w******y
发帖数: 14 | 1 我们一家是来自中国上海的访问学者，因lab从boston搬到CA，两个J1签证，一个小孩
，10岁（J2签证），现想租距University of California, Irvine Irvine, CA 92697
，10mile以内的apartment.
要求如下：
1、 租期能从9.1号到12.30（不是一年）；
2、 one bedroom, one bathroom；
3、 面积大概在600 ft左右；
4、 能带一些简单的家具；
5、 能free parking;
6、 无中介费；
7、 环境安全且安静；
8、 月租在1400—1800刀；
请联系6172751449，或email: [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),1... 阅读全帖 |
|
a*****g
发帖数: 8197 | 2 二手交易风险自负！请自行验证是否合法和一手卡！:
我想卖的物品:
Buffalo Wild Wings Gift Card $1000
California Pizza Kitchen Gift Card $1500 at 0.85
单张面值:
NA
可接受价格(必须明码标价！):
Rate 0.85
物品新旧要求:
邮寄方式要求:
ycyp
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
付款方式说明:
boa or Chase Quickpay.
其他补充说明:
广告的有效期:
Till gone
物品来源(Required for All Cards!):
我的联系方式:
[email protected]
/* */
Mitbbs
Warranty期限:
能否证明是合法的一手卡?(Required for All Cards!):
state and zip:
TX |
|
G****a
发帖数: 10208 | 3 NEW YORK (CNNMoney.com) -- More than 225 General Motors dealers in
California will sell vehicles through the eBay online auction site in a four
-week trial, the companies announced Monday.
Under the program, which begins Tuesday, consumers will be able to bargain
with the dealers for Chevrolet, Buick, GMC and Pontiac cars and trucks from
model years 2008, 2009 and 2010. The program ends Sept. 8.
The new car shopping website, gm.ebay.com, will feature a "wide selection"of
up to 20,000 new GM vehi |
|
N****g
发帖数: 5246 | 4 【 以下文字转载自 DealGroup 俱乐部 】
发信人: wiiRhappy (wiiRhappy), 信区: DealGroup
标 题: 【$】FREE Roundtrip to Catalina Island (Southern California) on your birthday (through 4/30/2012)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 18 21:31:58 2011, 美东)
Link:
http://catalinaexpress.com/birthday_promo.php
Remember, this starts on May 1, 2011 and is valid until April 30, 2012.
Catalina Express is celebrating their 30th Anniversary by giving a Free Pass
to anyone who wants to go to Catalina on their birthday.
Here's What You Do:
You mu... 阅读全帖 |
|
m*****i
发帖数: 282 | 5 TORRANCE MARRIOTT SOUTH BAY
3635 FASHION WAY
TORRANCE, CALIFORNIA 90503-4809
想找人去这里帮我 pick up 2 个东西，buyer回国了，东西没收到，留在宾馆，我叫
fedex去pick up了好几次 都被hotel的人拒了，555555555555555555555555555
谁离这儿近 麻烦帮我跑一趟 取回来，$60报酬 |
|
y****k
发帖数: 71 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ystdpk (ystdpk), 信区: Military
标 题: 如何搜索通讯作者在California的所有Nature 文章？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 31 19:17:57 2014, 美东)
譬如说通讯地址是加州的2013年后的所有nature文章
请赐教
或者更具体的，通讯地址里有某个关键字的2013年后的所有nature文章 |
|
J***b
发帖数: 76 | 7 Pubmed:
California[AD] AND Nature[TA] AND 2013:2014[DP] --> 368 hits
Standford[AD] AND Nature[TA] AND2013:2014[DP] --> 64 hits |
|
f*****8
发帖数: 5996 | 8 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: fendou8 (奋斗大叔), 信区: WaterWorld
标 题: 替俺三侄儿找媳妇儿 - U California faculty
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 15 16:16:45 2010, 美东)
远房侄儿。现在读postdoc但工作已经找好了，明年初到UC的一个分校做faculty。
我这侄儿总体条件还挺不错，当然跟EE，MBA这类的精英没法比。文科专业faculty，比
上不足比下有余吧。31了，还没正经谈过恋爱，家里人都急死了。他自己表面装的没事
的样子，其实心里也着急。想找一个年龄25岁以上的，太小了不敢要。没啥特别的要求
，只要人品性格好，本分能过日子就行了。 |
|
u**l
发帖数: 1043 | 9 我想卖的物品:
3 Legoland California tickets (for adult/child)
单张面值:
price at gate: $69
可接受价格(必须明码标价！):
$25
物品新旧要求:
Those are two-day tickets. I used them for one day on Nov 26. Second day
need to be used within 90 days of the 1st visit (by February 23, 2011).
