n****n
发帖数: 492 | 1 A-C
advances: overtures made in hopes of starting a relationship sexual encounter
beau: male suitor; boyfriend
belle: beautiful, charming lady
billet-doux: love letter
bird: Brit. slang. attractive young woman
bird-dog(vb): Slang. steal or attempt to steal another person's date
blade: dashing, jaunty young woman
boy toy: Derogatory slang. young man who serves as sexual plaything,
esp.. to a famous or wealthy person
bunny: Derogatory slang. pretty, alluring young woman
buss(vb): kiss
coc |
|
n****n
发帖数: 492 | 2 T-W
temptress: female who entices or allures
tête-à-tête: intimate talk
tomato: Slang. attractive young woman
tongue wrestling: Slang. French kissing
tryst: romantic meeting, rendezvous
vamp: seductive woman
walking out: Brit. slang. going steady (totally different in A.E. :P)
wolf: Informal. sexually aggressive male
wolf whistle: man's whistle of appreciation of woman's appearance
woo(vb): attempt to win affection or favor; court |
|
a****e
发帖数: 173 | 3 An unsullied rose
Opening to the morning sun
Seductively tosses me upon autumn waves
Your inner heart of sweetness
Holds a lakeful of deep emotion,
Your eyes an expression of tender feeling
While your face, growing gradually warmer
Sends forth wave after wave of radiant glory
On a bright May morning, as you bloom
Amid the intimacy of your fragrance,
To encounter the tenderness of your branches
The allure of your green leaves,
To hold the clear splendor of your white buds
Is a rapture that steals |
|
c*******s
发帖数: 140 | 4 以前在国内我几乎没接触过香水，更不清楚那些国外的品牌。记得以前上
bbs就有许多id用的是香水的名字，dune,poison,到mit bbs又有allure,
chanel,jadore..呵呵。过去这些跟我是完全绝缘的。有一点点陌生跟好奇，
但从来没有要追求的兴趣：）
来美国估计都是奖学金给害的，一下感觉自己可以随便乱花钱乐。开始追逐
品牌，时尚。相继喜欢过的香水有：Chanel 5度，Ralph Lauren的Glamourous,
Ralph, Clinique的Happy Heart，EL的Beyond Paradise.最近新添了Burberry
Brit,Shanghai
呵呵，每种香水的喜爱都是一个故事。自己可以如数家珍般地讲出来。。
许多人觉得5度不好，一则它名气太大，稍有不合自己心意就会恶感顿生，是
很可以理解：）我用它有且只有那么一次，我跟一个当时跟我一起在餐馆打工
的女孩去参加一个舞会(ballroom dance)前，她请我去她家，等她打扮停当后
就拿出一个很精致的小瓶子喷了喷，也叫我喷了喷。说瓶子经典，因为我以为
的香水就该是这样瓶子装的，很清澈的玻璃，方型 |
|
s*******e
发帖数: 22 | 5 hmmm... 从BM们写起吧...
