n*******e
发帖数: 148 | 1 发信人: nerojuice (辣椒汁), 信区: Military
标 题: 借抗议的浪潮，由电影“喜福会”说说亚裔自恨外F文学（原创）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 20:16:14 2013, 美东)
最近看到版上和其他论坛上关于抗议ABC仇恨言论的报道和评论，感受到了亚裔社区的
发展壮大和思想觉醒，心中充满了正能量。亚裔美国人赢得尊严的关键，对外在于勇于
抗争，对内在于消除自恨。最近看到的当年一度被捧得很红的电影喜福会（The Joy
Luck Club），正是亚裔自恨文艺的典型。然而看到网上的影评，竟然以正面评价为多
；周围的亚裔与非亚裔朋友，赞扬者亦不少。因此有必要向大众揭穿一下该电影的思想
本质，以正视听。
电影由华裔美国作家谭恩美（Amy Tan）的小说改编，讲述了一些中国女性从男权社会
的中国，辗转移居到自由平等的美国，使自己和女儿们过上美好生活的故事。电影在展
现这些女性在美国生活的同时，穿插讲述了她们在中国的经历，包括遭遇包办婚姻和恶
劣婆婆，嫁上无良男人，被迫抛弃亲生孩子等等。通过对中国及亚裔美国人社会极尽夸
张失实之描绘，客观上丑化了... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 2 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: choming (请抵制“十万强插”计划！), 信区: WaterWorld
标 题: 借抗议的浪潮，由电影“喜福会”说说亚裔自恨外F文学（原创） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 21:43:02 2013, 美东)
发信人: nerojuice (辣椒汁), 信区: Military
标 题: 借抗议的浪潮，由电影“喜福会”说说亚裔自恨外F文学（原创）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 20:16:14 2013, 美东)
最近看到版上和其他论坛上关于抗议ABC仇恨言论的报道和评论，感受到了亚裔社区的
发展壮大和思想觉醒，心中充满了正能量。亚裔美国人赢得尊严的关键，对外在于勇于
抗争，对内在于消除自恨。最近看到的当年一度被捧得很红的电影喜福会（The Joy
Luck Club），正是亚裔自恨文艺的典型。然而看到网上的影评，竟然以正面评价为多
；周围的亚裔与非亚裔朋友，赞扬者亦不少。因此有必要向大众揭穿一下该电影的思想
本质，以正视听。
电影由华裔美国作家谭恩美（A... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: nerojuice (辣椒汁), 信区: Military
标 题: 借抗议的浪潮，由电影“喜福会”说说亚裔自恨外F文学（原创）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 3 20:16:14 2013, 美东)
最近看到版上和其他论坛上关于抗议ABC仇恨言论的报道和评论，感受到了亚裔社区的
发展壮大和思想觉醒，心中充满了正能量。亚裔美国人赢得尊严的关键，对外在于勇于
抗争，对内在于消除自恨。最近看到的当年一度被捧得很红的电影喜福会（The Joy
Luck Club），正是亚裔自恨文艺的典型。然而看到网上的影评，竟然以正面评价为多
；周围的亚裔与非亚裔朋友，赞扬者亦不少。因此有必要向大众揭穿一下该电影的思想
本质，以正视听。
电影由华裔美国作家谭恩美（Amy Tan）的小说改编，讲述了一些中国女性从男权社会
的中国，辗转移居到自由平等的美国，使自己和女儿们过上美好生活的故事。电影在展
现这些女性在美国生活的同时，穿插讲述了她们在中国的经历，包括遭遇包办婚姻和恶
劣婆婆，嫁上无良男人，被迫抛弃亲生孩子等等。通过对中国... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 4 前面的daigaku早就说了，粤语和普通话比，各有保留的地方，至少说粤语更接近古汉
语是伪命题
声调的问题，只是语言的一个方面，以英式英语和美式英语为例，几百年来下来语言变
化不小，声调什么的变了很多，总的来说就是后者音少了，圆润好听了，前者相比更硬
朗，但是无论怎样，听美式英语和英式英语二者没有什么大的困难。而印度英语，音什
么的都对，就是一股子咖喱味去不掉，听的人也累 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 5 中国用“暖实力”思维应对美国“巧实力”战略 (2013-04-03 20:09:50) 下一个