邮寄方式要求:
email e-tickets
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
付款方式说明:
non-cc paypal
其他补充说明:
need to be used by February 23, 2011
广告的有效期:
until gone
物品来源(Required for All Cards!):
ticketsatwork.com
我的联系方式:
站内联系。
Warranty期限:
能否证明是合法的一手卡?(Requir... 阅读全帖 |
|
D*******0
发帖数: 4476 | 10 我想要的物品:
1x iPAD 2 ATT 16G 白色 $630 near California
单张面值:
可接受的价格(必须明码标价！):
$630
物品新旧要求:
new sealed and bought by yourself
邮寄方式要求:
ML
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
before you after me
付款方式说明:
non-cc pp, billpay, chase Quickpay
其他补充说明:
广告的有效期:
till got
物品来源:
我的联系方式:
PM
二手交易风险自负！请自行验证是否合法和一手卡！: |
|
j********1
发帖数: 39 | 11 今年内有效的Southern California City PASS，Disneyland已经玩过，还可以玩San
Diego的SeaWorld(原价$73)和L.A.的Universal Studio(原价$80).如果您感兴趣请联系
我d*****[email protected]. |
|
w******y
发帖数: 14 | 12 我们一家是来自中国上海的访问学者，因lab从boston搬到CA，两个J1签证，一个小孩
，10岁（J2签证），现想租居University of California, Irvine Irvine, CA 92697
，10mile以内的apartment.
要求如下：
1、 租期能从9.1号到12.30（不是一年）；
2、 one bedroom, one bathroom；
3、 面积大概在600 ft左右；
4、 能带一些简单的家具；
5、 能free parking;
6、 无中介费；
7、 环境安全且安静；
8、 月租在1400—1700刀；
请联系6172751449，或email: [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=... 阅读全帖 |
|
s*********r
发帖数: 1728 | 13 标 题: [出售]两张Legoland California 门票$25 each
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 17 22:32:05 2015, 美东)
expire 2/28/15.
please pm.
buy all, free shipping.
or ycyp |
|
l******s
发帖数: 1276 | 14 One day pass @ Legoland California and SEA LIFE Aquarium
实体票，需要邮寄
我出label，USPS priority mail +5刀
或者你出label
pm please |
|
a*****g
发帖数: 8197 | 15 二手交易风险自负！请自行验证是否合法和一手卡！:
我想卖的物品:
Buffalo Wild Wings Gift Card $1000
California Pizza Kitchen Gift Card $1500 at 0.85
单张面值:
NA
可接受价格(必须明码标价！):
Rate 0.85
物品新旧要求:
邮寄方式要求:
ycyp
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
付款方式说明:
boa or Chase Quickpay.
其他补充说明:
广告的有效期:
Till gone
物品来源(Required for All Cards!):
我的联系方式:
[email protected]
/* */
Mitbbs
Warranty期限:
能否证明是合法的一手卡?(Required for All Cards!):
state and zip:
TX |
|
f********2
发帖数: 385 | 16 没有紫菜纸了，早晨试了试反着卷的california卷，失败。帘子上放保鲜膜，放米饭，
放材料，可是不可能只把米饭卷起
来，而把保鲜膜剩下呀？ |
|
a**m
发帖数: 184 | 17 处女贴，想吃包子，miamiamia。之前一直忙功课啥的，没空，来美一年基本都是走学
校dining hall+中国餐馆。winter break 扭腰走起之前，有那么两天闲工。今儿心血
来潮做了california roll。
sushi rice
4 cup 富贵花 cooked rice
2 tablespoon rice vinegar
2 tablespoon sugar
1 tablespoon salt
crab
1 cup imitation crab meat (木有找到蟹腿肉，就买了个4刀的蟹足棒，味道一样很不
错)
2 tablespoon mayo
1/2 teaspoon salt
sesame seeds 烤成金黄色
其余nori啥的就是现成买的就好了
板上的大侠MM甚多，献丑啦~ |
|
o****n
发帖数: 191 | 18 I am looking for a female roommate to share a townhome
located in Sunnyvale, California.