LOST, conkodiis, riancy, viki, Allure归我写
more |
|
c****o
发帖数: 32 | 6 话说未名二年，美眉国主sallie以千千姐为丞相，领大将军事，ican为大
司马，天下大治。八月，sallie以chatroom未定，乃留千千姐，ican守美眉城，
起马，步各十万大军，御驾亲征。时十五日，千千姐谓ican曰: "军中无粮，吾
料陇上麦熟，可密引兵割之。" 于是留曹操守城，千千姐乃与ican自引chenf
Allure，aroma，水水并三军望陇上而来。
且说曹操于美眉城中，分拨以定。忽然十余次飞马来报，说: "有黄巾贼大
军五万，望美眉城蜂涌而来! " 时曹操身边别无大将，所引一万兵，已分一半
先运粮草去了。曹操登城望之，果然尘土冲天，贼兵分三路望美眉城杀来: 第
一路大将punk居中，第二路上将zzzzz居左，第三路上将NING居右。操大惊，急
点本部军马，出城与贼迎战。punk出马曰: "吾知彼国美眉甚多，可借三百，即
便退兵；不然，打破城池，老幼不留!"曹操叱曰: "吾乃美眉国之臣，守美眉国
之地，岂有美眉与贼耶!"punk大怒，拍马舞刀，直取曹操。操抖擞精神，酣战
punk。连斗三十余合，不分胜负。zzzzz见了，把马一拍，挺枪来夹攻曹操。曹 |
|
k****e
发帖数: 4262 | 7 所有跟贴:
* 吊暖气管上抽 - 06xiadeshang (0 bytes) 11/08/10 (0)
* 老爸是警察，一次直接掏出枪来超我腿上开了一枪 - 顶黑丝 (0 bytes) 11/08/
10 (0)
* 用我表妹打我，整个一个砸过来，结果出现暴击！！- - - 糖醋排球 (0 bytes)
11/08/10 (0)
* 被老爸打过，，最狠的是，牙齿打松了。。。 - 董董董事长 (0 bytes) 11/08/
10 (0)
* 我爸的大力金刚掌很牛逼，有次生气一巴掌 - 上海人在海上 (93 bytes) 11/08
/10 (0)
* 挂在屁股上那串钥匙 - 抱佛脚 (0 bytes) 11/08/10 (0)
* 电线 - TWO大爷 (0 bytes) 11/08/10 (0)
* 歼10 - 淫人骚客 (0 bytes) 11/08/10 (0)
* 我爸没打过我他小时候淘气被我奶用炉钩子刨过深知孩子的痛苦 - 卧艹泥马 (
43 bytes) 11/08/10 (0)
* 老爸的皮... 阅读全帖 |
|
c********e
发帖数: 42175 | 8 ee
标 题: Re: Allure 2011 Summer Beauty Box ($350 value) $50
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 25 10:00:57 2011, 美东)
bikini version. wakaka |
|
q**x
发帖数: 1636 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 献给美国人和美国人的外交：How To Ruin Your Life？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 22:22:24 2011, 美东)
How To Ruin Your Life
15. Be oblivious, ignorant, apathetic, be totally unconcerned with what's
going on in the world. It will all sort itself out without you anyway.
14. Be passive, watch a lot of television.
13. Be fake, superficial, and disingenuous. Get your sense of personal
identity through your material possessions.
12. Have a sense of ent... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 4346 | 10 Among all qualities, high intelligence of a woman attracts me the most. A
unique brain, full of capacity of numbers and logic thoughts and a unique
way of looking at the world is so attractive. A combination of that with a
athletic female body is so alluring. |
|
y********k
发帖数: 677 | 11 Excerpt
All women are powerfully affected by examples of beauty among their own kind
. Those who claim they can't appraise another woman's allure because they're
of the same sex are embarrassed, or lying. Like almost any woman I had
extensive experience of idolatrous attraction to beautiful women, dating
