b*****7
发帖数: 631 | 1 I find that the percentage of successful traders is higher among
women. They tend to be less arrogant, and arrogance is a deadly sin
in trading. The male ego—that wonderful trait that has been bringing
us wars, riots, and bloodshed since time immemorial—tends to get
heavily caught up in trading. A guy studies his charts, decides to buy,
and now his self-esteem is involved—he has to be right! If the market
goes his way, he waits to be proven even more right—bigger is better.
If the market goes ag... 阅读全帖 |
|
t*******d
发帖数: 12895 | 2 太牛了!
"Our anger is on your malicious question "Should we allow the
Chinese to live?" Our anger is on your subsequent arrogant ridicule. Our
rage is on ABC for not letting the public know the truth of these so called
apologies."
加一小句会不会更好?
Our anger is on your bringing this malicious so called joke to the table.
Our anger is on your malicious question "Should we allow the Chinese to
live?" Our anger is on your subsequent arrogant ridicule. Our rage is on
ABC for not letting the public know the tr... 阅读全帖 |
|
W****O
发帖数: 677 | 3 lol confidence is not equal to arrogance. I think people here like those who
can cooperate/communicate with others well, and you are expected to have a
good personality to be successful. It's hard to be a good colleage if you
keep showing you are smarter than others or always argue with them, thinking
only you are right. so...confident but not arrogant.
, |
|
W****O
发帖数: 677 | 4 it's not bad but it's not smart either. one day you will mature mentally and
know that there are skies outside your sky and ... and in some aspects if
you happen to be the sky outside others, better be humble than arrogant
because being arrogant shows that you are ignorant.
many
and |
|
E*********r
发帖数: 4984 | 5 No need to conceal your arrogance! I agree that arrogance is somehow
conmmensurate with confidence in this country. Every kid is taught to be
feeling like a genius even though the fundamentals are virtually rubbish!
Unfortunately, overseas Chinese do not adopt this strategy to deal with peer
folks. Instead, they tend to take a step back by showing humbleness with
the expectation that others may give extra respect after seeing the actual
quality. Sounds like a fantasy. However, it does not wo... 阅读全帖 |
|
W****O
发帖数: 677 | 6 The best guys in my field are confident, humble, helpful to others, but not
at all arrogance. They want the best for the things people are working on,
and they stand out by solving problems in humble ways - not arrogant/bso,
not
in the typical chinese "humble" way either - like saying I am not good.
But maybe different fields have different policies.
peer
country.
am |
|
f*****s
发帖数: 1589 | 7 让我很受启发
The No. 1 killer in the stock market:
Ego , overly confident
if so, the person would stay on his mistake persistently and arrogantly in
order to show human being's stupidity to the full extent
market would finally slap his face relentlessly , squash his pride
arrogantly |
|
k**********i
发帖数: 8706 | 8 http://www2.tech.purdue.edu/cg/courses/cgt411/covey/48_laws_of_
The 48 Laws of Power
by Robert Greene and Joost Elffers
Law 1
Never Outshine the Master
Always make those above you feel comfortably superior. In your desire to
please or impress them, do not go too far in displaying your talents or you
might accomplish the opposite – inspire fear and insecurity. Make your
masters appear more brilliant than they are and you will attain the heights
of power.
Law 2
Never put too Much Trust in Friend... 阅读全帖 |
|
a******e
发帖数: 36306 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
kelvinchufei (Kelvin) 于 (Mon Jan 30 16:01:38 2012, 美东) 提到:
The 48 Laws Of Power
by Robert Greene
☆─────────────────────────────────────☆
kelvinchufei (Kelvin) 于 (Wed Feb 1 16:22:45 2012, 美东) 提到:
http://www2.tech.purdue.edu/cg/courses/cgt411/covey/48_laws_of_
The 48 Laws of Power
by Robert Greene and Joost Elffers
Law 1
Never Outshine the Master
Always make those above you feel comfortably superior. In your desire to
please or impress them, do ... 阅读全帖 |
|
y****d
发帖数: 1376 | 10 一些options
A. 很努力 很聪明 但是人很arrogant 让你非常不舒服 交流起来非常障碍
B. 比较聪明 比较努力 人也很arrogant 交流起来还好
C. 能力差 不聪明 但人很nice 平时聊天交流很舒服 |
|
i******b
发帖数: 1780 | 11 England, Germany, France, Australia, Japan, Ireland, New Zealand and almost
all western countries have legalized to abolish anchor-baby citizenship in
the past 30 years. Canada has recently realized the serious consequences and
is planning to relinquish anchor baby citizenship in the next couple of
years. US should follow suit and make real immigration reform. The real
immigration reform is to abolish anchor baby citizenship, mandatory E-verify
for employees, secure the border, and restrict baby... 阅读全帖 |
|
p********r
发帖数: 565 | 12 让我想起了一句话：
"......不以人的意志力为转移......"