It is a master suite (with bathroom and shower).
It is located in a quiet and safe location.
The rent is 600 + deposit.
It is very close to highway. It is about 8 min drive to
Marina shopping center. And it is about 15 min drive to
Cupertino Ranch 99 shopping center.
If you are interested, please email me to my account :-) |
|
b***e
发帖数: 1 | 19 Two of us are going to spend 7-10 days in southern California.
We need a room with basic furniture, convenient traffic condition and
reasonable price. Basically, we would be out all daytimes. Only need a safe
and convenient place to sleep.
If you have a room in LA, SD or nearby for sublet during the winter break,
please email me @
s*********[email protected]
Thanks a lot. |
|
s*******y
发帖数: 347 | 20 目前单独住在一个studio, Mountain View/Palo Alto California
,因为房租涨价，希望找单身女性合租一套2 br。我今年25岁，女性，在湾区做商业管
理方面的工作。性格随和，开朗，无不良嗜好，没有宠物。希望找年龄相仿的单身女孩
合租。工作上学皆可，必须要有稳定的收入。之前看过几套2 br的房子，不太理想，现
在还在继续找，如果有兴趣的女孩请发邮件至s*******[email protected]商量细节。谢谢！
Arnis |
|
a*******i
发帖数: 4 | 21 我们打算下周初搬家到Santa Clara in California, 需要两三个帮手帮助搬运家具(
无需开车）。请问大家一般如何找到帮手？是否有一些local的搬家公司或者私人会提
供这类的服务？
如果您知道何处容易找到这样的搬家师傅，我们将非常感谢您提供的信息
！我们会按市场价格给与优惠酬劳。
有相关消息者请联系z******[email protected] or send a message to my mailbox here.
谢谢！ |
|
g********5
发帖数: 2 | 22 Two rooms for rent with own bathrooms - $500 and $600 – Fremont, California
- First room is on second floor with walk-in closet, your own full bathroom
across from hallway
- Second room is on the ground floor adjacent to your own full bathroom
- Single house located in a quiet and safe community, near Walnut Ave and
Cherry Lane
- Community heated pools (2) and spas (2) available
- Walking distance to BART and Lake Elizabeth Park
- Conveniently close to I-680 and I-880 Freeway
- Quick drive to Oh |
|
k*****1
发帖数: 22 | 23 Newly remodeled one bed room back house for rent in San Gabriel, California.
Wooden floor, central air, granite counter top in kitchen. Nice
neighborhood. Near Valley Blvd. shopping center, supermarket. Parking space.
Washer & dryer in garage. $1000 per month. Move-in anytime. Please call (
626) 292-1479 for appointment. |
|
k*****1
发帖数: 22 | 24 Newly remodeled one bed room back house for rent in San Gabriel, California.