中国用“暖实力”思维应对美国“巧实力”战略
作者：王善平
[核心提示：面对中国迅速崛起，美国假借重返亚洲之名，厉行决战亚洲之实。它先是
把军事重心由柏林移至关岛，竭力拼凑美日韩澳“亚太版北约”，接着又拉拢越南和菲
律宾，将南海变成东海之后又一冲突热点，继而另搞一套“亚太经济合作协定”，妄图
从经济上挖空中国墙角，左手政治军事战，右手经济金融战，重拳不断，狠招频出，紧
锣密鼓，其战略用心之险恶，其战术组合之机巧，均堪称前所未有。]
“中国战略机遇期是否已近终结“ 势必引发大焦虑。笔者以为，战略机遇关乎我国出
路，它受制于战略格局，也受限于战略思维，思维短板也是战略短板。美式“硬实力/
软实力”思维，旨在打压竞争对手、巩固全球霸权，乃是典型的冷战思维，既违背我国
反对单极霸权、构建和谐世界的外交战略，也有违我党打造和谐社会、加快民族复兴的
内政战略。故当务之急，在于建立“暖实力/冷实力“ 新思维，走出战略思维受制于人
之困局，自主营造并延续战略机遇期。
无论是美国战略思维，还是其全球称霸战略，都... 阅读全帖 |
|
i0
发帖数: 792 | 6 zaobao
不过，他昨天为新加坡英语学院主持开幕仪式时说，拥有什么口音并不重要，关键是句
子的结构、语法和发音的准确性，让其他讲英语的人听了不至于满头雾水。
我相信我们接触美式英语的机会将越来越多，那我们倒不如接受这个无可避免的最终情
况，教导我们的学生辨认，或许甚至学说美式英语。” |
|
x****y
发帖数: 107 | 7 形容非常好!!
英语=普通话，英式英语=北京话，美式=台湾国语 |
|
c*********l
发帖数: 3438 | 8 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xiaopo (小坡), 信区: Joke
标 题: 当美式笑话遇到中国观众
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 24 16:30:00 2015, 美东)
“三，二，一，鼓掌！”在北京的这间演播室里，观众们面对空空如也的舞台兴奋地欢
呼起来。这是去年1月的一天晚上，他们正在参与录制《是真的吗？》，这是中国官方
媒体中央电视台二套播出的一档栏目，主持人是喜剧演员黄西(Joe Wong)。在黄西上台
讲笑话之前，导演希望先录好观众的反应。“别太安静，”他向观众建议道。“这是一
个欢快的节目。”
几分钟后，灯光闪烁起来。“有请黄西！”报幕员高呼道。现场响起范·海伦(Van
Halen)的《跳跃》(Jump)的前奏。黄西从观众身后的一扇门中跑出来，对着镜头做了一
个“摇滚不死”的手势，又像吉恩·西蒙斯(Gene Simmons)那样摆动舌头，随后跳跃着
走上了舞台。他的发型和眼镜落伍得厉害，再加上红色衬衣和金色领结，看起来就像一
个老顽童。（他现在45岁。）
黄西随后开始了10分钟的美式单人脱口秀，其中的笑料都明显带有中国特色... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 9 hehe 你不要躲躲闪闪，你去对三哥说一下他的口音问题看看？
说话清晰不等于学美式/英式/澳洲口音学得像。绝大多数中国人说英语都是很清晰易懂
的，但是绝大多数中国人的口音和美式/英式口音是不同的。
只要发音清楚就可以了，同为中国人，嘲笑自己同胞说的不是美式/英式或者澳洲口音
就是贱民，是畜牲。
呵呵，你认为2个维族人会嘲讽对方讲的普通话不是地道北京腔，没有儿话音吗？或者
嘲笑对方不能很嗲的模仿台湾国语？早被自己人砍死了。
你是外F吧？嘿嘿 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 10
那是，每个人都是这样的啊，
但是这也不影响每个人去嘲笑别人，呵呵
所谓英式美式不重要，重要的是你接触的人都说你是英式英语，你就是。都说你是美式
的，你就是美式的。
只要你不同于你周围的人，他们就可以嘲笑你，当然你也可以嘲笑他们，最后就看谁的
心理足够强大，能顶的住别人的嘲笑，别人自然就服从了。 |
|
e****3
发帖数: 441 | 11 【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语，我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学，第一次听说（确实是！），不清
楚教育质量如何；不过你作为一个曾经的中国人，能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
，估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语，你爽，但我很不爽，因为
