由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 至多
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
wh
发帖数: 141625
1
有人看过拉康吗……
顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来:
褚孝泉:关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部:
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心(下)》,批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想,乞借贵刊一角略述,亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境,只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后,一
直未见专家对译文的评判,这次看到有人来点评,甚是欣喜,但是细读之下,却感到非
常失望。翻译,是个从原文到目标文的过程;评论翻译,当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断,这是不言而喻的。然而,我将拉康所写的法文原文迻译成中文,马博士
却凭借英译本来评判我的中译文,似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然,马博士特地
指出,拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子,但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔,他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本,我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣,只是想说,就拉康著作的责任人的信任而言,中译本和英译本具有同
等地... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
2
【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 从文化原则到市场法则——80年代译制片与怀旧(中)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 2 09:37:52 2015, 美东)
http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2015-09/16/nw.D110000zhdsb_2015
《中华读书报》(2015年09月16日 17版)
《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
《克莱默夫妇》海报
《亡命天涯》海报
在译制片的时期,中国引进外国影片的主要参数不是全球电影工业系统和发行放映
体制,而是冷战格局与意识形态。彼时,译制片都是广义的文化政治行为,而不能视作
市场行为或经济行为。1994年,广电部做出引进“十部大片”的决定,这固然是文化事
件,但其主导原则已经变为市场原则。
■主持:赵雅茹
■嘉宾:戴锦华(北京大学比较文学研究所教授,北京大学电影与文化研究中心主
任)
王炎(北京外国语大学外国文学研究所研究员)
赵雅茹:此前我们回顾了80年代译制片的前后脉络,... 阅读全帖
a*f
发帖数: 5682
3
来自主题: PhotoForum版 - 首届摄影学习版暑期摄影大赛
最强评委团阵容! 1万伪币总奖金! 匿名评选! 评委团给予作品短评!
比赛形式:
为保证公平,本次比赛采取匿名评选,参赛者通过站内信投稿给alf,由alf给予编号并
发布到参赛作品专贴上。截稿后由评委团投票决定名次。评委团同时也会给每个参赛作
品给予短评。
============================================
评委团(按字母顺序排列):
apolitical,barnes,blueice,cheesecake,elcriceulb,
om4,MOCA, nbnb, shifting, yo
待定增补评委:nomap
评委也可以参赛(当然也必须是匿名),但评委不得自己给自己的参赛作品投票。
截稿:8/16 12AM EST (即8/15为接受投稿的最后一天),结果揭晓日期:8/30
============================================
参赛作品要求:
每位参加者提交至少3张,至多25张作品,作品必须成一系列,系列的主题由参赛者任
意决定,即使是“我眼中的美国”,“盛夏美景” 这样很宽泛的主题也没问题。
投稿时请注明系... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
4
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 普世价值在破产,资本主义在破产——看英国骚乱
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 16 23:45:01 2011, 美东)
普世价值在破产,资本主义在破产——看英国骚乱
黎阳 2011.8.15.

——“最近国内发生的事情不是政治事件,而是暴乱,是抢劫,准备动用军队恢复秩序
”;
——“我们不允许恐惧文化在我们的街头存活。骚乱震惊了整个国家,这完全是犯罪,
对此绝对没有任何借口”;
——“我们不仅看到了暴行,也看到了抢劫活动,还看到了谋财害命的罪行。这是纯粹
的犯罪行为。这些暴民将被绳之于法,为自己的罪行付出代价”;
——“大量店铺遭到劫掠,许多建筑物被纵火点燃,警察正与骚乱人群对峙和混战”、
“各地拘留所人满为患”、“对人群使用橡皮子弹”、“77%的支持派遣军队,33%的认
为警方可以实弹射击暴乱分子”;
——“在骚乱时关闭社交网站禁发手机短信”;
——“发誓要将监控摄像头录下的暴乱人员面目公之于众,并且绝不会让虚伪的人权关
注... 阅读全帖
t******n
发帖数: 2939
5
来自主题: WaterWorld版 - [合集] 把方舟子推到法庭非常好!
☆─────────────────────────────────────☆
merveilleux (le merveilleux voyage) 于 (Sat Feb 4 04:07:35 2012, 美东) 提到:
10000个推测也只是推测,不构成任何一个证据。法庭对证据的采信和使用把控有严格
的证据法来规范,不像以方舟子带领的暴民那样以意淫和牵强附会为推断基础。
韩寒把这种争论规范化,引入一个裁判,非常好!(当然,从司法成本的角度来说,并
不鼓励任何事情都拿到法庭解决。不过我怀疑方舟子可能觉得言论自由无界限,可能脑
袋中没有诽谤这个概念,这样的官司有社会示范作用,意义重大。)
方舟子我行我素惯了,说即使法院裁判下来了,他也不会理会,该怎么评论还会怎么评
论。——嗯,他可能不知道有强制执行这个概念。对了,我百度了下,好像还要抓起来
拘留15天,拒绝执行审判严重的要关3年。
法制社会好!从细节到整体流程都比民间乱搞可信度高很多。方舟子带领的暴民有些像
民科喜欢在没有受训过的领域乱搞,方舟子指哪打哪,社会乌烟瘴气。如果大家都尊重
行业的专业性,有意见有看法,规规矩矩投... 阅读全帖
h*******g
发帖数: 2201
6
来自主题: WaterWorld版 - 赠老鲈鱼
俺说的没错吧?
买不买枪,是个人的事。您号召不要买,我劝有条件还是学习一下,不要像洛杉矶暴乱
时,华人任人宰割,而韩国人可以集结自卫。
俺没冤枉您是瘾君子吧,白话就是说抽烟的人。是,那是您的事,而我也是就事论事而
已,别那么大火气,都不用打火机了。
俺至多斗您玩儿,合声细语,不像您,骂人,威胁人,要动手,十足的无赖流氓作风。
不怪您,不跟您一般见识。疯子打我一巴掌,我还打还不成? 您也不是疯子,至多装
疯卖傻而已。没关系。
t******n
发帖数: 2939
7
☆─────────────────────────────────────☆
l63 (l63) 于 (Thu May 23 00:34:22 2013, 美东) 提到:
假设素数只有有限个, 记为 p_1,p_2,...,p_k
考察 N = p_1*p_2*...*p_k + 1
可知: 对于任意i = 1,2,3,...,k, p_i 不能整除 N
由素数的定义:
a是素数 <=> a是大于1的自然数, 且a不被任何小于a的素数整除
可知: N是素数
这与素数只有p_1,p_2,...,p_k矛盾.
故假设不成立.
所以素数有无穷多个.
☆─────────────────────────────────────☆
l63 (l63) 于 (Thu May 23 00:37:03 2013, 美东) 提到:
在承认素数的这个等价定义 (即 a是素数 <=> a是大于1的自然数, 且a不被任何小于a
的素数整除) 的前提下, 居然有人会认为这个证明是错的, 或者是不完备的.
我实在不能理解.