Wooden floor, central air, granite counter top in kitchen. Nice neighborhood
. Near Valley Blvd. shopping center, supermarket. Parking space.Washer &
dryer in garage. $1000 per month. Move-in anytime. Please call (626) 292-
1479 for appointment. |
|
n****1
发帖数: 1 | 25 California State University女生，（5151 State University Drive
Los Angeles, CA 90032-8530），寻附近apartment/studio/room。 |
|
j****n
发帖数: 11 | 26 你好，
我正好在寻找女室友，我父母近期回国居住，弟弟去Berkeley读书了，家里只剩我一人
，所以想找女室友合租。我是University of Southern California 2009年本硕毕业生
，现在在Pasadena一家律师楼工作。我家地址1635 S. Fifth Street, Alhambra, CA
91803 离Cal State LA 很近， 差不多10－15分钟车程。以下是我在USC CSSA 发的“
我要出租”的详细内容。
looking for smoking-free female roommate
Alhambra2房1浴1厅分租
交通便利，近Valley与Atlantic
包水电瓦斯，高速无限上网
附简单家具（床，衣柜，书桌，椅子）
有车位，洗衣机，烘干机，冰箱，微波炉
意者请联系JJ (626) 500-7567 或 j****[email protected] |
|
i*****t
发帖数: 24265 | 27 求租房，University of California Santa Crzu附近最好。
单身，男生，无不良嗜好，比较干净和安静。
4月15号可以入住。
如果有空房信息，请帮忙发给我，谢谢。 |
|
y****a
发帖数: 22 | 28 房子位于MILPITAS, CA. 237 和880交界得附近。交通方便，中餐馆, 超市林立，也靠近
North San
Jose, 立即可以入住，夹Alvarez common和Abel, 近 大华，永欣，海洋等等多个超市，
Greatmall, 237, 880, 680 等，需和一位男生共用一卫生间。社区有游泳池，网球场
。新独立
房，干净明亮，新洗衣机，冰箱，大理石counter top。和VTA， light rail station,
CISCO
走路可以到。CISCO, Sandisk, BROCADE, SUNPOWER, CYPRESS 都在附近
适合单身正职或学生，少炊。$550包含，含上网，CABEL TV。 Call 408-966-1736.
The house is located in Milpitas, California, right off 237 880
crossing, also close
to North San Jose. Very easy access to local numerous restaurants and
superm |
|
l*******2
发帖数: 135 | 29 South California-Irvine Woodbridge, Great Community! best school distract .
0.5 mile to south lake. closes to UCI, library, swimming pools, tennis ,
ranch 99 market, freeway ....
3beds and 2 bathrooms, 2007 remodeled and high profile updated, Brand new
washer ,dryer, fridge, sofa, mattress ,rugs ,ect.pic attached . moving in
condition ,month to month,$700 for big room share bathroom(one people),$950
for master room private bathroom.(two people).one month rental for deposit.
Do not miss this beau... 阅读全帖 |
|
l*******2
发帖数: 135 | 30 South California ,Ivine,Woodbridge, Great Community! best school distract .
0.5 mile to South Lake. closes to UCI,Library, Swimming Pools, Tennis ,
ranch 99 market, freeway ,Near Irvine Spectrum,, South Coast, Huntington
Beach, Newport Beach, Laguna Beach. ....
