a*****t
发帖数: 1190 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: kiddingmfeo (迷惘姻缘), 信区: Joke
标 题: 舌尖上的中美军事交流zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 29 12:45:34 2014, 美东)
史上吃得最好的军队
不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！
——《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯
也变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的菜单还是停留
在2
1世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们
声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士
气。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部
。尽管国会有一些议员表示了担心和强烈的反对，比... 阅读全帖 |
|
x**8
发帖数: 4844 | 2 2017年5月gardening版共1831贴
排名 ID 帖数 忠诚度(排名) 引用数(排名) 引用率(排名)
1 lonelycloud 184 98.9% (26) 143 (1) 0.78 (10)
2 oldgordon 156 100.0% (1) 97 (2) 0.62 (23)
3 xy88 154 98.7% (27) 79 (4) 0.51 (33)
4 yaya02 111 100.0% (1) 82 (3) 0.74 (14)
5 GreatLaker 53 94.6% (31) 24 (9) 0.45 (37)
6 kukutf 47 100.0% (1) 24 (9) 0.51 (33)
7 bigcatfish 43 87.8% (36) 15 (16) 0.35 (44)
8 ohcacti 41 1... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 3 有许多年没有读过实体书了。在纽约搬来搬去，三个书架的实体书已经让我累断了腰，
实在是不能再添置了。许多年里，自从Palm起，就探索各种电子书的解决方案，直至最
后基本上是Kindle一统了电子书的江湖。多年来，积累了各式各样的电子书阅读器，有
基于Palm平台的，基于Windows Mobile平台的，直到最后eInk屏幕的各式专用电子书阅
读器。用过各式的电子书规范格式，pdf，pdb，mobi，ePUB等等。一般我用电子书阅读
器多是用来读小说，特别是科幻类型的，也买一些non-fiction作品，历史地理天文等
等八卦题材。
半年前，在Google电子书店购买了一本《The Greater Journey》。事先在书店翻过，
有些印象，然后到Google的电子书店上面一查，居然有，而且价格也合适，所以就毫不
犹豫地买下了。这本书很对我的胃口，关于十九世纪美国和法国的文化交流有很细致和
精彩的描述。里面特别涉及到了一些到法国求学的艺术家，有雕塑家Augustus Saint-
Gaudens，画家George P. A. Healy，John Singer Sargent，Mary... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 4 《Age of Wonder》（二）
第一次科学革命，一般指牛顿，莱布尼茨，胡克和惠更斯等所开创的科学革命，以牛顿
从苹果的落下受到启发从而找到了万有引力定律为代表。其实，在牛顿生前，没有这么
个苹果传说。在牛顿死后，很多的亲朋好友的回忆录里面，忽然出现了苹果的故事。考
虑到在伊甸园里，苹果是以智慧之果的面貌出现的，那么，在牛顿的故事里面，出现的
那个苹果也许也有更深层的寓意吧。
说到牛顿，想起以前读过的颇受好评的《牛顿传》，作者是去年写《The Information
》的James Gleick，写得相当不错。几年前纽约的公共图书馆办过一个过牛顿展，我去
崇拜了一把。深刻的印象是，牛顿字写得不错，字体很小，就是八号字的大小，笔记本
里面的插图很漂亮。相比之下，我的字基本上是鸡爬，所以我一直避免手写，基本上都
是打字。从Gleick的《牛顿传》里面读到，牛顿从很小的时候开始，就有一个日记本，
用来记录自己时时刻刻的想法。这个习惯跟随了他一辈子。他的思维很深入，经常自己
在河边一坐就是几个小时，然后在小本本里面记下来，而且，配以精美的插图。估计，
牛顿如果在现代，肯定是那个拿着Smar... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 《Age of Wonder》（二）
第一次科学革命，一般指牛顿，莱布尼茨，胡克和惠更斯等所开创的科学革命，以牛顿
从苹果的落下受到启发从而找到了万有引力定律为代表。其实，在牛顿生前，没有这么
个苹果传说。在牛顿死后，很多的亲朋好友的回忆录里面，忽然出现了苹果的故事。考
虑到在伊甸园里，苹果是以智慧之果的面貌出现的，那么，在牛顿的故事里面，出现的
那个苹果也许也有更深层的寓意吧。
说到牛顿，想起以前读过的颇受好评的《牛顿传》，作者是去年写《The Information
》的James Gleick，写得相当不错。几年前纽约的公共图书馆办过一个过牛顿展，我去
崇拜了一把。深刻的印象是，牛顿字写得不错，字体很小，就是八号字的大小，笔记本
里面的插图很漂亮。相比之下，我的字基本上是鸡爬，所以我一直避免手写，基本上都
是打字。从Gleick的《牛顿传》里面读到，牛顿从很小的时候开始，就有一个日记本，
用来记录自己时时刻刻的想法。这个习惯跟随了他一辈子。他的思维很深入，经常自己
在河边一坐就是几个小时，然后在小本本里面记下来，而且，配以精美的插图。估计，
牛顿如果在现代，肯定是那个拿着Smar... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 6 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: Esquimau (雪门院), 信区: TrustInJesus
标 题: 【征文】读书系列三：丁韪良的中国人生
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 15 02:17:52 2012, 美东)
读书笔记：《丁韪良与中国》 外语教学与研究出版社 2008年
丁韪良，字冠西，原名William Alexander Parsons Martin，1827-1916，是美北长老
会（American Presbyterian Mission [North]）派遣到中国的传教士。丁韪良在中国
的生活长达62年（1850-1916，其中有不连续的四年返回美国休假），在华期间，他长
期担任北京同文馆的总教习，并在1898年戊戌变法期间被任命为京师大学堂第一任西学
总教习。虽然丁韪良在第二次鸦片战争和庚子拳乱期间的行为有所争议，但是他为中国
当时的“西学东渐”文化运动做出了功勋卓越的成绩，值得肯定。
一、早年和宁波传教
丁韪良1846年毕业于Indiana州立大学，随后进入新奥尔良神学院接受Calvinism的《圣
经》... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 比较一下词条的详细程度：
torpedo:
torpedo, n.
