C********g
发帖数: 9656 | 1 中国学术> 评论
2000年第2期
美国唐学会
秦寰明
与我们现在已经写的或将要写的有关这个大帝国的记载相比，一个杰出的中国文学
作品可以使我们更多地了解中国的精神。
伏尔泰
当德国的康拉德•豪思孟(Conrad Haussmann)在其1920年出版的《“兰露”
——三千年中国诗选》(“Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder
aus drei Ja hrtausender,1中引用法国启蒙思想家伏尔泰的上述名言作为该书的书前
题辞时，我们有理由相信他对此是深有会心的。书名“兰露”出自屈原《离骚》“朝饮
木兰之坠露兮”。记得初读此书，其封面设计曾给笔者留下很深的印象，那就是封面四
周的边框里每一边都镶嵌了一个同样的名字：“李太白”。大概在豪思孟的心目中，李
白是足以作为中国诗代表的伟大诗人。英国汉学家克兰默-宾(L.CranmerByng)为其
1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade)，他的封页的这个标题下
面特地补题了一句：“With lutes of gold and lu... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 70 | 2 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: blackbeen (黑豆), 信区: Fashion
标 题: 化妆品 品牌征名-----灵感源于众生，给包子。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 9 18:02:03 2011, 美东)
和朋友一起经营小牌法国化妆品，重新名命与包装，试着碰撞了些灵感翻译了一下。不
满意。 现求赐名，给包子。。。。主打中国市场
品牌背景：作坊有100年压史，自法国山谷小城，全植物精华organic天然的洗面护肤用
品。
请会法语的朋友帮起了名字，或从中选出您最喜欢的名字重译，
希望听起来法国，历史，山村，天然。
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
曼特多蕊
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
帝斯兰本
Lavand'hier
法兰温荷
Nuit blanche"
冰莲白露
视觉感觉启发来自以下图片 |
|
y*******8
发帖数: 1693 | 3 小牌法国化妆品，效果怎样呀？喜欢第一个名字，就用Mont-Doré不好嘛，干嘛要翻译呀 |
|
u*****u
发帖数: 2651 | 4 在暗夜降临的城市,美人来访,点燃蜡烛,倒满红酒,在半醉时分,让音乐想起...
The principles of lust
are easy to understand
do what you feel
feel until the end
the principles of lust
are burned in your mind
do what you want
do it until you find
love...
Lyrics to Mea Culpa :
Kyrie eleison
Christe eleison
(Lord have mercy
Christ have mercy)
Je ne dors plus
(The time has come)
Je te desire
(The time has come)
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa
I can't sleep anymore
(The time hascome)
Je te desire
(The time has come)
Take me
I'm yours
I' |
|
b*******n
发帖数: 70 | 5 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: blackbeen (黑豆), 信区: Fashion
标 题: 化妆品 品牌征名-----灵感源于众生，给包子。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 9 18:02:03 2011, 美东)
和朋友一起经营小牌法国化妆品，重新名命与包装，试着碰撞了些灵感翻译了一下。不
满意。 现求赐名，给包子。。。。主打中国市场
品牌背景：作坊有100年压史，自法国山谷小城，全植物精华organic天然的洗面护肤用
品。
请会法语的朋友帮起了名字，或从中选出您最喜欢的名字重译，
希望听起来法国，历史，山村，天然。
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
曼特多蕊
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
帝斯兰本
Lavand'hier
法兰温荷
Nuit blanche"
冰莲白露
视觉感觉启发来自以下图片 |
|
w*******o
发帖数: 1 | 6 陈美眉2005年的情人节
“You, are the sweetest thing god ever made ..."