求问一下大家, 是不是有的人的脑子天生有缺陷, 根本怎么教都不会明白... 阅读全帖
j******l
发帖数: 10445
8
来自主题: Heart版 - 苦闷的解决Zz (转载)
【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: Yisu (大头教主), 信区: Wisdom
标 题: 苦闷的解决Zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 6 13:55:07 2012, 美东)
[王骧陆居士]
引言
自从世界大战之后,已完全成了个苦闷的世界。几无一国无一处无一家无一人不苦
闷,有苦的,有闷的;有既苦且闷的;有本不苦闷的,冤枉逼到苦闷的;有忍受着苦闷
而说不出的,有不肯说的,不敢说的;或有表面故示镇静,实实内心苦闷的。种种现象
,不一而足。但没有一个人不想解决这个苦闷,却没有一个人能脱离这个苦闷。年关已
届,苦闷的空气格外浓厚。然而天气又特地晴朗,春意盎然,似乎在笑着我们明明有一
条光明大路,你为什么不走,真冤枉造业受苦,大好时光,牺牲在无谓的苦闷之中何苦
何苦。今者亡羊补牢,尚不为晚,只要你转一个念头:看那个苦闷的是谁,感觉苦闷的
又是什么东西?你当他苦闷,就越发苦闷了。你如明白苦闷的是心上的比较造作,人家
有什么,你就去比什么,那苦闷就永无了期。或已经苦闷了的,你再去苦闷,正似雪上
加霜,又有何用?倒不如平心静气,想补救的办法。我不是愿意... 阅读全帖
h****n
发帖数: 4960
9
手机装逼指南
最近贺岁大片《亲密敌人》热映,看得出徐导深谙装B之道,但也有硬伤,你怎能
想象一个做投行业务的Banker用乐凤!要装商务B,手机首选黑莓,光有机器还不行,
必须开通BES+BIS服务。如果装B主场在国内,还不能用最新款,只能用运营商定制的死
贵Bold 9788。无他,商务B绝不买水货,就算被宰也有公司买单。买行货好处是定制版
经过优化,据说没有断网毛病,这就足以在水货用家面前扬眉吐气了。如果想更到位地
学黄力行,就用SmarTone(已和Vodafone分家)、3 Hong Kong或PCCW签约机,然后在
内地漫游。号码方面,+8529XXXXXXX要比+8526XXXXXXX更装,因为6字头放号更晚。你
必须经常抱怨有收不完的英文邮件,讲电话时要像内地娱乐节目主持人那样操一口港普
,顺带夹几个merge、hostile bid之类的单词,不熟没关系,到网上找路透金融词典就
行。
如果不用黑莓,就用iPhone。骂iPhone是街机的大多是嫌iPhone贵的。和黑莓不同
,玩苹果图的就是新潮和速度,一定要买最新的4S,64GB那种,还必须是水货——这证
明咱是不差钱... 阅读全帖
p*e
发帖数: 6785
10
来自主题: Joke版 - 对比一下工资
16日,英国《金融时报》刊文揭开“伊斯兰国”(ISIS)的“财政真相”。文章认
为仅轰炸IS石油设施而不发动地面作战,不足以削弱其资金来源。文章称,IS年收入在
9亿美元,专家估计IS的资金还可维持三年军事行动,而其外国作战人员耗资并不庞大
。据介绍,外国作战人员每月可获得至多150美元的基本工资,外加各种福利——从每
月200美元的移民奖金、战利品,到妻子和奴役女性的津贴,这相当于每月收入约800美
元。
以下是报道全文。
极端组织(资料图)
西方情报评估显示,轰炸“伊斯兰国”组织(ISIS)的石油基础设施将不足以削弱
圣战分子战争机器的资金来源。ISIS经济的规模和复杂细节正变得清晰起来。
以美国为首的联军上周欢呼打死ISIS财务主管阿布萨拉赫(Abu Salah)。美国总
统巴拉克奥巴马(Barack Obama)14日称赞打死萨拉赫的行动,称其为协同努力的一部
分,这种协同努力的目的是“比以往任何时候都更狠地”打击这个圣战集团及其领导层。
但在英国《金融时报》对ISIS财政展开的调查中,多名高级情报官员和外交官都表
示,在无意卷入地面作战的情况下,很难阻止ISIS向其核心行动输... 阅读全帖
z****y
发帖数: 1550
11
至多至多。。
x*****3
发帖数: 89
12
西游记完整贯穿了中国人文化根流的整个生态系统,所以跟着西游记走是没错的,能让
你游历一个完整的文明系统.....
第四十七回(下) 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
(6) 通天河不通 (7) 隐隐约约的力量 (8) 和尚惧丑僧 (9)味相投 (10)灵
感 (11)别怪老天欺负你
(6)通天河不通
当他们到达陈家庄的时候,正是“半空皎月如悬镜”。明亮的圆月挂在半天空中位置、
也就是“成四十五度角仰望天空”的位置,日期上也就是十五到十六之间,时间上则差
不多也就是夜晚10点到12点之间了。假设是十六的晚上十点钟,那么,他们在通天河石
碑边上就听到了这村子里发出的鼓钹之声,这声音应该不会太远。当然古代夜里十分安
静,响亮的金属乐器声音传播个十几二十来里路是不成问题。可是,你要知道他们当时
听到鼓钹声音的时候,就在通天河河边呢,“千层汹浪滚,万迭峻波颠。”这河水,正
发出来轰隆轰隆的水声。所以我判断,这个陈家庄,距离通天河石碑应该至多至多四五
里路,“那里有甚正路,没高没低,漫过沙滩,”路不好走,算他们从石碑走到陈家庄
这十里路花费一小时,那就是大概九点从石碑出发。可是这种季节光景,... 阅读全帖

发帖数: 1
13
揭露臺灣國立彰化師範大學教授胡瀚平長期抄襲剽竊我的易學研究論著
劉 正
臺灣教育部領導 暨
國立彰化師範大學校長郭豔光教授([email protected]/* */)
副校長李清和教授([email protected]/* */)
副校長陳明飛教授([email protected]/* */)
國文學系系主任、臺灣文學研究所所長王年雙教授([email protected]/* */)
您好!
本人是大陸前 武漢大學、中國人民大學、華東師範大學教授、日本國大阪市立大學文
學博士、日本國京都大學博士後研究員。現旅居美國,為美國漢納國際作家協會副會長。
今日在網路上和刊物上驚訝地發現貴大學國文學系暨臺灣文學研究所教授胡瀚平長期抄
襲我的論著,貴所胡瀚平的《易學在西方》一文不加任何說明地全文百分之七十以上全
文抄襲剽竊我的論著。在此,我將貴所胡瀚平的《易學在西方》一文(《國文學志》第
二卷,頁89-103,1998年6月。)全文附上,並附上我的《中國易學預測學》(1991年
,大陸紅旗出版社初版)中的中篇第四章《西方易學史》的145... 阅读全帖
c****b
发帖数: 241
14
茅山后裔之不死传说 第二部 冤冤相报 第四十四章 深度打击
按戴金双的话说,以道教的辈分算,赵官禄也就是还俗也前的赵明川,应该比师