这也是我的母语！更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反！如果你是我校友或朋友，
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开；不过既然不是，你又是侵入我的主场，那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言，我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语／汉字显然是伟大的语言，但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖 |
|
|
e****3
发帖数: 441 | 13 【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语，我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学，第一次听说（确实是！），不清
楚教育质量如何；不过你作为一个曾经的中国人，能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
，估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语，你爽，但我很不爽，因为
这也是我的母语！更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反！如果你是我校友或朋友，
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开；不过既然不是，你又是侵入我的主场，那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言，我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语／汉字显然是伟大的语言，但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖 |
|
e****3
发帖数: 441 | 14 【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: erli (位卑未敢忘忧国), 信区: USTC
标 题: 驳令人齿冷的“汉语注定被淘汰”论——Re: 心理学把脉颠覆象形
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 10 10:49:27 2012, 美东)
“汉语注定被淘汰”——初看此语，我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学，第一次听说（确实是！），不清
楚教育质量如何；不过你作为一个曾经的中国人，能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
，估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语，你爽，但我很不爽，因为
这也是我的母语！更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反！如果你是我校友或朋友，
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开；不过既然不是，你又是侵入我的主场，那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言，我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语／汉字显然是伟大的语言，但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的... 阅读全帖 |
|
e**i
发帖数: 1983 | 15
“汉语注定被淘汰”——初看此语，我还以为是哪个外国人发的。随手几秒钟查知你是
北京工业大学92级一系机械工程系的。北京工业大学，第一次听说（确实是！），不清
楚教育质量如何；不过你作为一个曾经的中国人，能说出“汉语注定被淘汰”这样的话
，估计你已经不把自己当中国人了。你这样说你自己的母语，你爽，但我很不爽，因为
这也是我的母语！更因为你的结论与我的粗浅研究正好相反！如果你是我校友或朋友，
我或许会忍着肺气肿的危险装作没看见掉头离开；不过既然不是，你又是侵入我的主场，那
我当然就肆言无忌了。
没有时间组织语言，我把我去年10月在我同窗group中电邮略事整理直接贴出如下
————————————————————————————————————
……
