c 发帖数: 2858 | 38 为何很多老将到了美国后,就变小将了呢
是不是因为美国爱情片质量太差? |
|
|
l********g 发帖数: 6760 | 40 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 微电影筹拍:讲述一中国新移民女孩和白人男间的感情
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 03:30:59 2014, 美东)
http://www.chineseinla.com/f/page_viewtopic/t_386656.html
有一三集微电影筹拍,最终会投放在优酷首页。
微电影主题是喜剧爱情片。讲述一中国新移民女孩和白人男间的感情。
尽管有种种语言文化障碍,最终相爱在一起的故事。
现需要召集一些演员,无需经验,但需要守信,积极,在镜头前较自然。
角色如下:
女主角,五官端正较中国气息漂亮的。20-35间,流利普通话,能至少假装说很差英文。
男配:强壮中国男,流利普通话,无英文要求。
另外寻找一名中国外婆角色。需要流利普通话即可。
请有意者mail回复。
首次三集为优酷试播,无报酬,但管饭 |
|
h***f 发帖数: 4541 | 41 渴望这类电视剧拍的再多,也不如大棒子剧和岛国爱情片对小弟的影响大 |
|
n****l 发帖数: 3375 | 42 可以像搞石油、矿产那样大笔对外收购影视工作室
在影视领域形成大型垄断资本
现在问题是不涉及政治的爱情片土鳖也拍不好 |
|
b******3 发帖数: 4385 | 43 2014年3月28日,文章主演的中韩合资文艺爱情片《我在路上最爱你》将在全国上映。
i just feel so sorry about so many stupid people in my home country |
|
g**1 发帖数: 10330 | 44 杜汶泽炮轰内地网友事件发酵:电影《放手爱》遭抵制票房惨淡
http://www.guancha.cn/local/2014_05_03_226252.shtml
香港演员杜汶泽与内地网友掀骂战事件持续发酵。曾在网上放话“有本事阻止我来大陆
”的他,这回大概笑不出来了。其主演的最新电影《放手爱》遭到内地网友集体抵制。
五一小长假本是各部电影争抢的好档期,这部电影却被主演的出格言论拖累,创造全国
首日票房45万人民币、时光网评分为0的历史新低成绩。相比近日上映的另一爱情片《
同桌的你》首日2513万元的全国总票房,《放手爱》票房的确少的可怜。制片方经过长
期沉默后,终于发声承认杜汶泽没有艺德,自己选人失误。杜汶泽以小弟、谐星形象出
名,近年随着港星赴内地吸金的潮流,频繁参演内地影视作品。去年,杜汶泽在网络上
与“顶风爱国”的香港艺人温兆伦唇枪舌战。台湾“太阳花”学运期间,杜汶泽更是公
开力挺台湾反服贸,炮轰大陆网民自以为是。杜汶泽一再挑战内地网友情感底线,网友
愤怒发起“抵制杜汶泽 从我做起 自今日始”的活动,抵制《放手爱》只是一个开端。
继《放手爱》后,杜汶泽随后还有2部电影将在内地上映... 阅读全帖 |
|
a******g 发帖数: 13519 | 45 我没那么大野心。我解几个动作爱情片压缩包的密码就满足了。 |
|
c*****g 发帖数: 21627 | 46 发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇,这两字必然上榜。再考... 阅读全帖 |
|
c*****g 发帖数: 21627 | 47 反对中华民国九段线的SMW21,不知道算不算广B的代表?
=================
发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾... 阅读全帖 |
|
c*****g 发帖数: 21627 | 48 发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1)
抛开反日情结不说,汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚,自明治维新之后,这种发扬光大更到了个极致,一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译,其切合外来词汇本意,同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇,比如“物理”,“科学”,“哲学”,你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知,这个世界上,有人创造,就有人毁坏,毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了,但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏,用的是最恶心最龌龊的
,给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到,既照顾了原词汇音译的需要,又使用了汉字
中极其优美的文字组合,而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位,让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作:
丰田camry,佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇,这两字必然上榜。再考... 阅读全帖 |
|
|
|