roughly from the tender age of six, but these love affairs were a form of
fantasitcal self-transformation; they belonged to imagination, not the
pragmatic realm of appetite. |
|
a*******l
发帖数: 15032 | 12 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 怎样吸引他——写给还单身的mm
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 12 15:34:08 2010, 美东)
哪位好心人帮忙转到鹊桥，谢谢啦！
情人节又要到了，给还单身的mm送上几条亲身经历觉得有用的tips，祝愿大家早日找到
the better half。
1、Maximize your feminine allure
这个不多说了，没有丑女人，只有懒女人这句话太对了。网络、杂志、书本这方面的信
息都很多。
2、Be approachable
也许你自觉是个美女，可是奇怪为什么走在街上、坐在café里，没什么帅哥来跟你搭
话？其实原因很可能是，你散发出的信号拒人于千里之外。大多男人都是很爱面子的，
一般搭话会找他们觉得有一定把握的。我以前特奇怪，为什么自己漂漂亮亮出门，没
人理；但是哪天自己根本没打扮也不想见人的时候，搭话的男人就冒出来了。后来明
白了，打扮漂亮骄傲的走出去，再扮点酷，脸上就真是写着三个大字——“别理我”；不
怎么打扮邻 |
|
|
T******e
发帖数: 18290 | 14 zkss how to minize faminine allure |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 15 THE BROTHERS KARAMAZOV
By Fyodor Mikailovich Dostoevsky
Translated by Constance Garnett
Chapter 5
The Grand Inquisitor
https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pol116/grand.htm
"EVEN this must have a preface- that is, a literary preface," laughed Ivan,
"and I am a poor hand at making one. You see, my action takes place in the
sixteenth century, and at that time, as you probably learnt at school, it
was customary in poetry to bring down heavenly powers on earth. Not to speak
of Dante, in France, cle... 阅读全帖 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 16 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
巴特·辛普森
在美国，最受欢迎的电视动画片《
辛普森一家》（港译《阿森一
族》）已经播到了第１０季。１０年来
，春田镇上的这个五口之家用
他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的
生活和文化。辛普森一家的形
象随着电视剧的走红而成为世界性的流
行符号，其中爱捣乱的长子巴
特·辛普森已经成为一个大众偶像，连
《时代》周刊也将他选为“２０
世纪演艺界最重要的人物”之一。
其实巴特在动画片里只能算是令人
头痛，捣个乱撒个谎，没事爱
跟大人对着干，祸闯大了一样傻眼，这
样的小孩世界上何止千千万
万，不过当他被推到潮流前线，注册商
标就变成了“春田镇的坏男孩
（Bad boy of Springfield)”，因为他
的坏已经等同于“酷”，“坏”的一
面也被特别放大、突出，大家爱就爱他
身上一股天不怕地不怕、我是
小孩我怕谁的气质。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 17 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
加菲猫
没有一只猫像它一样好吃、自私、
贪婪、胆怯、市侩……它的生
命中最大的乐趣就是吃和戏弄奥多狗和
自己的主人，它就是个有缺点
的普通人。
吉姆·戴维斯只为以狗为主角的漫
画太多而不平，便创造了加
菲。他将头脑中猫的特性结合祖父詹姆
斯·加菲·戴维斯的个性，结
果加菲因为漫画形象前所未有的人性化
大受欢迎。
加菲猫档案：
出生日期：１９７８年６月１９
日
出生地点：Mama Leone 意大利餐
厅厨房
出生体重：５磅６安士
喜爱食物：意大利面条
喜爱饮品：咖啡
玩偶：啤啤熊Pooky
玩伴：Odie狗
最讨厌：蜘蛛、邮差 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 18 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
机器猫
这是藤子不二雄最经典的漫画，从
１９６９年到１９９６年，机
器猫红了整整２７年。