汉语／汉字显然是伟大的语言，但仍有许多要改进之处……比如可引入日文、英文的一
些优点……
顺便说一句，080526我曾对中英听说读写做过粗浅研究，比如：
▲信息比为1英word：1汉字=1.7:1
▲入：读 中国人/美国人（大学教育程度）的平均信息摄入速度比为[500 450]/1.7/
250=[1.18 1.06]:1，中优于英。
▲出... 阅读全帖 |
|
b*******t
发帖数: 14 | 16 （2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create, ocean. 这些看似杂乱无章的单词有
什么共同点？聪明的你可能很快会发现，它们都有“ea”，而且“ea”的发音各不相同
。这反映了英语的一个特点：单词拼写和发音并不完全对应，不像汉语拼音那样，看到
拼写就一定知道发音，听到发音也一定能知道拼写。
英语的这个问题给两类人带来了不便。一... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 17 随着华人明星逐渐与国际接轨，英语的重要性就越发突显。不少明星为了提升自己的国际影响力努力地学习英语，希望能在出席重大场合时秀把英语。当然弄巧成拙闹出笑话的明星不在少数，但也有不少艺人公开场合秀英语丝毫不丢份。本文就来盘点下那些英语水平相当出彩不丢人的十位明星：
一、吴大维
吴大维身兼演员、歌手、主持人及VJ数职于一身，个性随和亲切，活力充沛，酷爱打篮球，是一位多才多艺的男艺人。13岁移民美国锻炼了他一口标准的美式口音英语，先后主持过多档英语教学节目甚至是孟广美的私人英语老师，他主持的英语节目深受大众认可，被视为时尚英语教父。
二、章子怡
2001年章子怡因出演《卧虎藏龙》而出席奥斯卡颁奖典礼，面对众多国际媒体，章子怡因英语蹩脚有话却说不出来。之后出席“第十届MTV电影大奖”颁奖典礼，在“最突破演出男演员”颁奖时，章子怡因不太懂英语，发音和文法均有问题，被人嘲笑。不过之后章子怡刻苦恶补英语，英语水平也不断提升。2006年第五十九届戛纳影展上，章子怡弃用大会安排的翻译员，以流利的英语发言，一雪前耻，让人刮目相看。之后《夜宴》剧组在戛纳海滩大摆“夜宴”，席间，章子怡不仅用英语致辞还流利地向国... 阅读全帖 |
|
b*******t
发帖数: 14 | 18 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
（2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
c****y
发帖数: 418 | 19 这篇是讲English是如何dumbed down成globish的
【
最新一期新聞周刊報導，在網路、全球化媒體、跨國商業往來的推動下，英語已出現質
變，許多母語不是英語的人，在國際場合說的是一種不講究文法、使用字彙極少的簡化
版英語，卻能毫無障礙的溝通。
有人認為這種英語已是一種新的國際性語言，可稱為「全球語（Globish）」，就是
Global（全球的）和English（英語）組合成的新字。
全球能說某種程度英語的人口將近40億，占全球總人口三分之二，而其中以英語為母語
只有4億人。在經濟及文化迅速全球化的時代，跨國來往頻繁，加上無遠弗屆的網路聊
天室、手機等，都讓需要與外國人溝通、英語卻沒有那麼流利的人開始逐漸發展出「全
球語」。
全球語崛起的趨勢首次於2005年鮮明呈現。當時，丹麥「日德蘭郵報」連載拿伊斯蘭先
知穆罕默德開玩笑的漫畫，引起穆斯林世界強烈撻伐。大批穆斯林聚集在丹麥駐倫敦大
使館外，舉著英文抗議標語，包括「BUTCHER THOSE WHO MOCK ISLAM （宰了那些嘲弄
伊斯蘭的人）」、「FREEDOM OF EXPRESSION GO TO HELL（... 阅读全帖 |
|
b*******t
发帖数: 14 | 20 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
（2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
b*******t
发帖数: 14 | 21 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
（2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿）近日，笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评，甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式，成为
美国的“万世师表”，笔者深感这真是我旦的光荣，复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