呵呵，虽然这句话我们过去天天讲月月讲，现在也还是能听见
但是真正领略了这句话的真正含义的还是在国外
btw,美国人到底对自己的社会怎么看？可能没有人能真正知道，但是有一点可以肯定
they are proud of it，呵呵，甚至是arrogant(这个也是客观事实，就当今的世界你让
他们不arrogant恐怕都不行吧，嘿嘿）
人
，
形
样
你
入
一
爱
的
的 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 13 How arrogant. Does Americanization mean arrogance as well?
You didn't bother to investigate because China and Chinese are beyond help?
These words coming out of a person claiming to know how to "show and tell"?
Where in the post of LZ did you infer self-pity?
Many of us are defending Miss Wang for her right of free speech. It is easy
to look at a bad situation and say "forget it, this is hopeless." But
problems will not solve themselves. Speaking of your beloved US, what about
the problems of ra |
|
b********8
发帖数: 346 | 14 Good points.
Below are the comments copied from YouTube:
Z Nancy :
"the male anchor is very rude. according to his logic, there are racial
discrimination to many races so Chinese should stand it as well. i would say
all races that are being discriminated should stand up and fight back those
arrogant. no one is entitled to teasing the others over their family
background; this is especially true in USA because none of the arrogant is
native to the land."
jdcdd818
"That man is Chris Cuomo. He was ... 阅读全帖 |
|
S*****i
发帖数: 2031 | 15 很喜欢其中一些歌词。。"I talk like this 'cause I can back it up & I walk
like this 'cause I can back it up" Gee, such two powerful sentences.
哈～ Enjoy
I got a big ego, (hahaha)
I’m such a big ego, (hahaha)
I got a big, (hahaha), Ego,
She love my big, (hahaha), Ego,
So stroke my big, (hahaha), Ego,
I like to joke around a little bit but here we go,
Welcome to the wonderful world,
Of go play the earl coz,
Everything I throw up, blow up,
Talking to the girl,
She said, know what, grow up,
You nasty,
I don’t un... 阅读全帖 |
|
f*******s
发帖数: 3046 | 16 因为lz好像头一次听说这个说法，所以我说先后。没别的意思。jobs也谈不上什么
arrogant不arrogant的，他们无非想拿这个统计数字来说这是个社会问题而不是公司问
题。
." |
|
d**c
发帖数: 75 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: daec (你好！), 信区: Military
标 题: 第二个请愿因为打到了ABC的痛处，被查封了！！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 18 12:41:53 2013, 美东)
第二个请愿因为打到了ABC的痛处，被查封了！！！！
今天收到电子邮件，摘抄如下：
This petition was removed for the following reason:
o The petition was outside the scope of We the People.
调查朱令的请愿没有被查封，这个请愿倒是被查封了，有点意思。
发信人: daec (你好！), 信区: Military
标 题: 说说为什么第二个请愿还是有益的，和第一个请愿非常不同 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 13 15:29:58 2013, 美东)
发信人: ottumwa (向种族歧视宣战！), 信区: WaterWorld
标 题: 说说为什么第二个请愿还是有益的，和第一个请愿非常不同
... 阅读全帖 |
|
S*******h
发帖数: 7021 | 18 Microsoft no longer has monopoly power.
Microsoft thinks it defines the market which is one of Microsoft's problems;
arrogance.