来自２２世纪，它有一个四维空间
袋和无数高科技法宝；它没有
耳朵，全身发蓝；最怕老鼠，最爱红豆
饼；它有一个比白痴稍强一丁
点的主人、自己也不太聪明……可是，
我爱机器猫，因为他代表了有
难时能全心帮助你的朋友——不论它有
没有这本事。
机器猫档案：
出生日期：公元２１１２年９月
３日
身高：１２９.３cm
体重：１２９.３kg
四围：上中下和头围均是１２９.３cm
马力：１２９.３匹
遇见老鼠时跳跃力：１２９.３cm
时速：每小时１２９.３公里
亲戚朋友：大雄、静宜、技安、
牙擦仔、妹妹叮铃。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 19 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
Kitty猫
Kitty是个很女性化的猫（就像加菲
的男性化）她干净、温顺、乖
巧、无害。
１９７４年，Sanrio设计师为小钱
包设计了一只小白猫，她绑着一
条红丝带，名叫Hello Kitty，天生一副
明星相。一经出世，她就被印得
哪儿都是，各种小文具、儿童用品、服
装配饰上都有她的身影。
Kitty档案：
性格：又cute又温柔、上进有活
力
出生：１１月１日，天蝎座
体重：３个苹果般重
身高：３个苹果直排
喜爱食物：苹果派
专长：火局 曲奇、运动和弹钢琴
嘴巴：没有，因为可以分享别人
的感受 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 20 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
米老鼠
１９２８年，米奇诞生于火车上，
这源于沃特·迪斯尼的一次心
血来潮。刚出道时的米奇顽劣成性。可
是随着时间的推移，米奇变成
了一个形象可爱、性格温驯的绅士。而
迪斯尼王国也由它开始了辉煌
的历史。
如今，米奇的乐观善良已影响了整
个美国乃至整个世界。人们都
爱煞了这个整天傻笑的胖老鼠。
米老鼠档案：
米奇老鼠是于１９２８年１１月
１８日初登银幕，电影名
《Steamboat Willie》。
米奇老鼠是第一只商品化的卡通
角色，时为１９２９年。同
年，米奇老鼠拥有了Mickey Mouse
Club。
９５５年开始，米奇老鼠移居
迪斯尼乐园做亲善大使，接待
中外名人不计其数。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 21 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
史努比
去年，史努比的创造者查尔斯·Ｍ
·舒尔兹离开人世。而由于没
有合适的继承者，伴随人们５０年的史
努比的故事也落了幕，令人不
胜唏嘘。
是呀，谁还能接手为这个有思想、
有内涵的小狗注入新的生命，
继续它的冷静，多愁善感，善解人意，
而且从不认为自己是只狗？
史努比档案：
史努比的父亲曾于１９８９年６
月１８日连载的《花生》中出
现过，提及它有８名子女，但至今只出
现６名史努比家族成员，包括
哥哥Spike、妹妹Belle、弟弟Marbles、
Olaf、Andy。
１９７０年，史努比雇用了一只
季候鸟当秘书，便是胡士托。
史努比最讨厌的就是邻居的小猫WWLL。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 22 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
芝麻街
它们挑战着人类的传统美学。玩具
设计大师Jim Henson和Frank
Oz一同制作了《芝麻街》。
６０年代，泛世界观念的人们将一
切人为界限打破，支持美的形
式多种多样。１９６９年，一个义务教
育团体Children's Television
Workshop（ＣＴＷ）制作播出了《芝麻
街》寓教于乐。
一大帮怪兽通过不同人物的故事，
藉唱歌、讲故事向孩子们软说
教，形象自然深入人心。 |
|
p****t
发帖数: 11416 | 23 【 以下文字转载自 pets 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
泰迪熊
它的名字和走红得多谢一位总统—
—老罗斯福。１９０２年这位
总统拒绝用枪射杀一只被当成靶子绑在
树上的小熊，而成为有爱心的
代表。而布鲁克林的一位文具店的老板
因而触发灵感，将太太制作的
两只小熊命名为Teddy（这是总统的昵称
，当然毫无讽刺之意）并展示
在橱窗内，谁知，这一下红了近百年。
泰迪熊自然粗糙的质感和呆板的眼
神，可能是它惹人怜爱的原
因。
泰迪熊档案：
三大名厂：德国Steiff、英国Merrythought及Hermann三大厂
限量
生产的Teddy Bear最富炒卖价值。
一世熊友：欧洲有在婴儿出生时
送他一只小熊的传统，陪伴他
成长，是他一生的朋友。 |
|
|
|
B******l
发帖数: 4043 | 26 "she's pretty as well as charming (alluring)" sounds better |
|
B******l
发帖数: 4043 | 27 是的，这种形容词很难完全对应的，神似既可
我觉得alluring最接近了 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 28 每年四月是National Poetry Month， 是由The Academy of American Poets于1996年
发起的。在这个月，全国各地会有很多图书馆、学校及其他机构举办诗歌讲座、朗诵等