傅马思甲还大一辈,理论上讲,自己还应该向其徒弟冯昆仑喊一声师叔,但后来赵明川
还了俗,这些道门的辈分也就无从谈起了。
说句实话,赵明川这个名字在当时的道门圈子里虽说没什么好名声,但也没坏到
哪去,至多是贪财如命,做梦都想发财而以。落鸿观的主持彭山隐与赵明川本是师兄弟
,因为师傅传位的事有过摩擦,素来不和,后来赵明川号称外出去游一走就是十几年,
彭山隐便借着这次机会将其在观里除了名,从此后此人就算是还俗了,后来据说此人又
回过一次落鸿观,但也是闹的不欢而散,自此,此人便淡出了人们的视线。
“他去挖后晋宝藏的事你们不知道?”张国忠问道。
“据师傅所说,民国前后,此人据传曾经回过一次广州,到处向外国人兜售中国宝
贝……听你们这么一说,估计就是从巴山挖来的……”戴金双道,“大家伙虽说看不惯
,但也没人管……”
清政府倒台以后,中国开始了军阀混战的乱世,借着这股乱劲,赵明川开始明目张
胆的向外国人兜售中国宝贝,不少道门中人虽说看不惯,但至多是骂两名,谁也没
s**p
发帖数: 2771
15
狩魔手记»卷六 最后的贝萨因都»章十六 邀战 下
章十六 邀战 下
卡诺萨的瞳孔骤然收缩,然后缓缓展开,恢复了原状。
五个小时,听起来似乎很长,但看苏外表毫发未伤的样子,并不象经过长时间缠斗
。苏当时提出五个小时之约,更象是估算了来回路程。以他们这种级数能力者的脚程,
再考虑到苏是以速度见长,花上五个小时跋涉的距离已经是十分遥远。
既然如此,苏是如何得到信息的?是依靠什么手段找到黑袍的?又用去多少时间击
败黑袍?怎样把他活着带到这里的?太多太多的疑问,卡诺萨知道,只凭已知的数据根
本找不到答案。所以他不再去想,而是把苏当成了需要全力对待的大敌。
卡诺萨伸手在头顶拂过,碎发纷纷落地,转眼间头顶只剩下不到一厘米的短发,根
根挺立。他解下衣袍战甲,露出精铁般的上身,只留下了下身的宽脚长裤。这是帝国武
士的传统装束,脱去衣袍后,可以看到他身上有无数纵横交错的伤疤,每一道痕迹都是
一次曾经的辉煌战绩。在他的背后,有一尊龙形纹身,不是中世纪的恶龙,倒有些象东
方文化中的盘龙。
大公活动了一下身体,肌肉阵阵蠕动,骨节中不断发出噼噼啪啪的响声,每一下震
爆,都会有无形震... 阅读全帖
f**********r
发帖数: 3774
16
来自主题: paladin版 - 妖刀记25
《妖刀记》卷廿五 五阴炽盛
书目:
第百廿一折 重泉有罅,福祸自生
第百廿二折 何为卿狂,丽藻华菱
第百廿三折 梦外冰凝,古石含菁
第百廿四折 明珂胜雪,朱紫交竞
第百廿五折 玉宇巍峨,牙骨盈坑
内容介绍:
这是一处武林秘境,已为世人所遗。相传谷中有三样宝物:天佛赠予龙皇玄鳞的殿
宇「接天宫城」,玄鳞化出龙形后所遗的巨大尸骨,以及「洞中之月」。「你信不信五
阴大师?」染红霞问。  「我信。」耿照回答。
「我也信。这样,就更令人想不通啦。」染红霞倒抽一口凉气,颤声道:「大师说
三样宝物都是真的。他曾经亲眼见过……就在这里!」
正文:
第百廿一折 重泉有罅,福祸自知
石莲倾倒,三座高台顿时陷入混乱。剧烈的晃动与骇人的轰响如半山崩塌,震得众
人腿软耳鸣,动弹不得,连训练有素的谷城战马都嘶叫着人立起来,抛下了许多不及防
备的骑士。
也不知过了多久,黄尘渐渐散去,广场中央已不见巍峨壮观的九品莲台,破碎的大
块花岗岩交叠错落,十丈方圆以内找不到一块平地;居中的乱石堆较周围略高,盖因莲
台的底座以青砖砌就,作为地基,与寻常屋舍并无不同,... 阅读全帖
s**p
发帖数: 2771
17
卷五十二
【本卷简介】

不出我方所料,黑龙王在心梦与鬼魅夕身上都下了手脚,我正苦恼於战力受损时,
凤凰天女竟然还拉人搞……东搞西?总之外有异虫围击、内是自家人互轰,虽然行至灾
难之地,但飞空艇也将崩毁,这时凤凰天女不由分说地把一颗药丸塞进我嘴里……
原来拥有十二魔兽和第八级力量是这种爽感,可惜现在是通货膨胀时代,不只物价
通膨连修为都通膨,第八级力量已不是顶峰,撇除神秘莫测的黑龙王不算,我的面前正
出现一名攀上第九级境界的绝世强者——李华梅!
第一章 冰芒夜空·直破苍穹
在出发前往灾难之地时,有几个问题让我非常担心,其中之一,就是心梦与鬼魅夕
身上可能存在的隐患。
说是可能存在,那是因为这纯属我们的猜想,无法证实,更说不上真凭实据,但心
梦与鬼魅夕可以说是黑龙王一手养大,长达二十几年的时间里,他肯定早把她们摸透,
外至肌肤上每一丝毛发,内至每一滴血液,黑龙王都了若指掌,而以他的变态程度,若
说没有趁机作下手脚,恐怕谁也不信。
既然知道有这可能,岂可不防?要是我们不做点防范,那就真是蠢爆了,然而,如
果黑龙... 阅读全帖
f**********r
发帖数: 3774
18
来自主题: paladin版 - 妖刀记 卷廿六 于愿接天
“这叫枸橼,与柑橘相似,但味道更酸,有股独特的香气,又叫香橼。枸橼原
本只生长在南方的野地里,据说是人把野生枸橼移植到果园里,反覆培育,才有了
如今的柑橘橙柚。
“枸橼的汁液能使鱼虾自行熟化,就像水煮过一般,但对猪牛羊等兽肉则无此
效果。我小时同村里人戏水,捞得河鱼虾蟹,我姊姊便如此调制,再洒点粗盐、酸
浆、芫茜之类,辟腥醒脾,盛夏里最是开胃。”顿了一顿,又道:
“只不过在我们村里,用的是金柑。金柑小而酸,味道很够,野生的枸橼同金
柑差不多大,但果皮粗厚,还有股刺人的涩味,榨不出什么汁液,还是金柑好。”
染红霞一嗅,果然柚皮般厚实的油皮上沁出强烈的香味,与鱼脍所渍极似,却
多了股鲜烈的刺激感,与枳橘等果品相类。“我只吃过橙子,没见过这种香橼,不
想东海亦有出产。”
耿照正色道:“我没到过东海其他地方,但朱城山上、越浦城郊偶尔能见,结
实跟金柑差不多,不如谷中硕大,味道更是拍马也赶不上。这里的枸橼只怕比金柑
更美味,生食亦不妨。”剖开黄澄澄的厚皮,剥了瓣汁液淋漓的饱满果肉给她。
染红霞立时会意,低声道:“接天之塔,龙皇行宫。”
耿照点了点头。
休养期间百无聊赖,他将幻境所历,择要说给了染... 阅读全帖
k*****c
发帖数: 1670
19
来自主题: paladin版 - 妖刀记 卷廿七 换巢鸾凤 上
第百卅一折翻羽难去·丹心作灰
第百卅二折停舟何羡·珠圆玉瑰
第百卅三折往而不害·远引临非
第百卅四折说时依旧·故土黄坏
第百卅五折焉薄骨肉·入道高危
第百卅一折翻羽难去·丹心作灰
老人俯视着榻上苍白憔悴的男子。
无论从哪种意义上说,迟凤钧都该是他的传人。老人犹得当年秉烛伏案、在贡院成
摞的试卷里读到其策论时,那股子铣利烁人的诧艳——
抨击四镇开府的论据是稍嫌稚拙了些,那是欠缺边政实务所致,兼且不懂公门里诸
多稽核抚赏的猫腻;然而由朝廷财政着手,说明这年轻人脑筋清楚,非是被黄旧古书熏
坏了的腐儒。更难得的是不畏权贵、不苟全冬烘的勇气,一如试卷上瘦硬遒劲,偏又大
开大阖的酣畅墨迹。
可惜不自量力。西山韩阀、北关染公不消说,就连新到东海的慕容柔,谁都知道是
天子心腹,是你个应试举子惹得起的?还想「革其旌节,复归朝堂」!