二、媒体报道，专家好评，参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光，复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者，江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表？当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器，志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音，托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
d******n
发帖数: 12850 | 22 重口味笑话啊 怎么你的joke都是多多少少跟修车有关？修车系列笑话？
另外，人家说不定说的是美式英语，美式英语喜欢把p稍浊化，确实就成了普通话的b，
普通话的b仍是清音，不同于英语的浊音b。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 刚看完gosford park，里面的三十年代好莱坞导演说和greta garbo是好朋友，说
claudette colbert一口英国口音，不知道是装的还是的确是英国学的。我想起来的确
很多美国早期电影都说英式英语，为啥？崇英？当时的美式英语和现在的是否一样？似
乎觉得现在美国人的鼻音、卷舌音比早期电影里的更重。可能是错觉。
对了我没认出gosford park里的女管家是helen mirren，她演女管家比演女王好得多，
一口噼里啪啦爆米花一样极快极流利的英式英语听得人眼花缭乱，真佩服。感觉英式英
语语速比美式快。 |
|
a****8
发帖数: 87 | 24 外F思想，飚英语以英语好为荣就是丢中国人脸
国际影响力努力地学习英语，希望能在出席重大场合时秀把英语。当然弄巧成拙闹出笑
话的明星不在少数，但也有不少艺人公开场合秀英语丝毫不丢份。本文就来盘点下那些
英语水平相当出彩不丢人的十位明星：
篮球，是一位多才多艺的男艺人。13岁移民美国锻炼了他一口标准的美式口音英语，先
后主持过多档英语教学节目甚至是孟广美的私人英语老师，他主持的英语节目深受大众
认可，被视为时尚英语教父。
怡因英语蹩脚有话却说不出来。之后出席“第十届MTV电影大奖”颁奖典礼，在“最突
破演出男演员”颁奖时，章子怡因不太懂英语，发音和文法均有问题，被人嘲笑。不过
之后章子怡刻苦恶补英语，英语水平也不断提升。2006年第五十九届戛纳影展上，章子
怡弃用大会安排的翻译员，以流利的英语发言，一雪前耻，让人刮目相看。之后《夜宴
》剧组在戛纳海滩大摆“夜宴”，席间，章子怡不仅用英语致辞还流利地向国际影人介
绍冯小刚，英语相当流畅，打了一个漂亮的翻身仗。: 三、范玮琪
，代言美语班。在被问到如何才能增强英文功力时，范范侃侃而谈：“我很爱看英文原
文小说，例如‘哈利波特’，或是看洋片DV... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 25 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 27 英文标识中的最后一个单词“marke”漏写了字母“t”。记者孙妮摄
Yaric指出，“停车场”的英语拼写有误。 记者孙妮摄
10月份，第45届世锦赛将在南宁举行。现在，公交车开始“说”英语，公共场所悬挂英文翻译，南宁越来越有“国际范儿”。然而，这些英文翻译对了没有？它们能给外国友人提供便利吗？
8月27日，在广西翻译协会的帮助下，来自英国、美国、哥斯达黎加的外国友人和大学英语教师一起，分成3个“挑刺小组”，赴南宁的车站、公园、餐馆等公共场所挑刺
英译问题多为低级错误
第一小组的成员有来自哥斯达黎加的小伙子Yaric、广西民族大学外国语学院MTI（硕士翻译专业）教育中心的副主任韦老师，当天的任务是在广西大学和东葛园湖路一带的超市、旅店、餐馆“扫街”，看这些地方的英译能不能让外国人看得懂。Yaric懂英语、西班牙语、俄语和中文4门语言，曾学习4年的中国文化，浅读过《三国演义》和《红楼梦》，目前在南宁的英语培训机构担任外教，教3~12岁的小朋友说英语。
“So many！（太多了！）”在Yaric看来，拼写错误是南宁街头最常出现的英译错误，而且多得让他意外。在广西大学附近的南百超市里，Yar... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 有个朋友，来美国前听人说“学会广东话，走遍美国都不怕&#
8204;”，就特意报了粤语学习班，花了好几个月苦练“食饭未？食咗