View as:
Outline |
Full entry
Quotations:
Show all |
Hide all
Pronunciation: /tpid/
Forms: Also 15 -ido. Pl. torpedoes.
Etymology: < Latin torpēdo stiffness, numbness, also the cramp-fish or
electric ray, < torpēre to be stiff or numb; = Spanish torpedo, Portuguese
torpedo, Italian torpedine. Compare French torpille, Italian torpiglia from
the same verb.(Show Less)
1.
Thesaurus
Categories
a. A flat fish of the genus Torpedo or family Torpedini... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 8 作为2012年最让人期待的科幻大片《云图》，就要在2周后10月26号上映了。
原著入围了星云奖布克奖名单，故事结构极其复杂。龌龊斯基兄妹作为导演，
如何将这个复杂的结构通过电影语言表现出来，是非常值得关注的事情。作
为观众，也有必要了解《云图》的故事结构，以减轻观影时的难度。
————————————————————————————————
以下为故事简介和梗概，剧透。
————————————————————————————————
我个人对《云图》原著的评价是形式大于内容。作者在形式上的创新无与伦比，
6个故事发生在不同的时空，同时又一环扣一环；6个故事使用了不同的文体：
日记，信件，对白，第一人称记述，第三人称记述；相应于6个故事展开的时空，
作者使用了6种不同的语言风格：19世纪古英语，现代美式英语，现代英式英语，
直到最后作者为未来自创的两种未来英语；我最喜欢的则是原著中音乐家的信
件，语言非常漂亮，非常符合信件作者牛津学生的身份。
相对于形式上的创新，原著的内容相对来说是比较苍白的。主题不算非常明确，
在这一点上电影加强了很多——everything is connecte... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 9 今天刚刚入了一本小说。争取尽快搞定。每晚要少看电影了。
作为2012年最让人期待的科幻大片《云图》，就要在2周后10月26号上映了。
原著入围了星云奖布克奖名单，故事结构极其复杂。龌龊斯基兄妹作为导演，
如何将这个复杂的结构通过电影语言表现出来，是非常值得关注的事情。作
为观众，也有必要了解《云图》的故事结构，以减轻观影时的难度。
————————————————————————————————
以下为故事简介和梗概，剧透。
————————————————————————————————
我个人对《云图》原著的评价是形式大于内容。作者在形式上的创新无与伦比，
6个故事发生在不同的时空，同时又一环扣一环；6个故事使用了不同的文体：
日记，信件，对白，第一人称记述，第三人称记述；相应于6个故事展开的时空，
作者使用了6种不同的语言风格：19世纪古英语，现代美式英语，现代英式英语，
直到最后作者为未来自创的两种未来英语；我最喜欢的则是原著中音乐家的信
件，语言非常漂亮，非常符合信件作者牛津学生的身份。
相对于形式上的创新，原著的内容相对来说是比较苍白的。主题不算非常明确，
在这一点上电影... 阅读全帖 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 10 断臂维纳斯是古希腊大理石雕像，大致在公元前一百至一百三十年间完成。1820年一
个农民在爱琴海上的米洛斯岛所发现。此雕像是公认的女性人体美的典范，从头到脚
完全符合黄金分割比例。而女神为何断臂则是千古之谜，有说是法国人、英国人和希腊
商人争夺雕像时砸断了维纳斯的手臂（后被证伪），也有说断臂是为了维持雕像真正的
人体美学，手举苹果的左臂在做工和美观上都无法与原雕像匹配（现在普遍认为此臂是
原雕像的一部分）。无论如何，维纳斯的断臂形象已深入人心，是卢浮宫的“镇馆之宝
”之一。
纵使雕像再有名，书本上媒体上看到的也多是女神正面——毕竟雕像的制作目的是让人
从正面或侧面观赏，女神裸露的后背不是重点。可越非重点，偷窥的乐趣才越足。这样
的细节非亲身体会不能感受其妙。
于是，我在卢浮宫里，在汹涌的人潮中，在语音导游的示意下，绕到两米多高的女神身
后去观察上下身两块大理石的接缝。
即便后背，也是漂亮的。圆润，肉感，骨骼隐隐若现，股沟性感微妙。再看正身，浑圆
的下巴，脖子上的褶皱，上腹隐约的肌肉，小巧而挺拔的乳房，宽阔的髋骨，都与锥下
巴大眼睛假胸脯的现代卡通美女大相径庭。
最重要的，这位女神，传达出... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 11 Her struggles with illness and death are believed to have affected his
poetry and prose, where dying young women appear as a frequent motif, as in
"Annabel Lee", "The Raven", and "Ligeia".
http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Eliza_Clemm_Poe
Virginia Eliza Clemm Poe (née Clemm; August 15, 1822 – January 30, 1847)
was the wife of American writer Edgar Allan Poe. The couple were first
cousins and married when Virginia Clemm was 13 and Poe was 27. Some
biographers have suggested that the couple's ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 Dialectic
Hegel (1770-1831)
There is a unified reality based on on human understanding and that this
human understanding is something that is built into reality itself.