「兀那狂生!」
主持科考的老台丞冷哼,嘴角抿着一抹笑意,反覆阅读至天明。为迟凤钧前程着想
,他本该将这份卷子夹在五甲之末,给他个「同进士出身」就好,保住这根生机勃勃的
青苗,以免羽翼未成先树大敌,惹上不该惹的麻烦。
此番大考取士,五甲合计百卅二名,皇帝能看完主考官的呈本,翻翻... 阅读全帖
q***2
发帖数: 412
20
血族老人双眼红光乍现又隐去,黑暗视觉启动,立刻发现飞来的是一颗远征军中常见的
军用手雷。这种原始的武器靠金属碎片和冲击波杀人,只能勉强对付一级战兵,面对二
级的正式血族时作用就相当有限。
但是眼下这颗手雷却是大麻烦。它的冲击波很有可能震动皮箱,进而触发里面的机
关,把这次交易的东西毁掉。
危急时刻,血族老人大喝一声,上前一步,用自己身体把两名手下挡在身后。
他已是四级的高级血族战士,这颗手雷的破片至多给他造成点皮肉微伤。
“可惜这套礼服了,那可是大师剪裁啊!”在手雷爆炸前的一瞬,血族老人这样想
着。
但是手雷并没有如他预想的那样爆炸,它顶部的铁盖突然弹飞,从里面射出一小团
锡纸包,随即在血族老人的视野里一团银光绽放!
意外的强光顿时让三名血族都暂时失去了视力。而在手雷飞出时,千夜就从藏身处
跃出,以半跪姿势落地,双手平端黎明之光,瞄准了血族老人。当银光乍现时,千夜闭
上了眼睛,凭记忆的方位射出那颗自己灌注的原力弹!
双方相距还不到三十米,这一枪已闪无可闪,血族老人一声痛苦吼叫,胸前就是一
团淡黄色光芒炸开。这一次不光他的礼服毁了,... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
21
来自主题: SciFiction版 - 活色生枭 作者: 豆子惹的祸
第二卷 百花杀 第二十五章 风月
无关风月坊,坐落大燕国都邹城,虽然唤作‘无关风月’,却是邹城、燕国甚至整座中
土上最最出名的风月之处。坊内三十三座红阁,揽尽天下楼台,从西南竹楼到江南绣阁
再到塞北皮帐,甚至番邦的尖顶房子,应有尽有。
“无关风月坊雕刻天下,每一处红阁,都聚敛一处秀圌色,竹楼上的苗女泼辣豪爽
、皮帐中的蛮女醉卧长裘,那座尖顶房子里,则是一群喜欢跳转圈舞蹈的番邦婆娘,金
发碧眼,皮肤白得刺眼睛,不过这些女子腋下都带着股怪味……”顾昭君口中滔滔不绝
,带着宋阳步入坊中。
坊中街道出奇整洁,大街周围布置精雅,宋阳是外行但不难看得出,此间每一花每
一木都经过精心设置、修剪,树上或裹润红纸,或悬挑彩灯,晕出几分迷离,街道两旁
建筑各有风情,每走十步便会换过一副风情。
正值华灯初上,四方宾客聚拢而至,一番热闹景象。不同宋阳想象的那样,街上没
有莺莺燕燕打俏迎送。至多在楼阁前静立一位美貌少女,也不会去主动打扰行人,你若
望向她,她就会还你一个甜甜笑容,柔柔敛衽,送上一‘公子万福’。
顾昭君目光得意:“无关风月坊名动四方,楼中的诸位花魁,名气比起宗师名宿、
国中猛将还要更大一些,这里早... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
22
来自主题: SciFiction版 - 活色生枭 作者: 豆子惹的祸
第七十六章 路上
十月初七,立冬,与立春、夏、秋,合称四立,汉家大节。
南理没有冬天,但‘立冬’大典依旧隆重,丰隆亲率众臣,至凤凰城北郊祭坛,主
持迎冬之礼,除了迎接冬气,每逢此日,皇家还会办上另一场祭祀,酬谢为国捐躯者的
在天之灵,请亡人庇佑生灵,之后皇帝会颁布恩旨,抚恤烈士家小,借以鼓励臣民抵御
外辱。
岁岁如此,今年自然也不例外,任筱拂、小捕不仅是王爷眷属,她们本身也都是有
封号在身的贵人,这样的大节重典一定要参加的。
祭典庄严,一举一动都代表着皇家威仪,随着礼官唱号,自丰隆以下所有人都一丝
不苟地行礼、拜祭,唯独任小捕,从头到尾的走神……‘九月八、一品擂、睛城乱、燕
宫火’震惊天下,红波府早都得到了消息,可她全不关心这些,只想知道宋阳的下落。
妹妹的情形,全都落在任初榕眼中,承郃郡主心疼,而且…她也担心,发动大燕的
有用眼线,竭尽全力,最终打探来、有关宋阳的消息也仅仅是:下落不明。
出事到现在已经一个月了,按照路程计算,若还活着,是不是应该逃到折桥了?可
是没消息。
任初榕叹了口气,伸手拍了拍妹妹。
小捕转回头,一贯明媚闪亮的眸子暗淡无光。冬天都到了,你还不肯回来。
仪式冗长而... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
23
来自主题: SciFiction版 - 活色生枭 作者: 豆子惹的祸
第二卷 百花杀 第二十五章 风月
无关风月坊,坐落大燕国都邹城,虽然唤作‘无关风月’,却是邹城、燕国甚至整座中
土上最最出名的风月之处。坊内三十三座红阁,揽尽天下楼台,从西南竹楼到江南绣阁
再到塞北皮帐,甚至番邦的尖顶房子,应有尽有。
“无关风月坊雕刻天下,每一处红阁,都聚敛一处秀圌色,竹楼上的苗女泼辣豪爽
、皮帐中的蛮女醉卧长裘,那座尖顶房子里,则是一群喜欢跳转圈舞蹈的番邦婆娘,金
发碧眼,皮肤白得刺眼睛,不过这些女子腋下都带着股怪味……”顾昭君口中滔滔不绝
,带着宋阳步入坊中。
坊中街道出奇整洁,大街周围布置精雅,宋阳是外行但不难看得出,此间每一花每
一木都经过精心设置、修剪,树上或裹润红纸,或悬挑彩灯,晕出几分迷离,街道两旁
建筑各有风情,每走十步便会换过一副风情。
正值华灯初上,四方宾客聚拢而至,一番热闹景象。不同宋阳想象的那样,街上没
有莺莺燕燕打俏迎送。至多在楼阁前静立一位美貌少女,也不会去主动打扰行人,你若
望向她,她就会还你一个甜甜笑容,柔柔敛衽,送上一‘公子万福’。
顾昭君目光得意:“无关风月坊名动四方,楼中的诸位花魁,名气比起宗师名宿、
国中猛将还要更大一些,这里早... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
24
来自主题: SciFiction版 - 活色生枭 作者: 豆子惹的祸
第七十六章 路上
十月初七,立冬,与立春、夏、秋,合称四立,汉家大节。
南理没有冬天,但‘立冬’大典依旧隆重,丰隆亲率众臣,至凤凰城北郊祭坛,主
持迎冬之礼,除了迎接冬气,每逢此日,皇家还会办上另一场祭祀,酬谢为国捐躯者的
在天之灵,请亡人庇佑生灵,之后皇帝会颁布恩旨,抚恤烈士家小,借以鼓励臣民抵御
外辱。
岁岁如此,今年自然也不例外,任筱拂、小捕不仅是王爷眷属,她们本身也都是有
封号在身的贵人,这样的大节重典一定要参加的。
祭典庄严,一举一动都代表着皇家威仪,随着礼官唱号,自丰隆以下所有人都一丝
不苟地行礼、拜祭,唯独任小捕,从头到尾的走神……‘九月八、一品擂、睛城乱、燕
宫火’震惊天下,红波府早都得到了消息,可她全不关心这些,只想知道宋阳的下落。
妹妹的情形,全都落在任初榕眼中,承郃郡主心疼,而且…她也担心,发动大燕的
有用眼线,竭尽全力,最终打探来、有关宋阳的消息也仅仅是:下落不明。
出事到现在已经一个月了,按照路程计算,若还活着,是不是应该逃到折桥了?可
是没消息。
任初榕叹了口气,伸手拍了拍妹妹。
小捕转回头,一贯明媚闪亮的眸子暗淡无光。冬天都到了,你还不肯回来。
仪式冗长而... 阅读全帖
k*****a
发帖数: 7110
25
来自主题: SciFiction版 - 活色生枭 作者: 豆子惹的祸
山中暴雨来得快散得更快,一俟雨停,巴夏就快步来到‘黑龙’中央,挥动铁铲开
始打洞,下面到底是不是路,打个洞自然知道。
齐尚暂时也顾不得惊讶,跑上前给搭档帮忙,两个人动作奇快,不长的功夫地面上
就见不到两人的踪迹了,宋阳等人围拢过来,这种‘专业’事情旁人做不来什么,但至
少也还能帮他俩运出废土。
洞是斜着打的,‘坡度’平缓,小捕又纳闷了,她有个好处,不懂的时候一般不会
装懂,大都是要问出来:“为什么不是竖直着向下打?斜着打要多挖许多……”
宋阳虽然是外行,但这个道理也能明白,笑着应道:“又不是打井。若是竖直上下
,挖到最后人不得掉下去啊。”
‘盗洞’中,齐尚的声音憋闷着传来:“侯爷明见,斜着打稳当,等打通了能先探
头探脑地看看…”干活也不耽误他说话,帛夫人从一旁无奈道:“闭嘴,干活!”