Their second problem - not recognizing their arrogance. |
|
L*****e
发帖数: 8347 | 19 逍遥兄，那位说系统时间不对就不让他登录所以设计NC不是来找solution的。如果你接
到一个人电话，对你说你们波音的飞机居然不能开窗透气，真NC，你觉得你怎样给出
solution让他满意为止？
而且，像wai说的那样，西版就不是拿来解决技术问题的途径。如果我在西版发个帖子
说波音飞机真NC，居然不能开窗。你看到帖子后，会停下手里的工作来给我一个
solution直到我满意为止吗？那些骂这个NC，那个NC的，有几个给MS的tech support打
过电话或者发过邮件的？
我一不代表客服，二不代表messenger或者hotmail的engineer，我和这两个部门一根毛
的关系都没有，我甚至不代表MS的工程师，西版对我来讲就是一个大家聊天打P，吃喝
玩乐，以及偶尔发表个人opinion的地方。所以我的回帖讨论技术问题，和哪个产品无
关，如果有人说iphone或者ipod touch因为系统时间不对而不让从itune store下载是
NC，我会回一样的帖的。
另外，说到言辞的arrogant，我想，那些上来就称别人NC NC的人，是最arrogant的。
。。你们波音客服接到电话时... 阅读全帖 |
|
s*****i
发帖数: 5548 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
newtx (newtx) 于 (Sat Jun 18 12:28:05 2011, 美东) 提到:
我在美国其他几个地方生活过很多年，刚到休斯顿没多久。目前最强烈的感觉是这个城
市真丑，自然环境太差（比如看不到那种很纯净的蓝天）。我住sugar land，应该还算
不错的地区，但是也很难让人有赏心悦目的感觉。
因为刚到没多久，可能我这第一印象并不准确。所以想请问在这里生活多年的朋友，你
们是否喜欢这里，休斯顿是不是个安家的好地方？
谢谢！
By the way, 请勿拍砖，我只是在考虑是否在这里安家，所以想听听在这里生活的朋友的看法。
☆─────────────────────────────────────☆
gargoyle (阿狗ARGO) 于 (Sat Jun 18 12:29:48 2011, 美东) 提到:
说说你呆过的，觉得好的地方吧。
☆─────────────────────────────────────☆
superband (stl) 于 (Sat ... 阅读全帖 |
|
m*****a
发帖数: 266 | 21 某纽约球迷对现况的深入分析，貌似不管怎么样，melo is screwed and lin will be loved.
--------------------ZT-----------------------------
I think folks are not factoring in David Stern here.
Jeremy Lin is appealing and marketable to an entire segment of potential
fans that do not normally follow basketball. The President is talking about
Jeremy Lin. The women on The View are talking about Jeremy Lin. People in
college who don't follow the pro game are following Jeremy Lin. Having a
young black wannabe rapper thug life s... 阅读全帖 |
|
m******c
发帖数: 2248 | 22 由Gonk第四节受伤想起的。
Beloved locally, Patriots are villains elsewhere
Why do other fans hate the Patriots?
By Gary Dzen
The Patriots have plenty of support here in New England, but even devout
fans of the team know that the Patriots are not exactly popular elsewhere.