嗱。得闲咪，call我喽。”练到都能给麦兜配音了，来了美国发现，除
非是应试中餐馆跑堂，广东话基本派不上什么其他用场。
还有个朋友，来美国前听人说“学会西班牙话，走遍美国都不怕
;”，就特意报了西语学习班，花了好几个月苦练“hola，adis
，Mi
nombre es”，练到梦里都开始出现西语对话了，来了美国发现，除非
是跟家里的清洁阿姨沟通，西班牙语在一个华人的生活圈出现的情况就更少了。
这些都是想给自己添条谋生之路的人，你要没有生存压力，当然不用这么苦心孤诣去剑
走偏锋，但不管处于什么样的境况，几乎所有新移民都同意：“学会美
国话，走遍美国都不怕。”那些日后在美国混得不及自己当初预期的人
，几乎都... 阅读全帖 |
|
j******g
发帖数: 24 | 29 来北美求学求职的中国人遇到的最大障碍，莫过于英语听说能力的欠缺。如果要在北美
立足发展，一定要攻克语言这道难关。我在另一篇文章里分享了快速提高英语口语的窍
门，主要是跟着英语电视广播的发音语速连习口语。这种方法我认为最有效，主要是因
为你可以不受时间和环境的限制，随时随地都可以听着下载好的mp3, iPod广播联系。
每天坚持练习20分钟，一个礼拜后就会发觉自己讲英语的感觉好很多，嘴皮子溜很多，
说话慢慢摆脱普通话的音调，有了美式英语的旋律。
你在幕后联系好了，当然是为了真正跟老外接触时能派上用场。好了，要跟老外用英语
交流了，你是不是心里没底呢？在公司会议上和学校课堂上，你是不是心里酝酿了半天
的一个想法问题，想好了该用英语怎么说，就是不敢张嘴说呢？在小组讨论时，你是不
是满肚子想法，就是不知道用英语怎么表达呢？如果是的话，不要紧，你不是例外，每
个中国人在北美都会经历这种尴尬的阶段。这就是我今天要讲的，跨越英语听说练习的
最大障碍。
提高英语听说能力，最直接的方法是通过多说多听，多实践来提高。然而，对于英语不
好的人，往往不敢，不好意思张嘴说。好不容易鼓足了勇气说了句英语，结果没有 |
|
b*********n
发帖数: 2975 | 30 stop watering here is the first step , hehe
来北美求学求职的中国人遇到的最大障碍，莫过于英语听说能力的欠缺。如果要在北美
立足发展，一定要攻克语言这道难关。我在另一篇文章里分享了快速提高英语口语的窍
门，主要是跟着英语电视广播的发音语速连习口语。这种方法我认为最有效，主要是因
为你可以不受时间和环境的限制，随时随地都可以听着下载好的mp3, iPod广播联系。
每天坚持练习20分钟，一个礼拜后就会发觉自己讲英语的感觉好很多，嘴皮子溜很多，
说话慢慢摆脱普通话的音调，有了美式英语的旋律。
你在幕后联系好了，当然是为了真正跟老外接触时能派上用场。好了，要跟老外用英语
交流了，你是不是心里没底呢？在公司会议上和学校课堂上，你是不是心里酝酿了半天
的一个想法问题，想好了该用英语怎么说，就是不敢张嘴说呢？在小组讨论时，你是不
是满肚子想法，就是不知道用英语怎么表达呢？如果是的话，不要紧，你不是例外，每
个中国人在北美都会经历这种尴尬的阶段。这就是我今天要讲的，跨越英语听说练习的
最大障碍。
提高英语听说能力，最直接的方法是通过多说多听，多实践来提高。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 31 给你一个法语的例子
法语很多东西都叫做baguette
只要是长条的东西都是baguette
比如筷子(s)，还有长条形的面包
也就是法国人不轻易造词
不象英语，什么狗屁单词都有
英语里面有大量的法语词，比如ballet
英语就是一个垃圾桶，什么都往里面倒
而且英语各种国家，种族都有创作
比如澳式英语，英式英语，美式英语，就是没有加式英语
黑人英语，等等 |
|
L*********d
发帖数: 7037 | 32 正确的比喻是
去霉国大农村，说自认的美式英语
去北京上学，说自认的北京式普通话
后者，北京可以换成上海、广州。。。
前者美式英语前不可以加纽约、东部、西部、南方，新英格兰。。。 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 33 美国现在制造业衰落，大多数大学生又学的是文科专业，就业市场根本无法给大学生提
供机会。美国年轻人啃老的比例较十年前增加一倍，这些人都是社会不稳定因素。
这下好了，中国人民敞开怀抱，欢迎十万没有一技之长的美国废物来逍遥。说他（她）
们是废物也不完全合适，至少到了中国可以教美式英语，这可是国内急缺的。如果中国
能增加十万美式英语的老师，中国的国际化将有长足进步。
估计这些来自美国的废物以白人为主，黑和墨早早混社会去了，对上大学没兴趣，一辈
子的生活集中在社区里面，离开社区难以存活。白人多少见识多些，对中国的兴趣不低
，反正中文学校一半学生是白人儿童或者中白混血的。