Kant himself did not like this conception of reality, but it had the
advantage of closing gaps between what people think and the way the world
actually is.
one
contradict
is |
|
c********g
发帖数: 15629 | 13 美国两党的形成有一个过程。从第13任总统以后，就是两党的天下。
历任美国总统姓名、任期、生卒年份和党派
序号 姓名（英文） 姓名（中文） 任期 生卒年份 党派
1 George Washington 乔治·华盛顿 1789-1797 1732-1799 联邦党
2 John Adams 约翰·亚当斯 1797-1801 1735-1826 联邦党
3 Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊 1801-1809 1743-1826 民主共和党
4 James Madison 詹姆斯·麦迪逊 1809-1817 1751-1836 民主共和党
5 James Monroe 詹姆斯·门罗 1817-1825 1758-1831 民主共和党
6 John Quincy Adams 约翰·昆西·亚当斯 1825-1829 1767-1848 民主共和党
7 Andrew Jackson 安德鲁·杰克逊 1829-1837 1767-1845 民主共和党
8 Martin Van Buren 马丁·范布伦 1837-1841 1782-1862 民主党
9 William Henry H |
|
r***u
发帖数: 1272 | 14 注意:正面都是一样的
背面们的含义:
德国——1至5cent为橡树枝，10至50cent为勃兰登堡门（柏林），1、2欧元为“联邦鹰
”。
比利时——均为现国王阿尔贝二世头像。
芬兰——1cent至50cent为芬兰国徽上的狮子形象，1欧元为芬兰湖泊上常见的天鹅，2
欧元为芬兰常见的一种浆果。
法国——1至5cent为法国的象征“玛丽安娜”头像，10至50cent为播种女子，1、2欧元
为树，环以“自由、平等、博爱”字样。
希腊—— 1cent为基蒙时代（公元前5世纪）的雅典船只模型，2cent为三桅船，5cent
为现代油船，10cent为希腊政治家里加斯•维莱斯丁里斯—费洛 斯头像，20cent
为希腊政治家杨尼斯•卡波迪斯特里亚斯头像（生于1776年，卒于1831年，曾任
希腊总统），50cent为希腊政治家埃勒夫仄留 斯•维尼塞洛斯头像（生于1864年
，卒于1936年，多次担任总理），1欧元为猫头鹰，智慧象征，2欧元为化为白牛的天神
宙斯劫持欧罗巴。
爱尔兰——均为民族象征，竖琴图案。
意大利—— 1cent为蒙特堡，2cent为都灵的莫勒安... 阅读全帖 |
|
b*******s
发帖数: 636 | 15 ϨϩϪϫϬϭϮϯϰϱϲϳϴϵ϶ϷϸϹϺϻϼϽϾϿЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийк&#... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 耶稣神话是剽窃古埃及神话鹰神Horus
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 14 12:17:28 2011, 美东)
最早注意到耶稣生平记述来源于埃及的Horus神话的是英国的埃及学者，剑桥大学的考
古学家Godfrey Higgins (1772-1833)、自学成才的英国诗人Gerald Massey (1828-
1907) 和哥伦比亚大学的神学博士Alvin Boyd Kuhn (1880-1963)。Massey在他的著作
The Natural Genesis中对于Horus与耶稣的神话作了系统的比较，并且说服了Kuhn，使
他相信耶稣的事迹是从埃及神话中演变而来的次级衍生物。到了二十世纪，在多伦多大
学和牛津大学受教育的加拿大神学家Tom Harpur (1929-) 又写出The Pagan Christ (
异教徒耶稣) 一书，进一步发挥了前人的研究成果。
上述假说在网络上遭到美国基督教原教旨主义者和其它宗教卫道士们破口... 阅读全帖 |
|
n**u
发帖数: 6997 | 17 法学院的全奖真不容易啊！哈哈
中国4日同意陈光诚赴美后，美国方面随即声明陈光诚已被一所美国大学授予奖学金，
并将优先为其办理签证。现已证实，陈光诚被美国纽约大学“接纳”。这一消息发出后
，留美博士王璞首次披露了即将成为陈光诚导师的情况和纽约大学奖学金内幕。Mitbbs
.com
纽约大学比较文学博士王璞5月7日发表题为《谈谈陈光诚的导师和纽约大学奖学金》的
专栏文章，首次揭开了陈光诚即将就读的纽约大学“内幕”，并将可能担任其导师的孔
杰荣(Jerome Cohen)教授的情况作了初步梳理。Mitbbs.com
文章称，孔杰荣作为长期以来关心中国法治的学者，“安排他的盲人律师朋友来纽约大
学”，并已准备了奖学金，可能给“中美关系暂时解围”。但对于纽约大学本身来说，
能在大国外交中出演这样的戏份，“绝对让人始料未及”。毕竟，能挑动中美外交敏感
神经，并引世界主流媒体、海外华文传媒及自媒体争相“哄抢”的陈光诚事件，堪比“
远胜于美国选举的大戏”。对纽约大学来说，此等“崭露头角”的机会自是“不容错过
”的。Mitbbs.com
成立于1831年的纽约大学号称美国“最大的私立大学”，学院有十四个... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 18 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: kiddingmfeo (迷惘姻缘), 信区: Joke
标 题: 舌尖上的中美军事交流zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 29 12:45:34 2014, 美东)
史上吃得最好的军队
不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！