3beds and 2 bathrooms, 2007 remodeled and high profile updated, Brand new
washer ,dryer, fridge, sofa, mattress ,rugs ,ect.pic attached . moving in
condition ,month to month, Guestroom $700 ,+utility$50 per month,one month
rental for depo... 阅读全帖 |
|
c*****i
发帖数: 1 | 31 此房（1474 ENERTON PL RIVERSIDE）是整洁，清静，安全丶有泳池的社区房。离
University of California车程2-3分钟，走路可到。交通极方便，购物丶餐饮也近便
。现有一间卧房（见照片）出租。该卧房明亮丶方正，木地板，走入式衣橱，简单家具
。两女生共用卫生间。寻爱清洁丶无宠物丶少炊的女生租住。包水电丶网络丶中央空调
丶新洗衣机，烘干机。价格500元（租期长，价格可优惠）。如要看房，请提前与文老
师联系。
联系人：文老师 晶小姐
电话： 626- 720-4746
626-202-5196
QQ：363745930 |
|
l*******n
发帖数: 94 | 32 找一人短期合租湾区Sunnyvale downtown 附近两室一厅公寓 （我目前已入住）
本人男性， 希望室友也是男性
时间： 大概2014年3月至8月底， 可商量
公寓月租金 一共2000，人均1000， 水电平摊
房屋内家具齐全，包括床， 桌椅，沙发，电视
地点：
N. Mathilda & W.California Ave.
Sunnyvale， CA
Postcode: 94086
交通便利： 5 分钟步行至Sunnyvale CalTrain station 及 Sunnyvale Downtown
有意者请电话联系： 650-963－6763 |
|
l*******n
发帖数: 94 | 33 找一人短期合租湾区Sunnyvale downtown 附近两室一厅公寓 （我目前已入住）
本人男性， 希望室友也是男性
时间： 大概2014年3月至8月底， 可商量
公寓月租金 一共2000，人均1000， 水电平摊
房屋内家具齐全，包括床， 桌椅，沙发，电视
地点：
N. Mathilda & W.California Ave.
Sunnyvale， CA
Postcode: 94086
交通便利： 5 分钟步行至Sunnyvale CalTrain station 及 Sunnyvale Downtown
有意者请电话联系： 650-963－6763 |
|
f**********e
发帖数: 98 | 34 暑假要去California ISO实习，想求租一室一厅或者一个卧室三个月 |
|
l*****j
发帖数: 8 | 35 六月中旬San Lorenzo,CA 94580 非常安全的学区有一房出租。附近有公共汽车，非常
方便，近Hayward BART station和California State University-East Bay。出租给女
学生或是正职女性。
如有兴趣的，可以email联系： m*******[email protected]。
谢谢。 |
|
a***y
发帖数: 648 | 36 出租 Santa Clara, California.Close to 101, 2 室 1厅1卫, washer and dryer in
the unit.
10月1日available.6个月lease.$2308/month
站内联系。谢谢！ |
|
w******y
发帖数: 14 | 37 我们一家是来自中国上海的访问学者，因lab从boston搬到CA，两个J1签证，一个小孩
，10岁（J2签证），现想租距University of California, Irvine Irvine, CA 92697
，10mile以内的apartment.
要求如下：
1、 租期能从9.1号到12.30（不是一年）；
2、 one bedroom, one bathroom；
3、 面积大概在600 ft左右；
4、 能带一些简单的家具；
5、 能free parking;
6、 无中介费；
7、 环境安全且安静；
8、 月租在1400—1800刀；
请联系6172751449，或email: [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),1... 阅读全帖 |
|
l**********4
发帖数: 4 | 38 Mountain View, California, 94040
2B2B 中的一间，带独立洗手间。
Mountain View， 位于 Boranda Avenue 2B2B 其中一间出租。
小区非常安静，是一个只有10户的apartment 其中一个，位于二楼。
5分钟步行到Mountain View Downtown,
2个红绿灯到 高速 237， 85
10分钟步行到 Ranch Market 99, 10分钟跑步到 Cuesta Park，tennis court.
房租1300， 由于房租已经包水费，每月utility, cable 等等所有的费用只有30多。
室友是Software Engineer, 单身男生，
欢迎来看房。可随时入住。合约需要签到明年5月底。
请电话or短信（prefer）联系： 213-587-1254
一些房间的图片链接:
https://drive.google.com/file/d/
0BzGVTqBCYwoWOGR0LS1jMGFJclZEa3drRkJrR21vOWhiVGh3/view?usp=sharing
https://drive.... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 39 因本人要回国工作，房子还有两个多月到期，故转租现在所居Studio一间，方便有过渡
或是有短期居住需求的朋友。
“仅供短租”租期2月1日至3月25日。适合在West San Jose，Cupertino，及Santa
Clara附近读书上班的单人或是Couple。
房间自带可翻折的Queen Size Bed，原本不带任何家具，因本人回国，故赠送所有家具。
包括：
一张1米2宜家长桌，两张吧台椅，两张折叠椅，台灯，床头柜，落地柜，电视柜，一个
六层大书架，两个三层落地书架。
若是有需要其他生活用品，您亦可上门了解，如果可以我会很乐意送给您，省去您的麻
烦。
您可使用直至3月底，如若3月底到期需要续租可以跟Leasing Office提前签订，省去您
之后再找房源及搭配家具的时间。
小区名叫Eaves West Valley，是著名的Avalon公司开发的高档住宅社区。小区内部环
境优美，地理位置上佳。
小区介绍：http://www.avaloncommunities.com/california/san-jose-apartments/eaves-west-valley
Featur... 阅读全帖 |
|
m*********a
发帖数: 3299 | 40 It is a good investment given you live in the state of california and have
the highest federal tax rate and buy those bonds in a taxable account. |
|
K****D
发帖数: 30533 | 41 Heard this on radio yesterday.