陈美眉差点儿从床上跳了起来。弄明白是闹钟喊的这一嗓子之后，陈美眉的后脑勺又重重
地回到了枕头上。想必是昨天设闹钟时动了音量。陈美眉左手摸索着在床头柜上找到了恐
龙蛋似的闹钟，然后手指头在一堆按钮中找到了SNOOZE按了下去，屋子里顿时安静了下来
。
陈美眉2005年的2月14日就这样开始了。
地板上的通风口呼呼地把暖气送了进来。陈美眉抬了一下眼皮，扫了一眼对面床头柜上菱
形的小窗户。外面阴沉沉的。昨晚的天气预报说今天有大雪。陈美眉想起来心里就不大舒
服。陈美眉翻了个身，原本想再眯一会，突然想起今天还有一堆事要干：8点半有几个VEN
DOR的代表要来，11点是和PRODUCTION的MEETING，又是LINE3的一堆破事，下午还有和老
板的ONE-ON-ONE...没完没了的，要是能找个暖和的地方休个长假就好了。该死的星期一
！
陈美眉终于从床上爬了起来，进了浴室，打开灯，在镜子前照了照自己。一下注意到右边
下 |
|
b*******n
发帖数: 70 | 7 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: blackbeen (黑豆), 信区: Fashion
标 题: 化妆品 品牌征名-----灵感源于众生，给包子。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 9 18:02:03 2011, 美东)
和朋友一起经营小牌法国化妆品，重新名命与包装，试着碰撞了些灵感翻译了一下。不
满意。 现求赐名，给包子。。。。主打中国市场
品牌背景：作坊有100年压史，自法国山谷小城，全植物精华organic天然的洗面护肤用
品。
请会法语的朋友帮起了名字，或从中选出您最喜欢的名字重译，
希望听起来法国，历史，山村，天然。
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
曼特多蕊
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
帝斯兰本
Lavand'hier
法兰温荷
Nuit blanche"
冰莲白露
视觉感觉启发来自以下图片 |
|
b*******n
发帖数: 70 | 8 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: blackbeen (黑豆), 信区: Fashion
标 题: 化妆品 品牌征名-----灵感源于众生，给包子。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 9 18:02:03 2011, 美东)
和朋友一起经营小牌法国化妆品，重新名命与包装，试着碰撞了些灵感翻译了一下。不
满意。 现求赐名，给包子。。。。主打中国市场
品牌背景：作坊有100年压史，自法国山谷小城，全植物精华organic天然的洗面护肤用
品。
请会法语的朋友帮起了名字，或从中选出您最喜欢的名字重译，
希望听起来法国，历史，山村，天然。
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
曼特多蕊
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
帝斯兰本
Lavand'hier
法兰温荷
Nuit blanche"
冰莲白露
视觉感觉启发来自以下图片 |
|
e******e
发帖数: 132 | 9 这里是第18章的一点点,关于Fingolfin的死.前一点是我翻的, 后大部是邓嘉宛版,由龙堡
某位同样迷恋Fingolfin的ID一个字一个字的敲出来的. 英文原文附后.
我现在正在把Chapter 18给翻出来, 希望不要把托老头如此优美壮烈的文章给翻成了说明
文. 呵呵. 天哪,如此的大部头, 对我可怜的拼音是个多麽大的挑战.
~~~~~~~~~~~~~~~~献给诺多精灵最高君王Fingolfin, 我的偶像.
Finarfin的儿子们的部队被击垮,Dorthonion的沦落以及Fëanor儿子们的属地沦陷消
息都传
到了Hithlum. Fingolfin好似看见了Noldor的全然毁灭,以及所有家族的失败. 在满心的
悲痛与绝望中,他为座骑Rochallor备上马鞍, 没人能够阻止他,他单骑一人出征了. 他如
一道疾风穿过Dor-nu-Fauglith,所有目睹的人都以为是Oromë的亲临: 一股强大的愤
怒的笼罩着他,他的目光闪烁夺目如Valar的目光.
<邓嘉宛>
Fingolfin单骑直闯到Angband的大门前，大声吹响了号角，再次捶响那扇黄铜 |
|
b*******n
发帖数: 70 | 10 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: blackbeen (黑豆), 信区: Fashion
标 题: 化妆品 品牌征名-----灵感源于众生，给包子。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 9 18:02:03 2011, 美东)
和朋友一起经营小牌法国化妆品，重新名命与包装，试着碰撞了些灵感翻译了一下。不
满意。 现求赐名，给包子。。。。主打中国市场
品牌背景：作坊有100年压史，自法国山谷小城，全植物精华organic天然的洗面护肤用
品。
请会法语的朋友帮起了名字，或从中选出您最喜欢的名字重译，
希望听起来法国，历史，山村，天然。
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
曼特多蕊
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
帝斯兰本
Lavand'hier
法兰温荷
Nuit blanche"
冰莲白露
视觉感觉启发来自以下图片 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 匆匆音译了前几个，意译了最后一个，翻译得不好，主要想说有几个不发音的音节可能
不需要音译：
Mont-Doré (a mount, literally golden mount)
梦多丽（t不发音，你的“曼特多蕊”或许可以去掉“特”）
Digne-Les-Bains (a city name 以温泉著名)
蒂涅蕾瓣（s不发音，“帝斯兰本”的“斯”可能不需要）
Lavand'hier
拉芬蒂尔（h也不发音，“法兰温荷”的“荷”或许也可以斟酌）
Nuit blanche"
白夜？（冰莲白露） |
|
p****s