——《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯
也变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的菜单还是停留
在2
1世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们
声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士
气。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部
。尽管国会有一些议员表示了担心和强烈的反对，比... 阅读全帖 |
|
n****l
发帖数: 6652 | 19 “不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！”
——Tom Clancy , 《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯也
变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的 菜单还是停留在
21世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士气
。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。然而美军的预算不足以提供这种奢侈品，所以寻求外包。"
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部。
尽管国会有一些议员表示了担心和强烈的反对，比如“中美发生冲突，共产党人乘机在
饭菜里面下泻药怎么办？”
但由于美国的确是没钱了，其他亚洲盟友的报价贵得要命，韩国和日本的报价不比美军
自己做便宜多少。另外一个要命的问题是，部队不愿意老是靠泡菜或者日本料理维生。
几种... 阅读全帖 |
|
f****y
发帖数: 737 | 20 19世纪，英国诞生了一位‘伟大的’博物学家---达尔文---发现了一套轰动全世界
的生物进化理论。
1831年，达尔文以博物学家的身份参加了海军贝格尔号战舰的环球航行，在南美洲
地区整整航行了5年，对热带与亚热带动植物进行了广泛的考察。
1836年回国以后，达尔文主要从事科学实验与著述。
1859年，达尔文发表了震撼学术界的著作《物种起源》。
达尔文根据对生物界大量的观察与实验，认为物种的形成、适应性、多样性的主要
原因在于自然选择。
生物为适应自然环境和彼此竞争而不断发生变异；适于生存的变异，通过遗传而逐
代加强，反之则被淘汰。
归纳起来就是：物竞天择，适者生存，优胜劣汰。
达尔文的这套学说，奠定了进化生物学的基础。他还将进化论用于人类发展的思考
，阐明了人类在动物界的位置及其由动物进化而来的依据，得出了人类起源于古猿的结
论。
达尔文在《物种起源》中提出人类起源于古猿的理论，经过一番激烈的学术和宗教
的大动荡、大争论后，渐渐被科学界所接受。在以后的岁月里，古生物学家通过对古生
物化石的研究，在达尔文学说的基础上，形成了现代人类起源说。他们认为，人类是古
猿经过数百万年的漫长岁月，在... 阅读全帖 |
|
n****g
发帖数: 14743 | 21 【本人非法律专业，
这些法律知识（后面有英文原文）仅供参考，希望海外华人受益】
－－－
窃取商业机密（Theft of Trade Secrets）——
简单来说就是明知故犯地把技术从原来的物主那里给“搞”走。
商业间谍（Economic Espionage），是把技术“搞”到外国受益。
这里●特别强调●，“外国”并不单是指外国的政府，
还包括了外国政府所明显控制的机构、以及政府的agent（官员、员工、代理等）。
先寻求几个案例————
有没有谁不小心某一次email发错了对象导致泄密，被起诉商业间谍的？
有没有“搞”了技术，到美国另一家公司工作，然后被起诉商业间谍的？
有没有“搞”了技术，到国外退休隐居，然后被起诉商业间谍的？
有没有自己发明专利后到其他国家建厂，然后被起诉商业间谍的？
再拿天津大学这几位大仙的案子为例——
明知故犯——check
“搞”走——check
外国受益——check
（感兴趣的自己务必去查看起诉书一一核对，有30来页。人一辈子总要看一次法律文书）
－－
What is Economic Espionage, Title 18 U.S.C., Sectio... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
flycry (乞力马扎罗的雪) 于 (Mon May 25 04:38:47 2015, 美东) 提到:
19世纪，英国诞生了一位‘伟大的’博物学家---达尔文---发现了一套轰动全世界
的生物进化理论。
1831年，达尔文以博物学家的身份参加了海军贝格尔号战舰的环球航行，在南美洲
地区整整航行了5年，对热带与亚热带动植物进行了广泛的考察。
1836年回国以后，达尔文主要从事科学实验与著述。
1859年，达尔文发表了震撼学术界的著作《物种起源》。
达尔文根据对生物界大量的观察与实验，认为物种的形成、适应性、多样性的主要
原因在于自然选择。
生物为适应自然环境和彼此竞争而不断发生变异；适于生存的变异，通过遗传而逐
代加强，反之则被淘汰。
归纳起来就是：物竞天择，适者生存，优胜劣汰。
达尔文的这套学说，奠定了进化生物学的基础。他还将进化论用于人类发展的思考
，阐明了人类在动物界的位置及其由动物进化而来的依据，得出了人类起源于古猿的结
论。
达尔文在《物种起源》中提出人类起源于古猿的理论，经过一番激烈... 阅读全帖 |
|
g*****p
发帖数: 790 | 23 按理说，大清皇帝享受最好的中医，也不存在医保医疗费的问题，为啥命却那么短？
咸丰：清文宗咸丰皇帝爱新觉罗·奕詝(1831—1861年) 30岁
同治：清穆宗同治皇帝爱新觉罗·载淳(1856—1874年) 18岁
光绪：清德宗光绪皇帝爱新觉罗·载湉（1871—1908年） 37岁 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 康德，1724-1804；
黑格尔，1770-1831.