A dude in California bought a house for $804k and closed near
the end of Nov 2009, in order to get the $8k credit. However,
during the closing process, on Nov 6 or 7, the $8k credit was
extended and exposed to a wider range of buyers. However, a
clause was added: the house must be below $800k. The new law
was effective immediately.
So that unfortunately dude was robbed $8k out of nowhere before
he could realize that. |
|
C****n
发帖数: 2324 | 42 I am paying too much state tax.
Move to Texas could save over $xx,000 state tax.
But I am hesitating, because I keep debating with myself: Does it worth it?
Or even does it worth the hassle to only move to Texas on paper?
How much the environment and weather worth? :-)
I am wondering how other people deal with the state tax.
And by the way, it goes higher for 2012 and forward.
Damn evil California. :-) |
|
s********n
发帖数: 1962 | 43 Never really like California anyway..
You should move to Florida. |
|
l***i
发帖数: 1309 | 44 The Department of Computer Science and Engineering, University of California
, Riverside invites applications for two faculty positions at all levels
with research interests in Systems and Data Mining/Machine Learning.
Exceptional candidates in all areas will be considered. Tenured and tenure-
track positions require a Ph.D. in Computer Science (or in a closely related
field) at the time of employment. Senior candidates must have an
exceptional research, teaching, and graduate student mentorship |
|
b**********t
发帖数: 11 | 45 My friend was cheated by this company and asks me to post the following
truth on behalf of him so that no more people would be cheated by that
company.
California Creative Solutions Inc. (CCS Global Tech) is a typical Indian
Consulting firm which is called (ICC). It is a company which fakes
everything and cheats their clients. The consultants they hires don't have
any IT knowledge
except a training in the consulting firm. They can't do anything but damage
the clients' databases. The client compa |
|
h******3
发帖数: 456 | 46 my case have been pending for more tham 3 months.
6/22 received day in California center
Anyone is still in the same situation? |
|
w******t
发帖数: 441 | 47 Serdes/High Speed analog-mixed signal IC applications engineer Position
located in Southern California
MINIMUM REQUIREMENTS:
- Extensive experience in Tx, Rx, CDR, PLL for high speed IO interfaces.
- Experience with optical communication system
- Knowledge of optical transponder, tranceiver
- Experience in chip bring-up, debugging and use of lab instrumentation is
required.
- Knowledge in system level timing budget, signal integrity, and power
integrity is a plus.
- BS or MS in Electrical Engine... 阅读全帖 |
|
k******1
发帖数: 29 | 48 我们部门有个Sr. Tools Development Engineer(软件工具开发)的名额， 因为一个员工刚离职，现在正在收简历和面试， 工作地点在CUPERTINO, CALIFORNIA，找的是正式员工， 不是合
同工，我知道公司支持H1B, 绿卡（就是有点儿慢）。截止日期(12/16/2011)
要求 Requirements:
- 3+ years of strong Java experience in building multi-tier,
scalable, and extensible Enterprise-class software and APIs
- Solid knowledge of data structures and algorithm (i.e. knowing
the technical tradeoffs of various approaches, performance implications,
complexity, etc...)
- Good understanding of... 阅读全帖 |
|
s****l
发帖数: 6 | 49 kaka,
just send an email to you.
员工刚离职，现在正在收简历和面试， 工作地点在CUPERTINO, CALIFORNIA，找的是正
式员工， 不是合 |
|
f*********1
发帖数: 75 | 50 有人知道 California service center 的direct line number 吗？ 或者fax number
也行。
看版上大家都打800－375－5283 这个电话加急，怎么直接找接线员说话啊？（轻拍）
CPT 马上要到期了，OPT 还没批。学校已经把I-20 截至日期改为cpt end date了。要
是到时候没有OPT 是不是我就没有合法身份了啊？
多谢大家。 |
|