活动，比如我见过我们这儿当地公共图书馆就有诗人开过介绍聂鲁达和其他诗人作品的
讲座。poets.org上有更多信息。
我们这儿的当地报纸上也有一些关于诗的文章。下面这篇是个诗人和文学教授写的教普
通读者如何阅读理解诗歌的文章，在昨天的报纸上，挺有意思的。
摘要一下：没有必要对诗有一种本能的排斥，不要预先假定自己读不懂诗。诗人可能会
用一些看似荒唐无理的语言，来促使读者用不同的眼光看世界。如果一首诗一读就全懂
，没有任何神秘性，不能促人思考，也不一定就好。诗要慢慢读，多读几遍，即使第一
遍没读懂，并不意味着这是首烂诗，真正好的诗，每读一遍，就会给人更多理解，更多
发现，意味无穷。
Understanding Poetry
By Joseph Campana
Houston Chronicle, April 25, 2012
I'm not sure I understand the... 阅读全帖 |
|
|
J*******g
发帖数: 8775 | 30 十五
主，请你俯听我的祈祷，不要听凭我的灵魂受不住你的约束而堕落，也不要听凭我倦于
歌颂你救我于迷途的慈力，请使我感受到你的甘饴胜过我沉醉于种种佚乐时所感受的况
味，使我坚决爱你，全心全意握住你的手，使我有生之年从一切诱惑中获得挽救。主，
你是我的君王，我的天主，请容许我将幼时所获得的有用知识为你服务，说话、书写、
阅读、计算都为你服务。我读了虚浮的文字，你便惩罚我，又宽赦了我耽玩这些虚浮文
字的罪过。的确我在其中读到不少有用的字句，但这些字句也能在正经的典籍中求得，
这是稳妥的道路，是儿童们所应走的道路。
CHAPTER XV
24. Hear my prayer, O Lord; let not my soul faint under thy discipline, nor
let me faintin confessing unto thee thy mercies, whereby thou hast saved me
from all my most wicked ways till thou shouldst become sweet to me beyond
all... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 耶稣，保罗要是还活着，非得被当今的牧师给气死
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 9 00:21:17 2015, 美东)
耶稣：“富人上天堂比骆驼穿针眼还难”。 可当今的福音就是由这些富人来传播的，
你说这种福音能引导你上天堂吗？ 哈哈。
http://www.worldsrichpeople.com/10-richest-pastors.html
10 richest pastors You Won't Believe Are Millionaires
A few years ago no one would have thought that being a pastor could be a
ticket to fortune and wealth, but times have changed. Below is a list of 10
Richest Pastors who are ... 阅读全帖 |
|
r****n
发帖数: 7315 | 32 http://blogs.msdn.com/b/eric_brechner/archive/2009/11/01/sponta
Spontaneous combustion of rancid management
ericbrec 31 Oct 2009 11:00 PM Comments 4
What's good for you isn't always good for your group. Obvious, right? You
can call it local versus global optimization. You can get geek philosophical
about it and say, "The needs of the many outweigh the needs of the few…or
the one." Or you can simply notice the difference you feel between zany
ideas from the intern (cool) versus zany ideas from yo... 阅读全帖 |
|
j**e
发帖数: 130 | 33
The meaning depends,
depends on allure is a girl or a guy...
I am wondered... |
|
c****y
发帖数: 1207 | 34 Don't u get bored with our bullshit talking?
Get a new topic.
Maybe your love story. |
|
a****e
发帖数: 173 | 35 //kick
get urs out first |
|
c****y
发帖数: 1207 | 36 I don't have love story.
I am just a poor bachelor boy. |
|
s*****a
发帖数: 194 | 37 I don't think so.
Maybe you can tell some love story,don't name your
name.hehe.