有交叉的。 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 25 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: aixiaoke (流浪者的乡愁), 信区: LeisureTime
标 题: 欧游散记3——卢浮宫的屁股
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 19 10:01:12 2013, 美东)
断臂维纳斯是古希腊大理石雕像，大致在公元前一百至一百三十年间完成。1820年一
个农民在爱琴海上的米洛斯岛所发现。此雕像是公认的女性人体美的典范，从头到脚
完全符合黄金分割比例。而女神为何断臂则是千古之谜，有说是法国人、英国人和希腊
商人争夺雕像时砸断了维纳斯的手臂（后被证伪），也有说断臂是为了维持雕像真正的
人体美学，手举苹果的左臂在做工和美观上都无法与原雕像匹配（现在普遍认为此臂是
原雕像的一部分）。无论如何，维纳斯的断臂形象已深入人心，是卢浮宫的“镇馆之宝
”之一。
纵使雕像再有名，书本上媒体上看到的也多是女神正面——毕竟雕像的制作目的是让人
从正面或侧面观赏，女神裸露的后背不是重点。可越非重点，偷窥的乐趣才越足。这样
的细节非亲身体会不能感受其妙。
于是，我在卢浮宫里，在汹涌的人潮中，在语音导游的示意下，绕到两米多... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 26 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 媒体解读习近平吃包子奥巴马吃汉堡背后寓意
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 10 18:00:22 2014, 美东)
小食大意
舌尖与政治之间的关系，从来就没有简单过
心力
据说最近要来北京旅游的人，都会在行程单里加上一条：去西城月坛的庆丰包子铺
，点上一份“主席套餐”——六只猪肉大葱包子、一碗炒肝，一碟芥菜，总共21元人民
币。这家普通小吃店，迎来了开业以来的人流最高峰，最火的时候，要想堂食一份“主
席套餐”，要排上500多号。
这并不是北京小吃的第一次公开亮相，先不论味道如何，它们打败诸多同行，如今
攀上知名度的巅峰，先前一次次与元首的亲密接触作为铺垫必不可少。2011年，美国副
总统拜登等一行人访华时，在北京姚记炒肝店品尝地道小吃。2012年，加拿大总理哈珀
在访华期间，前往一碗居用餐，点了面之后，还点了老汤肘子、芥末墩等特色小菜。由
于爱吃辣，在吃完了芥末墩之后，哈珀意犹未尽，夹起肘子肉蘸上芥末酱，大快朵颐。
哈珀独创的吃法显然... 阅读全帖 |
|
g*****9
发帖数: 1394 | 27
The First 10,000 Primes
(the 10,000th is 104,729)
For more information on primes see http://primes.utm.edu/
2 3 5 7 11 13 17 19 23 29
31 37 41 43 47 53 59 61 67 71
73 79 83 89 97 101 103 107 109 113
127 131 137 139 149 151 157 163 167 173
179 181 191 193 197 199 211 223 227 229
... 阅读全帖 |
|
k*********o
发帖数: 70 | 28 史上吃得最好的军队
不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！
——《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯
也变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的菜单还是停留
在2
1世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们
声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士
气。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部
。尽管国会有一些议员表示了担心和强烈的反对，比如“中美发生冲突，共产党人乘机在
饭菜里面下泻药怎么办？”
但由于美国的确是没钱了，其他亚洲盟友的报价贵得要命，韩国和日本的报价不比美
军自己做便宜多少。另外一个要命的问题是，部队不愿意老是靠泡菜或者日本料理维生。
美式快餐... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 29 有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支军队，
有福了，老饕们！
——《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯也
变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的菜单还是停留在
21世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们声称这是“反人类”的食品。因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不
用尽可能靠新鲜口粮才能维持士气。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口
，足够多样化的新鲜口粮”成为美军的一大课题。然而美军的预算不足以提供这种奢侈
品，所以寻求外包。
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部。
尽管国会有一些议员表示了担心和强烈的反对，比如“中美发生冲突，共产党人乘机在
饭菜里面下泻药怎么办？”但由于美国的确是没钱了，其他亚洲盟友的报价贵得要命，
韩国和日本的报价不比美军自己做便宜多少。另外一个要命的问题是，部队不愿意老是
靠泡菜或者日本料理维生。美式快餐怎么样？够便宜而且容易制作，但划一的... 阅读全帖 |
|
s********r
发帖数: 529 | 30 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: nmtycl (你们太有才了), 信区: WaterWorld
标 题: 史上吃的最好的军队 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 12 00:26:57 2014, 美东)
“不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！”
——Tom Clancy , 《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯也
变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的 菜单还是停留在
21世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士气