国内女孩有福了，十万能吹会侃，风度翩翩，身体一流的白GG/DD就要来了。 |
|
|
e***d
发帖数: 8248 | 35 “足足等了半个小时才有了几句美式英语，替那几个小白哥舒了口气”
----
聪明如您，请告诉我这是啥心态？
人家小白哥也不是为了听几句美式英语来的吧？ |
|
x****u
发帖数: 44466 | 36 美式英语听起来很草根很有亲和力，英式英语很有距离感，哈哈。
据说美式澳洲式发音就是起源于几百年前的英国农村。。。 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 37 懂不懂美式英语读法啊
谁在乎西班牙语咋读
美式英语就直接读王 |
|
d****i
发帖数: 27 | 38 猜猜亚洲哪个国家的英语水平最差，调查原来是我的故乡中国，我那时还没来美国
那会，学校一直到初中才开始开放式学习英语，在学校也只不过会做一下英语试卷，听
一下听力。总之还只是会纸上谈兵，后来来美国，逼迫着自己一次次锻炼口语，从最开
始的怕丢脸到最后一口流利的标准的美式口语就这样练成了。有时回国和美国伙伴们聊
天，身边的朋友们或者陌生人，会以一种非常羡慕的眼光盯着我看，当然也会有很多异
形眼光，不错作为一个会一口流畅的标准英语会让自己增色不少，也让我内心得到很大
的满足感和虚荣心。
普通人是这样，何况明星呢，说到明星们现在追起星也要看人家英语好不好。我在美国
这么多年还是比较喜欢咱们中国明星，对美国人脸盲。我看着咱们中国明星，每次看到
他们在国际的舞台上说着一口流利的英语，那种感觉特别骄傲，也特备增彩，例如巩俐
，汤唯，当然最近有一个男明星简直把我的魂都招走了，那就是胡歌。一身笔挺的西装
，一口自信纯正的口语，整个人都是散发着魅力，我想这没有一个女生不被招魂吧。看
来我是真的因为一口英语爱上个人了，你有这种感觉吗？ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 39 也说《午夜巴黎》
刚刚看见问号同学狂损了这个电影一通，感觉有不同见解，这里来跟跟问号同学商榷一
下。
当然，问号同学也看出来了，这个不是一般的浪漫电影，男女主人公在巴黎谈恋爱，终
成眷属什么的；也不是问号所建议的那样，是个穿越剧，这个跟大伙所熟悉的穿越剧完
全不是一码事。所以，用普通的浪漫电影和穿越剧的看法，当然是看不出什么所以然了
，也就会像问号同学那样，最终充满了质疑和困惑。
那么，这个电影既然不是爱情故事，也不是穿越剧，那么，它到底是什么呢？
有时候，一个作品就是为了讲一个故事：重点在于故事情节的跌宕起伏，一波三则；有
的作品在故事中侧重人物刻画，让人物栩栩如生，如见到真人一般，观众对于人物倾注
无数的empathy和带入感；还有的就是纯粹搞笑，逗得大伙一乐，也不追求逻辑和情节
的连贯性，很多喜剧片推敲起来都不合逻辑的。
当然，看电影跟读小说一样，都需要一定的suspension of disbelief：超人能够飞行
，是不符合任何物理定律的；让地球反转并不能使时间倒流；汽车挨上几颗子弹并不会
爆炸；爱情有时候会来得无缘无故。这些，都是需要观众读者的积极配合的。
suspens... 阅读全帖 |
|
m*****k
发帖数: 1864 | 40 英式绝对不是北京话。东北话似乎还接近点儿。
美式才是北京话。 |
|
b**********n
发帖数: 2812 | 41 各位从发音上理解就错误了，而是要从社会地位和感觉上理解问题
英式英语在英语世界的地位是很高的，操着英式英语的英国丑男，随便泡美国妞
从这个角度来说，和中文里的北京话相当。
前几年台湾国语是很牛X的，小妹妹蜂拥，现在天朝这么牛逼了，台巴子在国内也没那
么吃香了
相反，目前北京话流行于各类电影电视之中，地位更加高了。
台湾国语也就类似澳大利亚英语，小岛口音，对老美来说，略带新鲜感，但也不会觉得
怎么地
顺便说一下东北话，东北话目前很火类似于红脖英语，是因为比较乡土。
之于老少边穷地区的国语（云贵甘肃陕西西藏新疆），类似于第三世界的英语，因为虽
然能听懂，从来就不是主流 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 42 你的理解是正确的
我就是从起源发展来归类，两种不同的语言怎么能单纯的从发音上去做比较。
不过这些都是次要的，俺的意思是没有北京人嘲笑北京人普通话不准，没有上海人会嘲
笑上海人普通话没有儿化音，但是却有很多贱人嘲笑自己同胞不说美式口音或者英式口
音，甚至在节目上海劈头盖脸问人家是不是strong australia accent,这种女人要是我
是那个男嘉宾在台上立刻比出中指喊她fxck off,或者脱下鞋子扔将过去 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 43 “三，二，一，鼓掌！”在北京的这间演播室里，观众们面对空空如也的舞台兴奋地欢