In fact, it seems like everywhere else, people are rooting against the
Patriots. Ravens safety Bernard Pollard, whose team lost to the Patriots in
the AFC Championship, recently said that he hopes the Giants “put a
thrashing on the Patrio... 阅读全帖 |
|
B*******e
发帖数: 1009 | 23
这事儿绝对是小鸡cocky and arrogant了
另外这场比赛前 鸡爷信心满满说 这周准备的不错 队员们状态很好 希望比赛打得好
这尼玛什么game play?! 不是arrogant是什么？！
tranding mankins之前估计对Josh Kline和Jordan Devey信心满满的 心想顶替mankins
足够了 跟上赛季那个小gronk -- zach sudfeld一模一样 常规赛一大 真刀真枪 全tmd
现行了。。。 OL不行 换来的Tim Wright TE完全都用不上 这就是太cheap了 机关算尽
反误了卿卿性命 好不容易DB draft无数个bust 终于醒悟了 原来最吃的开的OL DL两条
线又开始cheap了 mankins kelly就是如此 看看OL线 除了Kline Devey外 康纳利和温
德尔都是undrafted FA
DL线 Vellano, Chris Jones 不是undrafted 就是从别人waiver上捡来的 稍微连能打
的Siliga是既undrafted又waiver捡来的。。。
尼玛 对比一下Broncos的GM是怎... 阅读全帖 |
|
z******n
发帖数: 1223 | 24 看见和认为不一样吧，看见了也不敢相信，机会错过才追悔莫及，常有
Arrogance也是需要底气的，而且Arrogance不等于blinded，要不也不会有“Malcom,
Go!”了。
当时几乎只有Pickoff一种胜利方式了，incomplete都不行，Brady都觉得凉了 |
|
g*********d
发帖数: 8125 | 25 就说一次，不说二次
首先说我们mean，arrogant,抱团攻击的。
第一我们没啥资格，我们都tmd3年没有bowl打了。还arrogant个屁啊。
第二所谓的抱团攻击，谁家的扇子跟人掰上了不是一群一群的上？有bama扇子站出来给
auburn撑腰的么。有msu的扇子蹦出来说max打别人闷棍，占嘴头小便宜的么。有ohio
state的扇子希望DR在马蹄球场跑300仍200的么？下次iron bowl前后，有bama扇子出来
宣称是牛顿的扇子的，摆脱提醒我一下。前提是不是行为艺术。
再说我欺负某人. 中！我知道我嘴有的时候狠了点，发现人心里的弱点以后，肆无忌惮
的捅。不过我问一个问题。某人从2008年以来的帖子，你们谁都看过。除了mitbbs上的
，espn michigan board上的某人的帖子你们谁看见过？chinglish写的，大家都能看懂。
你们绝大多数没看过，没看过就说我们mean，是不是太武断了。看过的，还觉得某人是
michigan fan的，请去NC医院挂号。那是压抑太久以后的发泄，in a very rude and
stupid way。Let's say: c... 阅读全帖 |
|
z*****a
发帖数: 3809 | 26 I think it is pretty obvious that PC and USC were innocent in the Reggie
Bush case. Remember, the payments to Bush's parents were made by people
who were trying to get Bush to leave USC.
What PC and USC are definitely guilty of is being complete arrogant
a**holes. It's why pretty much all non-USC fans hates them and it's
also why they got such harsh and unprecedented punishments from the
NCAA.
I dislike PC and his USC teams as much as anybody. My favorite college
football moment in the last... 阅读全帖 |
|
d*g
发帖数: 16592 | 27 There is nothing wrong to be cautious and care about oneself. People live fo
r different purposes. I like running, but I also will save some of my energy
and kneee for tennis and other sports activities.
I will hesitate to judge other people just because they don't like to run du
e to some reasons, or maybe they just lack of related knowledge.
Try not to be arrogant, although sometimes we are without even notice of bei
ng arrogant. |
|
|
T******n
发帖数: 1131 | 29 Sigh, I am a total newbie to the world of tennis until two years ago, 哈哈,
so don't know all those guys at all.
Federer does have arrogance issues but there is nothing people can do about
it. Even if he loses badly consistently one day, he can point to his
trophies and still be arrogant all the way. I think the perspective of this
piss off many people, 哈哈。 |
|
a*****0
发帖数: 6788 | 30 所以说人任何时候都不能arrogant， 一arrogant，必然ignorant。 |
|
b*********s
发帖数: 6757 | 31 Yes, many things contributed to Nole rising to the top, nose surgery, gluten
-free diet, improved stamina, yoga, $70k training/recovery machine etc., but
none of it affect my feel of connection to his strokes. I like Nole not
because he's number one (or #2 atm), but because his "ordinary" strokes. It'
s the same reason I like David Goffin (too bad he doesn't carry the same "
arrogance" Nole once carried, so he might never break into the echelon)
Aside from that, I still think mental play the mos... 阅读全帖 |
|
m*****x
发帖数: 50 | 32 hehe, I always think he is too arrogant to tank.
People say other players are fighters that never give up. Actually Federer
deserves that honor equally even if it is out of his arrogance. |
|
b*********s
发帖数: 6757 | 33 yea, his arrogance could be part of his routine. Body language is important
in tennis.