。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。然而美军的预算不足以提供这种奢侈品，所以寻求外包。"
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部。
尽管国... 阅读全帖 |
|
s********r
发帖数: 529 | 31 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: nmtycl (你们太有才了), 信区: WaterWorld
标 题: 史上吃的最好的军队 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 12 00:26:57 2014, 美东)
“不过有一件事是确定的，陆军是花了不少钱，试图使美军成为世界上吃得最好的一支
军队，有福了，老饕们！”
——Tom Clancy , 《装甲骑兵团之旅》
汤姆克兰西的这句话成为了一句魔咒，随着美军的多民族化，成员的口味和饮食习惯也
变得越来越复杂，另外美军的预算也连年削减，因此到了201X年MRE的 菜单还是停留在
21世纪初，而作为军中主力的X世代娇生惯养，也越来越不愿意啃数十年如一日的MRE，
他们声称这是“反人类”的食品。
因此部队除了提供互联网服务和游戏机之外，不得不用尽可能靠新鲜口粮才能维持士气
。“如何不分军兵种，前线后方，一律及时提供可口，足够多样化的新鲜口粮”成为美
军的一大课题。然而美军的预算不足以提供这种奢侈品，所以寻求外包。"
美国转而向太平洋彼岸的竞争对手寻求解决方案，对，就是中国人民解放军总后勤部。
尽管国... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 245 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lookacar (买买提外f研究专家), 信区: Military
标 题: 历史上各列强极盛时期的领土
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 6 07:37:28 2014, 美东)
1.大英帝国:西方列强里最嚣张的，实力最为强大，世界上第二个“日不落帝国”在19
世纪初达到鼎盛，大约有4到5亿人口，占当时世界人口的四分之一，领土约3367万平方
千米，是世界陆地总面积的四分之一，是有史以来领土面积最大的国家和最大的环球殖
民帝国（指在世界的各大洲都有殖民领地的环球霸权），大英帝国在当时主宰了世界的
科技、文化和经济贸易，傲视全球长达一个多世纪之久。
2.法兰西共和国:西方列强之一，外号“高卢雄鸡”，野心极大，曾在拿破仑时期妄想
统治全欧洲，此国在拿破仑时期，曾经单挑同为世界顶尖列强的另外10大列强联手，最
后击败了大多数，可是却分别在海军上败于大英帝国，在陆军上（主要是严寒）败于俄
罗斯帝国，最后被打败，这是法兰西最辉煌的战绩，法兰西殖民地仅次于英国。
3.俄罗斯帝国:来自东欧的霸主，人称“北极熊”，没少瓜... 阅读全帖 |
|
n***d
发帖数: 8857 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: qwxqwseen (qiu), 信区: Military
标 题: 我发明的治理雾霾的方法
关键字: 雾霾,列队的士兵
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 31 17:23:24 2015, 美东)
1849年，在法国西部昂热市的曼恩河上，当列队的士兵通河上大桥时桥身突然发生断裂。
1906年的一天，一支沙皇俄国的军队迈着整齐的步伐，雄纠纠，气昂昂地通过彼得堡封
塔河上的爱纪毕特桥时，桥身亦突然断裂，……。
此外，1831年，在英国曼彻期特附近也发生过军队齐步过桥时使桥共振致塌的事故。
几十个士兵齐步过桥时可以毁坏桥梁, 几十万人民齐心一定能治理雾霾。
我发明的方法是: 打开全国每家每户工厂企业所有的电风扇，最好放在屋顶，一天24小
时向东吹。吹一个月就能彻底改善雾霾。
另外，每个华人回国返回美国时，都捡一袋瓶子，每个瓶子都装上雾霾。用塑料袋封好
，带出国。 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 34 Guidelines for the use and interpretation of assays for monitoring autophagy
(3rd edition)
By:Klionsky, DJ (Klionsky, Daniel J.)[ 1835,1839 ] ; Abdelmohsen, K (
Abdelmohsen, Kotb)[ 879 ] ; Abe, A (Abe, Akihisa)[ 1301 ] ; Abedin, MJ (
Abedin, Md Joynal)[ 1855 ] ; Abeliovich, H (Abeliovich, Hagai)[ 446 ] ;
Arozena, AA (Arozena, Abraham Acevedo)[ 826 ] ; Adachi, H (Adachi, Hiroaki)[
1895 ] ; Adams, CM (Adams, Christopher M.)[ 1754 ] ; Adams, PD (Adams,
Peter D.)[ 60 ] ; Adeli, K (Adeli, Khosrow)[ 2... 阅读全帖 |
|
R********y
发帖数: 854 | 35 我附件中的这副画的名字是：《自由引导人民》（La Liberté guidant le peuple）
是法国浪漫主义画家欧仁·德拉克罗瓦为纪念1830年法国七月革命的作品。此画最早在
1831年的巴黎沙龙展（Salon de Paris）上展出，而后被巴黎卢浮宫收藏。
画的正中是坦胸露乳的自由女神，周围则是当时代表底层人民的工人、小资产阶级和知
识分子
而他们要推翻的则是第二次复辟的波旁王朝
此画一直被誉为浪漫主义画作的代表：
象征自由的女形神，招呼着后方的人民
神话中的自由女神与浴血奋战的人民在一起，代表着最高的精神与意义
画面中有受伤的、死去的人，却依然无法掩饰住人们为自由而战的渴望
…………
年轻的时候，我们学世界美术史，曾经也是这么理解这副画的
可是，随着年龄慢慢增加
…………
忽然领悟到作者的另类含义：
中间如此性感的女神，还有那些被女神引导的男人们，那些匍匐在女神脚下如此仰望女
神的男人们……
难道引导他们拼搏的仅仅是“自由”吗？
…………
我们知道，在任何国家，任何社会，任何年代
人类对于性资源的分配，都是和利益的分配成直接正比关系的
也就是说：
利益分配阶层可以获得比... 阅读全帖 |
|
|
|
C****i
发帖数: 1776 | 38 在美国宗教历史上，共有四次来自民间的宗教大改革，美国历史学家称之为〝宗教大觉
悟(great awakening)〞。
第一次是发生在1725年至1750年，由美国基督教乔纳森.爱德华兹牧师(Reverend Jo
nathan Edwards)与乔治.怀特菲尔德牧师 (Reverend George Whitefield)所发动，亦有
历史学家称之为〝美国福音路德会运动(Evangelical Movement)〞，美国人民开始从迷
信的毒雾中寻找一条精神的食粮。
第二次的美国宗教大觉悟发生在1800年至1840年之间，许多美国的宗教神棍假借宗教