洞子越挖越深,一直忙到天色全黑,巴夏满身泥巴地返回地面,暂时并不多说什么
,取了刀子、绳子、火折等应用之物,再度返回洞中……又等了足够一个时辰,巴夏重
新回来,对宋阳等人点了点头:“打底了,跟我来。”
众人谁也不嫌腌臜,自泥洞中斜斜向下爬行,巴夏在最前,宋阳紧跟其后,临时打
出的洞穴狭窄,身前有个人挡着,... 阅读全帖
M********n
发帖数: 4650
26
来自主题: SciFiction版 - 全职高手 (从600章开始)
就算要把轮回写输,也不至于10:0吧?这狗血也太黑点。常规赛最后一次对轮回的话,
5:5还是合适的。至多至多,擂台给轮回,8:2,也已经灰常的过分了
M********n
发帖数: 4650
27
来自主题: SciFiction版 - 全职高手 (从600章开始)
就算要把轮回写输,也不至于10:0吧?这狗血也太黑点。常规赛最后一次对轮回的话,
5:5还是合适的。至多至多,擂台给轮回,8:2,也已经灰常的过分了
f****s
发帖数: 276
28
来自主题: Thoughts版 - 雪域纪实:藏地没有传奇
藏地没有传奇
一,
2011年,11月,10日,黄昏。
哥终于到了哈达首府。同行的是一对恋人:男孩叫西尔诺、女孩名桑珠。(在路上,哥
捡到这对来拉萨朝拜的孩子。俩孩子来自川地藏区同一村庄。)
夜晚,我们仨一起到东措国际青年旅舍投宿。没想到,东措国际青年旅舍直接拒绝了西
尔诺和桑珠,只同意哥一个人住下。前台小姐的说法是:川地藏人很麻烦,公共安全局
打过招呼,不给住。(东措国际青年旅舍接待能力相当大,已是淡季,游客相当少。)
哥彻底无语。雪域高原,阳光之城,直接就给了我们一个下马威。
西尔诺和桑珠一脸困惑:矣,矣,我们是良民矣,良民也不给住矣。(孩子们天真得可
爱,哪里有资讯来源。)
哥问两个孩子:西尔诺,生气吗。桑珠,没生气吧?
西尔诺不停的叹气:“我们不要生气,我们来看布宫。挪威哥,我们不要生气。”
桑珠不作声,走出东措好远,才说:“挪威哥,我有伤心好多,我有奇怪好多。”字象
是一个一个吐出来的。声音好低,好低好低。
还好,没费很多力气,哥就找到了拉萨河畔一间房子。那里叫仙足岛,六百,一月。
在拉萨的日子,我们仨,就同住这间小小的屋。
二,
小区有间酒吧,好小好小的酒吧。至多十个平方,... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
29
顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来:
褚孝泉:关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部:
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心(下)》,批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想,乞借贵刊一角略述,亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境,只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后,一
直未见专家对译文的评判,这次看到有人来点评,甚是欣喜,但是细读之下,却感到非
常失望。翻译,是个从原文到目标文的过程;评论翻译,当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断,这是不言而喻的。然而,我将拉康所写的法文原文迻译成中文,马博士
却凭借英译本来评判我的中译文,似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然,马博士特地
指出,拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子,但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔,他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本,我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣,只是想说,就拉康著作的责任人的信任而言,中译本和英译本具有同
等地位,对它们的任何评论... 阅读全帖
y***m
发帖数: 267
30
来自主题: TrustInJesus版 - 回应关于指控地方召会的一系列文章
文章看过了,有些已早有耳闻。
关于这些转载的指控文章,我做以下几点讨论。
1.这些文章的本身多为网络文章,并非通过正规渠道出版的有效文字,至多只能算是作
者个人的见解。以此为依据,来判定信仰是否为异端显然是不科学的。
2.一些文章的署名为网络虚拟名称,因此这类文章本身也不能成为负责任的发表。以这
些文字为依据,是荒唐的。
3.一些文章的署名或许为真实姓名,但就作者个人的信仰基础,以及其背景均没有足够
的支持。即使确有其人,他个人的发表也不能作为异端判定的根据。这些文字也似乎没
有为基督教领域普遍认可,或具有法律上的效力。至多只是在一部分华人基督徒中间产
生消极影响。
4.文章中所引用的李常受的论述,显然不能表达李的完整神学思想。是不符合事实的断
章取义。
5.在华人基督教中,有许多人乐于看到李常受的教训和地方召会的实行被戴上“异端”
的帽子,因此在网络上发表一些未经认真研究,不符合事实真相,甚至是谎言的文字,
对地方召会和李常受的教导进行攻击。然而经过多年来,通过弟兄们的交通,多为基督
教研究人士和作家,对地方召会的教导与实行表示其是符合基督教之正统的。这样的团
体如下:
基督徒研究所
D*****r
发帖数: 6791
31
来自主题: TrustInJesus版 - <一年读完天演论>导言三 趋异
号物之数曰万,此无虑之言也,物固奚翅万哉!而人与居一焉。人,动物之灵者也
,与不灵之禽兽鱼鳖昆虫对;动物者,生类之有知觉运动者也,与无知觉之植物对;生
类者,有质之物而具支体一官理者也,与无支体官理之金石水土对。凡此皆有质可称量
之物也,合之无质不可称量之声热光电诸动力,而万物之品备矣。总而言之,气质而已
。故人者,具气质之体,有支体官理知觉运动,而形上之神,寓之以为灵,此其所以为
生类之最贵也。虽然,人类贵矣,而其为气质之所囚拘,阴阳之所张弛,排激动荡,为
所使而不自知,则与有生之类莫不同也。
有生者生生,而天之命若曰:使生生者各肖其所生,而又代趋于微异。且周身之外
,牵天系地,举凡与生相待之资,以爱恶拒受之不同,常若右其所宜,而左其所不相得
者。夫生既趋于代异矣,而寒暑燥湿风水土谷,洎夫一切动植之伦,所与其生相接相寇
者,又常有所左右于其间。于是则相得者亨,不相得者困;相得者寿,不相得者殇。日
计不觉,岁校有余,浸假不相得者将亡,而相得者生而独传种族矣,此天之所以为择也
。且其事不止此,今夫生之为事也,孳乳而寖多,相乘以蕃,诚不知其所底也。而地力
有限,则资生之事,常有制而不能逾。... 阅读全帖
C****i
发帖数: 1776
32
来自主题: TrustInJesus版 - 从灵洗到满有圣灵 林道亮
第三章 方言的恩赐
“神说:‘在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的……在那些日子,我要将我
的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。'”(徒2:17、18)
他既被神的右手高举,又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见所听见的,浇灌
下来。”(徒 2:33)
“他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才,说起别国的话来。”(徒 2:4)
耶稣曾说:“天地要废去,我的话却不能废去。”这是因他是神,“在他只有一是
”,“没有是而又非的”,正如经上说,凡在基督里的应许“都是是的”,“也都是阿
们的!”历史告诉我们:凡神所说的话,因人的愚昧无知,可能时间会拖长,但他所说
的一切,连一点一划,早迟一定会成就!否则,他就不是神!赞美主,“从亘古到永远
,你是神!”