I came across some article some where about how Andres Agassi was struggling
in late 90s (maybe 97), and his personal coach (not the tennis, but mental)
showed him a video of himself playing in 1992 Wimbledon final. It was a
close match in the 5 setter.In the video, during the 5th set, Andres walked
around the court with stride with "I got this, I own you..." type of
attitude. And in 1997, he didn't have that... 阅读全帖 |
|
n***e
发帖数: 461 | 34 Just to be nitpicking - I don't think arrogance is the proper word to
describe Fed's tendency not to give his opponents easy points, even for
strategic reasons (he can be borderline arrogant on something else,
occasionally, but that's rare). I would suggest a better word may be "pride
." He may even have a principle or philosophy that can explain this and has
nothing to do with pride.
I am a Fed fan obviously.
give
mode
Yet
between |
|
j**n
发帖数: 13789 | 35 episode 14
ATHENA STARWOMAN INTERVIEW
Broadcast 6.30pm on 08/10/2003
Athena Starwoman
World renowned astrologist, Athena Starwoman
Athena Starwoman says she could read someone's horoscope, work out their
numerological future and lay out their tarot cards, before she could say her
ABC's. Her grandmother passed on her astrological wisdom to Athena at a
very young age, and today Athena is a world renowned astrologist, who as
well as writing books, writes... 阅读全帖 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 36 前两天七郎提起钢琴决斗，就篇外写个八卦。
电影《The Legend of 1900》里面有一段1900和Jelly Roll Morton飙钢琴的一段。显
然这段虚构明显是狗血Jelly Roll Morton的，特别是对他的arrogance。同时这段也特
别体现了Jazz 音乐家现场improvise的特点和高超的技法，当然都是为了衬托主角1900
的超级牛 ：）。
顺便提醒一下注意在Morton演奏第一段的时候有一段旁白。里面mention了Tenderloin
District of New Orleans，提到了Jazz最早的New Orleans的妓院里的起源的出身。当
然也承认了Morton was one of the BEST.
https://www.youtube.com/watch?v=di9-WxQaD34
这段虽然是电影虚构的，但是Jelly Roll Morton（1890-1941）确实是Jazz早期的大师
之一。他的钢琴里带有强烈的ragtime，stride piano（Jazz的另一个源头）的特点。
而且他的琴基本上是在brothel里面练出来的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 买了american accent training
但总感觉美国口音听着特别stupid, arrogant and arrogent
很抵触
以前在新加坡的时候，有些女的说话学美国人，大家都说fake, pretensious，当时都
特不待见美国去的ABC |
|
s*****l
发帖数: 1844 | 38 You are so arrogant. Who cares that your English is good or not? You act
like you are way above ordinary people, by writing good English? Even if you
do not agree with that guy's opinion, you have no right to criticize his
English to show off yourself. Are you suggesting that people with soso
English have no right to express their opinions in English?
I am not saying that I agree with that person's opinion, but I do not like
your arrogance, either.
with all kinds of issues,
where
out |
|
c******o
发帖数: 1184 | 39 Will China stay on course?
By Fareed Zakaria, CNN
Events in the Middle East and North Africa are of historic importance, but
the even bigger, long-term story is the rise of China. What path will it
choose at home and abroad in the years ahead?
For decades there has been debate at the highest levels of the Chinese
government about how much to modernize politically to ensure growth and
stave off revolution.