改革之名来浑水摸鱼，图利自己，这个来自肯塔基州肯里奇市(Cane Ridge,Kentucky)的
所谓宗教改革运动，来势汹涌，居然席卷了整个美国西部诸大州，其中最具代表性的有
〝新教主义（Seven-day Advantists)〞、〝基督主义(Church of Christ)〞、〝门徒主
义(Disciples of Christ)〞与〝摩民主义(Mormonism)〞。
第三次的宗教大觉悟发生在1800年至1840... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 39 最早注意到耶稣生平记述来源于埃及的Horus神话的是英国的埃及学者，剑桥大学的考
古学家Godfrey Higgins (1772-1833)、自学成才的英国诗人Gerald Massey (1828-
1907) 和哥伦比亚大学的神学博士Alvin Boyd Kuhn (1880-1963)。Massey在他的著作
The Natural Genesis中对于Horus与耶稣的神话作了系统的比较，并且说服了Kuhn，使
他相信耶稣的事迹是从埃及神话中演变而来的次级衍生物。到了二十世纪，在多伦多大
学和牛津大学受教育的加拿大神学家Tom Harpur (1929-) 又写出The Pagan Christ (
异教徒耶稣) 一书，进一步发挥了前人的研究成果。
上述假说在网络上遭到美国基督教原教旨主义者和其它宗教卫道士们破口大骂，许
多人更是抓住Massey缺乏正规考古教育一点大作文章。虽然近来某些支持者的说法有夸
大之嫌，但是Massey的基本发现是站得住脚的。比如说，关于Isis处女受胎的说法就遭
到强烈质疑，而这一点只是Massey的众多发现之一而已。在西方国家特别是保守势力强
大... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 40 最早注意到耶稣生平记述来源于埃及的Horus神话的是英国的埃及学者，剑桥大学的考
古学家Godfrey Higgins (1772-1833)、自学成才的英国诗人Gerald Massey (1828-
1907) 和哥伦比亚大学的神学博士Alvin Boyd Kuhn (1880-1963)。Massey在他的著作
The Natural Genesis中对于Horus与耶稣的神话作了系统的比较，并且说服了Kuhn，使
他相信耶稣的事迹是从埃及神话中演变而来的次级衍生物。到了二十世纪，在多伦多大
学和牛津大学受教育的加拿大神学家Tom Harpur (1929-) 又写出The Pagan Christ (
异教徒耶稣) 一书，进一步发挥了前人的研究成果。
上述假说在网络上遭到美国基督教原教旨主义者和其它宗教卫道士们破口大骂，许
多人更是抓住Massey缺乏正规考古教育一点大作文章。虽然近来某些支持者的说法有夸
大之嫌，但是Massey的基本发现是站得住脚的。比如说，关于Isis处女受胎的说法就遭
到强烈质疑，而这一点只是Massey的众多发现之一而已。在西方国家特别是保守势力强
大... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 41 305年前的今天，也就是1710年4月8日，清圣祖爱新觉罗·玄烨谕令，命张玉书、
陈廷敬等30人编纂《字典》。这是我国历史上第一部被称为“字典”的字典，也是我国
现存的第一部官修字典，不仅在我国辞书史上占有重要地位，也是世界辞书史上一部不
可多得的巨型著作。成书300年后的今天，《康熙字典》依然流行。现在，全世界的人
都可以通过世界数字图书馆网站查询《康熙字典》。
305年前的今天康熙谕令出一部“字书”典范
1710年4月8日，即康熙四十九年三月初十，清圣祖爱新觉罗·玄烨谕令编纂《字典
》。在谕旨中，康熙希望它能够继承和超越前代，成为所有“字书”的典范。
这是集朝廷之力编写的一部字典，当时聚集了文华殿大学士兼户部尚书张玉书、文
渊阁大学士兼吏部尚书陈廷敬等30多位学者，历时6年，全书成于1716年（康熙五十五
年）。
全书依据明朝梅膺祚《字汇》和张自烈《正字通》两书增订而成，分为12集，以12
地支标识，每集又分为上中下三卷。整部字典以214个部首分类，注有反切注音、出处
及参考等，差不多把每一个字的不同音切和不同意义都列举进来。除了僻字僻义以外，
在每字每义下，都举了例子，这些例子又... 阅读全帖 |
|
f****n
发帖数: 235 | 42 黑格尔（1770年-1831年）对中国历史的评价：“中国历史从本质上看是没有历史的，它只是君主覆灭的一再重复而已。任何进步都不可能从中产生。 几千年的中国，其实是一个大赌场，恶棍们轮流坐庄，混蛋们换班执政，炮灰们总是做祭品，这才是中国历史的本来面目。事实上，中国任何一次革命都没能使这个国家取得尺寸的进步。”
TZ是这样总结中华封建社会的历史：
从汉到清的2千多年里，对孔文化的封建社会
一伙贪婪无度的真龙骗子；
一魑阿谀谄媚的孔府不散妖魂；
一魉躲在帘后弄权推卸罪责的慈禧太后等太爷；
一窝有奶便是娘的儒家皮条客；
一沟教唆家天下等级人祸灾难奴性病夫伦理思想的罪恶儒师；
一牢助纣为虐为虎作伥的御用鹰犬；
一群效忠骗子推波助澜的蛋傻英豪；
一国逆来顺受的懦弱草民；
一溜替骗子歌功颂德的老二门徒；
一个畸形伦理价值观下演绎着的黄氏历史周期率的传说；
一撮麻木不仁的冷血看客；
一星忽隐忽现倔强不息的浩然正气！ |
|
d********r
发帖数: 3279 | 43 TZ是谁？
黑格尔（1770年-1831年）对中国历史的评价：“中国历史从本质上看是没有历史的，
它只是君主覆灭的一再重复而已。任何进步都不可能从中产生。 几千年的中国，其实
是一个大赌场，恶棍们轮流坐庄，混蛋们换班执政，炮灰们总是做祭品，这才是中国历
史的本来面目。事实上，中国任何一次革命都没能使这个国家取得尺寸的进步。”
TZ是这样总结中华封建社会的历史：
从汉到清的2千多年里，对孔文化的封建社会
一伙贪婪无度的真龙骗子；
一魑阿谀谄媚的孔府不散妖魂；
一魉躲在帘后弄权推卸罪责的慈禧太后等太爷；
一窝有奶便是娘的儒家皮条客；
一沟教唆家天下等级人祸灾难奴性病夫伦理思想的罪恶儒师；
一牢助纣为虐为虎作伥的御用鹰犬；
一群效忠骗子推波助澜的蛋傻英豪；
一国逆来顺受的懦弱草民；
一溜替骗子歌功颂德的老二门徒；
一个畸形伦理价值观下演绎着的黄氏历史周期率的传说；
一撮麻木不仁的冷血看客；
一星忽隐忽现倔强不息的浩然正气！ |
|
o**a
发帖数: 472 | 44 1.源氏物语
作者：紫式部
殷志俊译
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉
为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一○○一年至一
○○八年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上
也占有一定的地位。
2.普希金作品选
普希金 (1799～1837) 俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准
俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识 高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。