神在旧约时代,藉着先知们曾再三预言圣灵的浇灌(赛32:15,44:3,珥2:28等)
,虽然这些预言在那时代并没有应验,神仍让旧约圣徒们享受某种程度的圣灵作为。现
在,基督已经由死复活,并且升上高天;门徒们也曾聚集在一起,同心合意地祷告祈求
,期待着复活主所应许的来临,圣灵就在五旬节那天浇灌下来,藉着神奇的现象,证明
那曾离开犹太人的耶和... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
33
我们如何因信坚固了律法(罗三31)?信徒为什么不在律法之下(罗六14)?不在律法
之下是什么意思?为什么律法的总结是基督(罗十4)?
[福 音 真 理』
倪柝声

罗马书三章三十一节:「这样,我们因信废了律法么?断乎不是,更是坚固律法
。」这是保罗的一个断案。保罗在上面是说,「我们看定了,人称义是因着信,不在乎
遵行律法」(28节),也许有人要发生一个问题说,这样,岂不是因信就废掉了律法么?
保罗就回答说,断乎不是。「断乎不是」这句话,乃是希腊的一句成语,等于我们中国
人的「天厌之」。保罗的意思是,如果说因信废了律法,就是天都不许这么讲。
保罗在罗马书头三章给我们看见:神所没有拣选的外邦人,是罪人;神所拣选的
犹太人,也是罪人;事奉神,有神律法的人,也是罪人。没有一个人能靠着遵行律法得
称为义。所以保罗在第三章告诉我们:「凡有血气的,没有一个因行律法能在神面前称
义,因为律法本是叫人知罪。」(三20)
「但如今神的义在律法以外已经显明出来,有律法和先知为证。」(三21)感谢赞美
神,有一个「但如今」!如今有救法了。
「神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,藉着人的信,要显明神... 阅读全帖
a*****y
发帖数: 33185
34
来自主题: Wisdom版 - 掌中之叶·清净道论实修手册
第三章 老师与学生
[掌中之叶·清净道论实修手册]  加入时间:2010-7-9 16:04:03  点击:152
第三章老师与学生
良师的特质
给予业处的善友(良师)是:亲切认真可敬者,讲说温和言语者,能做深奥谈论者,不
会无因催促者。(《增支部.七法集.第36经》)具备如此等特质、真心要利益人、侧
重于进展的人称为「善友」。《清净道论.第三章.第61段》许多修行者经常会问这样
的问题:「我应该跟随多位老师或者跟随一位老师学习?」答案是:「就第一级修行者
而言,最好是跟随一位很好的老师。从这位老师学到所有止禅与观禅的精要之后,你可
以再去跟随多位老师学习。」为何如此呢?因为对于同一件事,不同的老师有时会有不
同的方法与途径。有时他们所讲的话听起来似乎彼此矛盾,但是事实上他们所谈的道理
是一致的,只不过从完全相反的途径去契入它而已。因此,为了避免混淆,刚开始最好
跟随一位很好的老师学习。当你的基础稳固之后,你可以跟随多位老师学习。那时你可
以学到通向涅槃的多种途径。然后你就能成为真正善巧的老师,能够针对不同根性的人
,给予不同的修行方法,就有点像佛陀那样。
好的禅修导师就像好的医生... 阅读全帖
r*******c
发帖数: 1060
35
来自主题: Wisdom版 - 为什么叶曼的打坐会这样子?
详见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f17ab6601000bdq.html
现在再说说我的坐功。刚刚遇见老师时,便按著老师的教导,学习打坐,腿也盘不起束
,那是一种近乎散坐的打坐。可是坐的第二天,刚一上座,突然间觉得有一个从尾闾那
儿往上冲,就好像蒸汽机一样的强烈,仿佛有一个类似圆柱的帮浦,往上直冲,这一下
可真把我吓坏了。我想:“糟了—这个大概就是所谓走火入魔了吧?”於是,赶紧下座
,跑去告诉老师。
老师说:“没想到你这麽一把岁数了,又结过婚,生过孩子的人,还能一打坐,就
碰上这种事,真是可惜,我应该先告诉你的,你把这机会失掉了,下次若有这种情形发
生,不要慌,再继续坐下去,看看还会发生什麽事情。”
很可惜,从那次以後,就再也没有发生过那种现象了
第一次打七
这一年,是一九六四年。南老师准备在阴历大年初二,举办“打七”。
听到这个消息之後,我排除了很多的困难,预备离开美国赶回台北。当时,我的女
儿哭丧若睑说:“妈妈—.要不是您是我的妈妈,我真要说您简直是疯了,那有在大年
除夕,把儿女孙女扔下不管,自己走了?若是回到菲律宾跟爸爸去过年,还说得过去,
... 阅读全帖
Y**u
发帖数: 5466
36
来自主题: Wisdom版 - 苦闷的解决Zz
[王骧陆居士]
引言
自从世界大战之后,已完全成了个苦闷的世界。几无一国无一处无一家无一人不苦
闷,有苦的,有闷的;有既苦且闷的;有本不苦闷的,冤枉逼到苦闷的;有忍受着苦闷
而说不出的,有不肯说的,不敢说的;或有表面故示镇静,实实内心苦闷的。种种现象
,不一而足。但没有一个人不想解决这个苦闷,却没有一个人能脱离这个苦闷。年关已
届,苦闷的空气格外浓厚。然而天气又特地晴朗,春意盎然,似乎在笑着我们明明有一
条光明大路,你为什么不走,真冤枉造业受苦,大好时光,牺牲在无谓的苦闷之中何苦
何苦。今者亡羊补牢,尚不为晚,只要你转一个念头:看那个苦闷的是谁,感觉苦闷的
又是什么东西?你当他苦闷,就越发苦闷了。你如明白苦闷的是心上的比较造作,人家
有什么,你就去比什么,那苦闷就永无了期。或已经苦闷了的,你再去苦闷,正似雪上
加霜,又有何用?倒不如平心静气,想补救的办法。我不是愿意在冬天说风凉话,又是
我们一班同此苦闷的人,追想从前的错误,知道苦闷是不值得的,不是无法解决,是另
有一条光明大路。一切苦闷既由心造,当然可以由心解决,不可一误再误的了。况且苦
闷是自己的事,只有自了自决,不能依赖人家。须知... 阅读全帖
t******g
发帖数: 17520
37
来自主题: Wisdom版 - 生死轮回是没有“主体”的
無我的輪迴─ ─佛教的生死觀
郭朝順
華梵大學哲學系助理教授
元培學報
第五期 (1998.12)
一、印度傳統的輪迴思想
生死問題是一切宗教的大問題,更是人生的大問題。吾人因何有生?為何有死?在生之
前,在死之後,吾人存在嗎?還是並不存在?這些問題並不是只有宗教家或者宗教信徒
才會追問的,而是只要知道這世上存在死亡現象之人,在他內心的深處,都會不由自主
地興起種種關於生死的諸般疑問。相傳釋迦牟尼佛出家的因緣之一,便是當其為悉達多
太子時出遊,親眼目睹老病死的現象而引發[1]。
悉達多第一次看到死亡與葬禮,死亡的現象大大地震動了他的心靈,因為「死亡」就是
離開人世,就是無論父母、親人都無法再見到死者,而死者也無法再見父母、親人、愛
人。讓我們想像一下躺在墓地的死者,孤零零地一個人處在他的棺木之中,至親至愛的
親人,在喪禮結束之後,就算再留戀,遲早也會離去,所有的生者都要去過他們人世間
的生活,有陽光,有活力,有喜,有悲的生活﹔只有那棺中之人,一個人被留在墓穴的
棺木之中,身上布滿細菌,爬滿蟲蟻,流出膿汁,化為枯骨。印度以火葬為主,火葬雖
沒土葬那般令人對於地底幽冥產生想像與畏懼,但喪禮... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
38
这本拉康选集的译者褚孝泉教授,现为复旦外文学院院长。这篇写得可能有点枯燥;我
在网上偶然看到褚老师写给马老师的回应文,看得津津有味,一时兴起写的。对翻译或
拉康有兴趣的同学,或许可以先看褚老师的原文,还有马老师的原文,两位老师虽打笔
仗,对拉康则都深有心得。我都贴在下面:
褚孝泉:关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部:
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心(下)》,批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想,乞借贵刊一角略述,亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境,只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后,一
直未见专家对译文的评判,这次看到有人来点评,甚是欣喜,但是细读之下,却感到非
常失望。翻译,是个从原文到目标文的过程;评论翻译,当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断,这是不言而喻的。然而,我将拉康所写的法文原文迻译成中文,马博士
却凭借英译本来评判我的中译文,似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然,马博士特地
指出,拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子,但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对... 阅读全帖
C********g
发帖数: 9656
39
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: History
标 题: 吴乃龙:玩无线电的大学生
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 22 07:05:31 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=31041
在中学读书时,我是一位业余无线电爱好者。1964年高中毕业,考上北京大学地球物理
系。接到录取通知书后,我把无线电零件和书籍都送人了,打算上大学后一心只读数理
书,洗手不干业余无线电了。但是没想到,在大学期间我还是玩起了无线电,而且比中
学时玩得更加轰轰烈烈。
一.大学期间
1.文化革命前
入学不久,我认识了刚从北大数学力学系计算数学专业毕业的老乡余同学(学长)。余
同学分配到中国科学院计算所工作。他知道我会做收音机后,希望我能帮他做一部晶体
管收音机。于是,他出钱,我出力,做了一部4管中波超外差式晶体管收音机,有4级:
变频,来复式中放,低频电压放大,甲类低频功率放大带2.5吋小喇叭。高频用3AG系列
三极管,低频... 阅读全帖
s*********9
发帖数: 9860
40
来自主题: Cantonese版 - 粤语浅谈
A:等我嚟介紹下,呢位系我喺北京嘅同學,佢叫啊明。
(等我來介紹一下,這位是我在北京的同學,他叫小明。)
B:你好,我叫陳平,你叫我啊平得架喇。
(你好,我叫陳平,你叫我小平就行了)
C:你好,啊平。
(你好,小平。)
B:歡迎你嚟廣州。隨便坐。
(歡迎你到廣州來。隨便坐。)
B:請飲茶。
(請用茶。)
C:唔該。
(謝謝。)
B:幾時到廣州架?
(你是什麼時候到廣州的?)
C:琴日至到。
(昨天才到的。)
B:以前嚟過廣州未呀?
(以前來過廣州嗎?)
C:冇啊,呢次我系第一次嚟。
(沒有,這次是我第一次來。)
B:噉就要住多幾日喇。
(那麼就要多住幾天了。)
C:系啊,機會難得啊。我仲想去深圳同珠海行下呢。
(是,機會難得啊。我還想去深圳和珠海走一走呢。)
A:你坐火車坐咗幾多個鍾呀?
(你坐火車坐了多少個小時?)
C:而家火車快咗好多,我坐咗約莫24個鍾。
(現在火車快了很多,我坐了大約24個小時。)
A:廣州嘅天氣比較熱,你可能唔系幾慣。
(廣州的天氣比較熱,你可能不大適應。)
C:就系囉,我嚟嗰陣著兩件冷衫,而家著一件恤衫就得喇。
(就是啊,我來的時候穿兩件棉衣,現在穿一... 阅读全帖
a**********k
发帖数: 1953
41
来自主题: Zhejiang版 - 江南的冬景(郁达夫)
江南的冬景
郁达夫
凡在北国过过冬天的人,总都道围炉煮茗,或吃煊羊肉,剥花生米,饮白干的滋味。而
有地炉,暖炕等设备的人家,不管它门外面是雪深几尺,或风大若雷,而躲在屋里过活
的两三个月的生活,却是一年之中最有劲的一段蛰居异境;老年人不必说,就是顶喜欢
活动的小孩子们,总也是个个在怀恋的,因为当这中间,有的萝卜,雅儿梨等水果的闲
食,还有大年夜,正月初一元宵等热闹的节期。
但在江南,可又不同;冬至过后,大江以南的树叶,也不至于脱尽。寒风─—西北
风─—间或吹来,至多也不过冷了一日两日。到得灰云扫尽,落叶满街,晨霜白得象黑
女脸上的脂粉似的清早,太阳一上屋檐,鸟雀便又在吱叫,泥地里便又放出水蒸气来,
老翁小孩就又可以上门前的隙地里去坐着曝背谈天,营屋外的生涯了;这一种江南的冬
景,岂不也可爱得很么?
我生长江南,儿时所受的江南冬日的印象,铭刻特深;虽则渐入中年,又爱上了晚
秋,以为秋天正是读读书,写写字的人的最惠节季,但对于江南的冬景,总觉得是可以
抵得过北方... 阅读全帖
n*****2
发帖数: 1432
42
来自主题: Hardware版 - 【求购】jb好的Apple TV
你还别说,很多片子我就是拖的480P或者更低来看的。然后我一堆DVD碟,很多都没有
蓝光或者HD的版本。
我们好像是在讨论播放机,不是HTPC?
您老给指条明路,哪里有$800左右的1080P投影仪?我只知道Optoma HD20是$800~的价
位。
如果我的播放界面只能搞到480P的样子,我宁愿stay with 480P。
关于界面问题,有个文章大家可以参考一下。
http://carltonbale.com/1080p-does-matter
以40寸显示屏为例,1080P相对于720P开始make sense,至多7.5FT/2.2米左右的样子;
想完全享受1080P的效果,至多距离5FT也就是1.5米的距离。
如果我没记错的话,这个尺寸的电视的推荐距离(高度的三倍)是2.5米?(这个可能
比较因人而异)
http://digi.163.com/07/0422/15/3CMM6O6O001628C1_3.html
Correct me if I am wrong。

强调
p******e
发帖数: 528
43
其实这就是我觉得奇怪的地方之一。我试过把两个SATA 6G硬盘都挂到
一个主板上,找一个大文件(大于200M),然后就在同一个机器上用
rsync对拷。我发现文件的传输速度也没法达到理论上的6G速度,至多是
100-200M/s。(这两个硬盘的使用率都没有超过50%)所以我就很奇怪。
因为按照这个硬盘读写速度的话,即使我换用千兆的网络设备,我至多也就
能获得和百兆网络设备相同的速度,因为硬盘的读写速度就到不了千兆。

发帖数: 1
44
給臺灣讀者:國立彰化師範大學教授胡瀚平長期抄襲剽竊
劉 正
臺灣教育部領導 暨
國立彰化師範大學校長郭豔光教授([email protected]/* */)
副校長李清和教授([email protected]/* */)
副校長陳明飛教授([email protected]/* */)
國文學系系主任、臺灣文學研究所所長王年雙教授([email protected]/* */)
您好!