It’s notoriously difficult to analyze the inner workings off the Chinese
Communist Party. ... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
xssn (下室琐男) 于 (Fri Apr 6 22:44:25 2012, 美东) 提到:
对着几个修改的错字如获至宝，大呼铁证，
这都是出于什么样的想法和心理啊？
只要自己写一段5－10行的文字，无论抄写也好，起草也好，能没有一两个错字？？？
☆─────────────────────────────────────☆
StephenKing (88) 于 (Fri Apr 6 22:45:42 2012, 美东) 提到:
什么情况下，你会把千斤写成“千片”？
☆─────────────────────────────────────☆
xssn (下室琐男) 于 (Fri Apr 6 22:54:47 2012, 美东) 提到:
这个难道很奇怪吗？
就算笔误写出千斥又如何？你又打算怎么理解？草包的铁证？
你改过学生的作文吗？休息写成体息没见过？
蘑菇写成蘑茹很少见吗？
错别字没见过么？
☆───────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
o*****a
发帖数: 8 | 41 今天看到同气连枝网站的更新，觉得很有道理。
http://www.weidb.com/voice/index.php?title=New_White_house_Peti
请签署新的白宫请愿吧！
短链接： http://goo.gl/tbMwh7
为什么要签署新的白宫请愿？
1. 很多媒体说全美119抗议ABC大游行组委会代表华人已经接受道歉，所以这事到此为
止了。如果你签署这个新的白宫请愿，就表明你不接受这个道歉，不愿意被所代表。
2. 很多美国人认为华人是为小孩子的话而抗议，气量太小。新的白宫请愿把火力完全
对准Kimmel说的话，不提儿童说的。
3.这个请愿回顾了华人在美国被歧视的历史，更好地反映这场华人平权运动的本质，希
望能引起更多的美国人的共鸣。
Fire Jimmy Kimmel for his arrogant asking "Should we allow the Chinese to
live?" on ABC, promoting racial discrimination
On Oct. 16, Jimmy Kimmel asks kids on ABC: “S... 阅读全帖 |
|
d**c
发帖数: 75 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: daec (你好！), 信区: Military
标 题: 第二个请愿因为打到了ABC的痛处，被查封了！！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 18 12:41:53 2013, 美东)
第二个请愿因为打到了ABC的痛处，被查封了！！！！
今天收到电子邮件，摘抄如下：
This petition was removed for the following reason:
o The petition was outside the scope of We the People.
调查朱令的请愿没有被查封，这个请愿倒是被查封了，有点意思。
发信人: daec (你好！), 信区: Military
标 题: 说说为什么第二个请愿还是有益的，和第一个请愿非常不同 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 13 15:29:58 2013, 美东)
发信人: ottumwa (向种族歧视宣战！), 信区: WaterWorld
标 题: 说说为什么第二个请愿还是有益的，和第一个请愿非常不同
... 阅读全帖 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 43 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Silenus (海上怪兽), 信区: Military
标 题: 钱钟书的英语如何，看这信
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 20:18:53 2014, 美东)
My Dear Achilles,
Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
& saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
ite some time before I could send you a decent letter.
I... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 44 牛津字典在当代已经不大管用了。我一般都查urban dictionary。
1.
MBA
Master Bad Ass
2.
MBA
Main Battle Area.
Major Bad Ass.
Major Bonehead Association.
Make Business Adventurous.
Malir Bar Association.
Managed Boot Agent.
Management Boot Agent.
Management By Accident.
Manager By Accident.
Marketing Brain Aboard.
Married But Available.
Massive Bank Account.
Master of Barely Anything.
Mastering Business Advancement.
Masters of Business Administration.
Matter Billing Attorney.
Me Before Anyone.
Mean Binary Accuracy.
Meani... 阅读全帖 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 45 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Silenus (海上怪兽), 信区: Military
标 题: 钱钟书的英语如何，看这信
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 20:18:53 2014, 美东)
My Dear Achilles,
Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
& saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
ite some time before I could send you a decent letter.
I... 阅读全帖 |
|
A*********r
发帖数: 2301 | 46 认真的翻译家来了：
My Dear Achilles，
Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
& saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
ite some time before I could send you a decent letter.
我昂贵的阿基里斯，
我们丢掉了天使的最后一条腿，但还好还剩下一只可以吃，我抓住了天使们中间的一个
备胎当枕头，在无数狂乱的日以后的那个晚上，射给你我的几条祖传染色体。其时，我
握着你的手，你喊着，啊，啊，啊，要去了，要去了，再见！... 阅读全帖 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 47 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Silenus (海上怪兽), 信区: Military
标 题: 钱钟书的英语如何，看这信
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 20:18:53 2014, 美东)
My Dear Achilles,
Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
& saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
ite some time before I could send you a decent letter.
I... 阅读全帖 |
|