普希金抒情诗内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人，既有政治抒情诗《致恰达耶夫》（18
18）、《自由颂》 （1817）、《致西伯利亚的囚徒》（1827）等，也有大量爱情诗和田
园诗，如《我记得那美妙的一瞬》（1825） 和《我又重新造访》（1835）等。普希金一
生创作了12部叙事长诗，其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、
《高加索的俘虏》（1822）、《青铜骑士》（1833）等。普希金剧作不多，最重要的是历
史剧《鲍里斯·戈都诺 夫》（1825）。此外，他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金
》（1831）、散文体 |
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 46 (1) Barton Swaim, A Definitive American Life; Noah Webster's 1828 dictionary
embodied a nation grown self-confident enough to celebrate its own language
. Wall Street Journal, Apr 14, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274
8704013604576247334173406802.html
(book review on Joshua Kendall, The Forgotten Founding Father; Noah Webster'
s obsession and the creation of American culture. Putnam, 2011)
Note:
(a) Noah Webster
http://en.wikipedia.org/wiki/Noah_Webster
(1758-1843)
Quote: "Poli... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 47 (1) Henry Kissinger, The China Challenge. Wall Street Journal, May 14, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142
4052748703864204576315223305697158.html
My comment:
(a) Henry Kissinger (born 1923) is 88 years old.
(b) This is an abstract of his new book. I see nothing new, except teh first
two paragraphs. I do not know if Mr Kissinger misinterpret it or Beijing/
Chinese really think so, about Yellow Emperor. In Taiwan, it (story of
Yellow Emperor) is just a myth.
(2) Bret Stephens, A Diploma... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 48 Aram Bakshian Jr, Hard-Headed Idealist; The man who drafted the Bill of
Rights later helped Thomas Jefferson conduct a back-channel propaganda war.
Wall Street Jornal, Oct 13, 2011
http://online.wsj.com/article/SB1000142
4052970204524604576609213120424724.html
(book review on Richard Brookhiser, James Madison, Basic Books, 2011)
Note:
(a) hard-headed (adj):
"concerned with or involving practical considerations : sober, realistic <
some hardheaded advice> 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 49 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: plutus (地摊文学爱好者), 信区: Translation
标 题: 万年巨坑习作：序章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 30 13:52:36 2014, 美东)
这个标题有两层意思，一个，小说本身真的literally就是围绕一个大坑展开。二个，以本人的水平，效率和耐性，企图翻译一整本小说也是痴人说梦，所以这基本也是个大坑，读者慎入 —— 如有太监莫怪言之不预。
翻着玩，千万不要有任何期望值，各位看到哪算哪，主要是练手。行文如有生涩，一定是水平问题，各种不当还望大家不吝指出。
原著叫Riptide, 拟翻为盗屿激流。432页，约四十万字。
作者：Lincoln Child and Douglas Preston，published in 1998
好，闲话少说，下面放出序章。
=========================================
RIPTIDE
盗屿激流
Prologue
引子
那是1790年六月的一个下午，一个叫西蒙·拉特尔的渔夫在缅因角附近海域遭遇了一场风暴... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 50 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: plutus (地摊文学爱好者), 信区: Translation
标 题: 万年巨坑习作：序章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 30 13:52:36 2014, 美东)
这个标题有两层意思，一个，小说本身真的literally就是围绕一个大坑展开。二个，以本人的水平，效率和耐性，企图翻译一整本小说也是痴人说梦，所以这基本也是个大坑，读者慎入 —— 如有太监莫怪言之不预。
翻着玩，千万不要有任何期望值，各位看到哪算哪，主要是练手。行文如有生涩，一定是水平问题，各种不当还望大家不吝指出。
原著叫Riptide, 拟翻为盗屿激流。432页，约四十万字。
作者：Lincoln Child and Douglas Preston，published in 1998
好，闲话少说，下面放出序章。
=========================================
RIPTIDE
盗屿激流
Prologue
引子
那是1790年六月的一个下午，一个叫西蒙·拉特尔的渔夫在缅因角附近海域遭遇了一场风暴... 阅读全帖 |
|