本人是大陸前 武漢大學、中國人民大學、華東師範大學教授、日本國大阪市立大學文
學博士、日本國京都大學博士後研究員。現旅居美國,為美國漢納國際作家協會副會長。
今日在網路上和刊物上驚訝地發現貴大學國文學系暨臺灣文學研究所教授胡瀚平長期抄
襲我的論著,貴所胡瀚平的《易學在西方》一文不加任何說明地全文百分之七十以上全
文抄襲剽竊我的論著。在此,我將貴所胡瀚平的《易學在西方》一文(《國文學志》第
二卷,頁89-103,1998年6月。)全文附上,並附上我的《中國易學預測學》(1991年
,大陸紅旗出版社初版)中的中篇第四章《西方易學史》的145-160頁部... 阅读全帖
a***e
发帖数: 1010
45
【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: dajiamajia (打架专用马甲), 信区: Returnee
标 题: 后留学时代与后归国时代[转载]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 7 15:21:36 2010, 美东)
转载自科学网王鸿飞博客
http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=391305
后留学时代与后归国时代
-蒲慕明、饶毅、施一公及其它
王鸿飞
2010.12.07
看了《科学新闻》上《蒲慕明:中国科学“病”在何处点评施一公饶毅《科学》社论,
并呼吁中国科学家自律》文章以及饶毅施一公对该文的回应,感觉到的是理念很不相同
的两代人之间的对话。
蒲慕明这位“老”先生的理念属于前留学时代和前归国时代,而饶毅施一公这批人的理
念则属于后留学时代和后归国时代。
《科学新闻》《蒲慕明:中国科学“病”在何处点评施一公饶毅《科学》社论,并呼吁
中国科学家自律》文章链接:http://news.sciencenet.cn//htmlnews/2010/12/241185-1.shtm
《... 阅读全帖
s******r
发帖数: 2876
46
到底是饶毅,施一公把自己当个人物,还是老蒲把自己当个人物?
怎么就能看出来他们觉得自己不算个什么?

【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: dajiamajia (打架专用马甲), 信区: Returnee
标 题: 后留学时代与后归国时代[转载]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 7 15:21:36 2010, 美东)
转载自科学网王鸿飞博客
http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=391305
后留学时代与后归国时代
-蒲慕明、饶毅、施一公及其它
王鸿飞
2010.12.07
看了《科学新闻》上《蒲慕明:中国科学“病”在何处点评施一公饶毅《科学》社论,
并呼吁中国科学家自律》文章以及饶毅施一公对该文的回应,感觉到的是理念很不相同
的两代人之间的对话。
蒲慕明这位“老”先生的理念属于前留学时代和前归国时代,而饶毅施一公这批人的理
念则属于后留学时代和后归国时代。
《科学新闻》《蒲慕明:中国科学“病”在何处点评施一公饶毅《科学》社论,并呼吁
中国科学家自律》文章链接:http://n... 阅读全帖
b******n
发帖数: 4225
47
1. 抗体的选择
对于国内的大多数实验室来讲,做western blot实验选择抗体是个头疼的问题。原因很
简单,买进口抗体捉襟见肘,买国产抗体得需要大无畏的勇气,对于我所在的兰州地区
的实验者而言,感触尤深。在 这五年的western blot实验历程里,我先后用过进口抗
体,进口抗体国内分装包装,国产抗体,质量良莠不齐。
进口抗体一般不会出现闪失:abcam品种全,质量过硬,但价高(3400元/100微升),
而且说是100微升,但至多能吸出来90微升;Sigma的 价最贵;比较有性价比的是CST的
抗体,现在好像是2200元/100微升,我前后用过二十几种, 1:1000的稀释比下,还没
有失过手,100微升通常能完成所有的免疫组化和western blot实验,还有一个优点是
通常量比100微升多出来10微升,唯一的不足是CST的品种实在不多。Santa的多克隆抗
体质量可以,但是选用 Santa的单抗还是有风险,估计这也是业界共识了吧。
进口抗体国内分装包装我也用过不少,呵呵,毕竟是穷人(420元/100微升),大概好
抗体的比例约为50%,如果能做出来,也存在一个问题,就是... 阅读全帖
i****g
发帖数: 3896
48
写得比较有意思,但是不太实用,可能实验条件相差太大。precast gel比自己制的gel
效果要好很多,结果也容易重复。antibody要看运气的,呵呵。

1. 抗体的选择
对于国内的大多数实验室来讲,做western blot实验选择抗体是个头疼的问题。原因很
简单,买进口抗体捉襟见肘,买国产抗体得需要大无畏的勇气,对于我所在的兰州地区
的实验者而言,感触尤深。在 这五年的western blot实验历程里,我先后用过进口抗
体,进口抗体国内分装包装,国产抗体,质量良莠不齐。
进口抗体一般不会出现闪失:abcam品种全,质量过硬,但价高(3400元/100微升),
而且说是100微升,但至多能吸出来90微升;Sigma的 价最贵;比较有性价比的是CST的
抗体,现在好像是2200元/100微升,我前后用过二十几种, 1:1000的稀释比下,还没
有失过手,100微升通常能完成所有的免疫组化和western blot实验,还有一个优点是
通常量比100微升多出来10微升,唯一的不足是CST的品种实在不多。Santa的多克隆抗
体质量可以,但是选用 Santa的单抗还是有风险,估计这... 阅读全帖

发帖数: 1
49
給臺灣讀者:國立彰化師範大學教授胡瀚平長期抄襲剽竊
劉 正
臺灣教育部領導 暨
國立彰化師範大學校長郭豔光教授([email protected]/* */)
副校長李清和教授([email protected]/* */)
副校長陳明飛教授([email protected]/* */)
國文學系系主任、臺灣文學研究所所長王年雙教授([email protected]/* */)
您好!
本人是大陸前 武漢大學、中國人民大學、華東師範大學教授、日本國大阪市立大學文
學博士、日本國京都大學博士後研究員。現旅居美國,為美國漢納國際作家協會副會長。
今日在網路上和刊物上驚訝地發現貴大學國文學系暨臺灣文學研究所教授胡瀚平長期抄
襲我的論著,貴所胡瀚平的《易學在西方》一文不加任何說明地全文百分之七十以上全
文抄襲剽竊我的論著。在此,我將貴所胡瀚平的《易學在西方》一文(《國文學志》第
二卷,頁89-103,1998年6月。)全文附上,並附上我的《中國易學預測學》(1991年
,大陸紅旗出版社初版)中的中篇第四章《西方易學史》的145-160頁部... 阅读全帖

发帖数: 1
50
給臺灣讀者:國立彰化師範大學教授胡瀚平長期抄襲剽竊
劉 正
臺灣教育部領導 暨
國立彰化師範大學校長郭豔光教授([email protected]/* */)
副校長李清和教授([email protected]/* */)
副校長陳明飛教授([email protected]/* */)
國文學系系主任、臺灣文學研究所所長王年雙教授([email protected]/* */)
您好!
本人是大陸前 武漢大學、中國人民大學、華東師範大學教授、日本國大阪市立大學文
學博士、日本國京都大學博士後研究員。現旅居美國,為美國漢納國際作家協會副會長。
今日在網路上和刊物上驚訝地發現貴大學國文學系暨臺灣文學研究所教授胡瀚平長期抄
襲我的論著,貴所胡瀚平的《易學在西方》一文不加任何說明地全文百分之七十以上全
文抄襲剽竊我的論著。在此,我將貴所胡瀚平的《易學在西方》一文(《國文學志》第
二卷,頁89-103,1998年6月。)全文附上,並附上我的《中國易學預測學》(1991年
,大陸紅旗出版社初版)中的中篇第四章《西方易學史》的145-160頁部... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)