We are waiting. |
|
h*****w
发帖数: 244 | 38 it's soooo alluring! i can't bear it any more! |
|
m****r
发帖数: 383 | 39 不应该冷了吧？都五月份了
桃花该开了，过些日子，丁香花也该开了
该是哈工大最美的时候【 在 Allure (厌学中) 的大作中提到: 】 |
|
s****r
发帖数: 742 | 40 I follow my heart.I know she will lead me to a place
which is exciting and dangerous;is complicated and
alluring,;I know she will lead me to a unknow way...
once I am on the way,I leave normal;once I am on
the way ,I can't go back...
for people who follow the rules,they never get lost,
the rules are already there and forever there. |
|
a****e
发帖数: 173 | 41 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
拿起电话，忽然，有好多话想对妈妈倾诉，更想抱著
她，好好痛哭一场，告诉她：妈，我爱□，妈，对不
起。
母亲节快到了，心里一直盘算著该送什麽礼物。
虽然有爱在心中，但是平常忙於生活，极易疏忽母亲的角色与地位，
如
今难得有此温馨假日，实在很想趁机表达对母亲的敬谢与关怀，然而
，
要送什麽礼物，始终是一件头痛的事。
送家电？不好。虽然易操手，有助於母亲的家务事，但总嫌不够个人
化，也不够女性化，母亲是女人，还是该挑些温柔的礼物。
送首饰？也不好。妈妈一把年纪，该有的佩戴早就有了，若非极其珍
稀，不免落入鸡肋之境，多也不算多，少也不算少，虽有心意，但极
易
成为锦上添花；倘若母亲从来没有名贵珠宝，现在送她必定不习惯，
肯
定是束之高阁，舍不得拿出来穿戴，感念子女一番心意，做母亲的怕
掉
怕坏，反成为压力负担。
於是，伤透了脑筋，最後只好跟著百货公司的母亲节特惠案，瞎跑瞎
买。
或是，折腾了半天，只得再度流入红包民俗。美其名让妈妈可以随意
购
买自己喜欢的东西，实际上却是做子女的送钱省事。
几年下来，喜欢母亲节， |
|
a****e
发帖数: 173 | 42 【 以下文字转载自 Girl 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
也许没有永远的爱情，但我确信，有永远的关心。
那是一种什麽样的心情呢？公车从你门前缓缓开过，
我望著门内的你。 好几次了，有时是熟悉的侧影，
有时是熟悉的背影。 已经不再爱你，却时常打探你
的消息；已经不会想你，却仍关心你的心情；已经决
定不去见你，却从公车内，拖曳了一条长长的眷恋。
一种不是爱，也不属於占有的眷恋。
原本打算与你做一辈子的好朋友，但在多年之後，我终
於知道我们永远不能。
现在也不能肯定是否真的爱过你，回首已往，总是
不真切，但白纸黑字的日记又那麽清楚地记载勾勒
当时你的一切。
也许，时间总是能冲淡一切的，那时为你而奋不顾身的
我，如今早已变的迟疑、怯懦，也许，真正的原因是因
为，我找到了另一个让我奋不顾身的人。
但，还是关心你，总是想在离你门前最近的那一站下车，
想亲口问你 「你好吗？」然後，想听你像从前一样笑著
回答 「还是老样子啊！」。
关心你，还是老样子。
－Free Caty
昨夜，这篇情深的交换日记，让我在寂然的黑里，有种说不
出的感怀。
永远」与「老样子」，有些无奈却又意味深长 |
|
a****e
发帖数: 173 | 43 【 以下文字转载自 Girl 讨论区 】
【 原文由 Allure 所发表 】
心中几翻挣扎，却是任性不顾，一如我的个性与决定。
因为，我知道他会来，即使是偶尔也好。
可能频率越来越少，最後消踪匿迹，然後渐渐地，勉
强自己散去。
我很不舍，因为这可能是我与他唯一的交集点了，过
往的日子里，我们怀有回忆、争执、笑闹、戏谑以及甜蜜。
也是爱情的印证。
交集将逝，对於未来，我茫然无所知，却什麽也做不得。
但是，我会好好的，抱有期待，然後等待。
谨将最後一篇日记，献给你，亲爱的，请好好收纳在
心底，好吗？
是谢谢也是歉意，这许多日子以来，庆幸有你，亦步亦趋。
我告诉过你吗？从不是傻子呆子，也是我见过的，最聪明的人。
在眼底，在嘴里，在心上，我很骄傲，也很荣幸。 |
|