呼起来。这是去年1月的一天晚上，他们正在参与录制《是真的吗？》，这是中国官方
媒体中央电视台二套播出的一档栏目，主持人是喜剧演员黄西(Joe Wong)。在黄西上台
讲笑话之前，导演希望先录好观众的反应。“别太安静，”他向观众建议道。“这是一
个欢快的节目。”
几分钟后，灯光闪烁起来。“有请黄西！”报幕员高呼道。现场响起范·海伦(Van
Halen)的《跳跃》(Jump)的前奏。黄西从观众身后的一扇门中跑出来，对着镜头做了一
个“摇滚不死”的手势，又像吉恩·西蒙斯(Gene Simmons)那样摆动舌头，随后跳跃着
走上了舞台。他的发型和眼镜落伍得厉害，再加上红色衬衣和金色领结，看起来就像一
个老顽童。（他现在45岁。）
黄西随后开始了10分钟的美式单人脱口秀，其中的笑料都明显带有中国特色。他说，一
名男子用胡椒喷雾抢银行被抓了。“头两次成功了，第三次被抓住了，因为警察是武汉
人。”（武汉菜很辣。）“有人说现在要结婚必须得有车有房。但我老婆和我结婚的时
候，我们没有车也没有房——我也没把她甩了啊。”（在中国，... 阅读全帖 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 44 国内英语教学一会儿美式英语，一会儿英式英语，现在应该是美式比较流行吧
呵呵，感觉8错，
录音自己朗读课文，第二天交盘磁带给老 |
|
k**********g
发帖数: 1225 | 45 严重声明：此文仅为了丰富此次文化局的【山花正是烂漫时】活动，如有任何与事实不
符、不敬之处，望各位看官见谅，仅当故事笑料罢了。
–
故事时间：2000012年4月9日凌晨1：00
故事地点：猴子屯
故事开始人物：陶栋渠 （以下都简称陶、或桃、或逃，任由看官喜欢）
（一）
“吁......” 陶双手举过头顶用力的往后拽着、长长的松了口气，接着站起身来，又
贴近电脑看了看刚完成的大作《柳叶难碍溪水行》，反复拖着鼠标上下几个来回，一丝
得意自然的从嘴角流出：“恩，就这样结尾-----给你点小涟漪，能否掀起波浪，就
让读者自己去遐想吧。”
推开座椅，陶开始关闭电脑，抬手看了看时间：“格老子的，都凌晨1点了”，转身瞅
了瞅女儿和老婆的房间，已没有了灯光。
陶的老婆叫莞渠，是完小的语文老师，人温柔贤惠，把持家庭照顾女儿都是她一手打理
。对陶是体贴有加，更可贵之处就是对陶的私事从不过问，这也是陶在网上泡到凌晨也
面无半点愧疚的理由。
陶关闭书房的灯，上楼冲了个澡。一阵忙乱后，穿着睡衣踢踏的又下楼了，一个高大雄
伟的背影缓缓渗进了厨房。陶打开冰箱翻了瓶啤酒，“哇....”深深的爽了一口。看得
出来，热... 阅读全帖 |
|
k**********g
发帖数: 1225 | 46 （三）
“滋.....滋.....吧唧”，陶边沉醉于回忆中边吧唧着啤酒，半响功夫不到，一听啤酒
已下肚，而此时陶已无半点睡意。复折进厨房把莞渠前天才给他买的几听啤酒全拿了出
来，今夜看来又是个不眠夜啊。
酒精作用的发挥，激化陶体内小宇宙的爆发------已是热血沸腾，但配上黑夜里凉风的
外敷，使得陶更有种飘飘欲仙的轻快感，意识复进入朦胧状，陶又穿越到了那年的夏天
......
那年夏天的天是明朗的天！连灰色的天空都时不时的抛出点蓝云朵来告诉孩子们说：天
曾经也是蓝色的。
因为国内项目的缘故，陶不得不回去成都一趟，但学校还没到放暑假，莞渠和女儿不得
不留在猴子屯。机场送别的时候，莞渠还是如往昔般帮陶整理了那套横白条间浅绿条的
短袖T恤的领子，拍拍陶的6块腹肌说：“自己多注意些，我会照顾好女儿的，等你回来
！” 眼中饱含人妻的那股温柔，似乎要将陶强健的身骨全部融化。陶心头一热，暗暗
发誓一旦办完事就立马飞回来----拥得如此娇妻加女儿，夫复何求！ 可恨啊，男人不
理性的雄性激素！
陶的飞机是从猴子屯飞罗衫鸡转北京到成都，一路十几个小时的颠簸让陶有点昏昏入睡
，纵使机上美丽的空姐们时不时的向... 阅读全帖 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 47 这我可没算
说英语的国家多了
美国，爱尔兰，加拿大，新西兰，这都是说英语的国家
而且关键是，这些国家的英语跟英国的英语还逐渐有了分歧
说法语是法国的还有点道理
因为法语一直是以法国官方机构颁布的标准为准
尤其是写作，英语里面，美式英语早没英国人什么事了
现在英语还只是留有一个名头在 |
|
b*******u
发帖数: 258 | 48 高管子女们现在都早早来到美国了，一口流利的美式纯正英语。p民们却还只能说中文
，学了几年英语的也是哑巴英语，所以国家发展不起来啊。现在形势很明朗了，上等人
说纯正英语，中等人说个中式英语，下等p民只能说中文。高管子女们都以在华尔街为
荣，说英语为荣，下等p民们你们还等什么，说中文就是耻辱落后萎缩的表现 |
|