发帖数: 32405 | 12 The first meeting of Menotti and Clemente on the pitch came at the Camp Nou on 24 September 1983. Athletic had won their first three games of the season but were 3–0 down just before the hour when Schuster fouled Goikoetxea; revenge, many assumed, for the foul in 1981. The crowd had been chanting Schuster’s name and, shortly before that foul, Maradona claimed in his autobiography, Goikoetxea had clearly been agitated even before he was fouled, hissing, ‘I’m going to kill that guy.’ Maradona trie... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 13 Cruyff’s cardiac problems forced him to give up cigarettes but, sucking furiously on lollipops, he oversaw the emergence of a team that encapsulated his vision. Bar?a won the league in 1990–91 and went on to win it in each of the next three seasons as well. Even more importantly, in 1992 the Dream Team, as it became known, became the first Barcelona side to win the European Cup. Stoichkov happily played wide in that line-up, usually on the left but occasionally on the right; Laudrup by then was ... 阅读全帖 |
|
Y**u
发帖数: 144 | 14 中观精要注释﹕
1)《 四百颂》：(梵音﹕Catuhsatakasastrakarika) 古印度佛学家圣天论师所著，书
中主要讲述般若经文所说的空性。
2)龙树：(梵音﹕Nagarjuna , 藏音: Klu-sgrub), 大乘佛教开派祖师，佛陀圆寂四百
年后，生于南印度一婆罗门家中，自幼精通密宗四续，显宗三藏等一切经典，以及内外
道术之学，在那烂陀寺出家，法名具德比丘。他不仅是一位哲学大师，而且在医学、天
文学、建筑学、政治学等领域，造诣非凡。另外，他还能将铁石点化成黄金，精通炼冶
术。享年六百多岁。
3)月称菩萨：(梵音﹕Chandrakirti, 藏音：Zla -ba Grags-pa),公元七世纪，佛教
中观派哲学最伟大的导师之一，出身于南印度一婆罗门家族，后出家学习龙树菩萨中观
哲学，担任那烂陀佛教寺院的主持。着有《明句论》，以及龙树菩萨著作的其它释论，
圣天菩萨的四百论释，《入中论》等。开中观应成派哲学的先河。
4)《入中观论》：入中论，(梵音﹕Madhyamakavatara)，月称菩萨所著的一部中观哲学
著作。书中对龙树菩萨的中观思想作了精辟的阐述与补充。
... 阅读全帖 |
|
p******u
发帖数: 171 | 15 发信人: DINEL (乔丹), 信区: New_2
标 题: I HAVE A DREAM!
发信站: 临川献鱼 BBS (Tue Dec 29 10:54:45 1998), 转信
I HAVE A DREAM THAT WE CAN ALWAYS KEEP UP WITH THE GIRLS FROM DOR-2.THEN
WE CAN CHAT WITH THEM,BE ENTERTAINED WITH THEM AND ......
I HAVE A DREAM THAT WE CAN CONNECT TO THE INTERNET.AND I HAVE MY OWN
HOMEPAGE THAT IS WONDERFUL AND SPLENDID.THEN I CAN MAKE SOME USEFUL THINGS
FOR EVERYONE! I CAN READ,WRITE ,PLAY AND CHAT!I CAN FLY WHEREVER I CAN......
I HAVE A DREAM THAT OUR OWN UNVERSITY CAN |
|
y*******g
发帖数: 968 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
dor (大米老鼠) 于 (Wed Nov 3 09:16:35 2004) 提到:
是以前的同济吗？
☆─────────────────────────────────────☆
SYNCOM (皇帝新脑) 于 (Wed Nov 3 19:34:58 2004) 提到:
好像不是。
☆─────────────────────────────────────☆
bacillus (Genome) 于 (Wed Nov 10 15:59:51 2004) 提到:
Wuhan University Faculty of Medicine is the former Hubei Medical University.
"Faculty of Medicine". this name is not bad. :D British style. :p
☆─────────────────────────────────────☆
somekiss (飞机带翅膀) 于 ( |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 17 ID:yangjin
录音设备：iPad 4（内置话筒拾音）
录音软件：天籁K歌
后期：无
法语盲来骗包子的，看到非中文歌曲有额外奖励。纯模仿，还没学好，可是最后一天了
，只能很多地方混了。天籁K歌里这个伴奏是消音的，还能听到一点原唱的声音，但是
比我自己试着做的消音伴奏效果还是要好一些。
词：尚雯婕 曲：India
原唱：尚雯婕
La Muse de la Nuit 夜之缪斯
Jardin 花园 Eden 伊甸
Bien 善 Mal 恶
Savoir 智慧 Penser 思考
Dors je veille sur toi mon amour
睡吧我的爱人，我守候着你
Laisse-moi rentrer dans tes rêves
让我进入你的梦境
Dans le jardin d’Eden ou tu te promène
在你游览的伊甸园里
Dorment le bien et le mal
沉睡着善与恶
Savoir, penser, rêver. Tout est là
智慧、思考、梦想。这就是一切
Je crois ce que je dis, je fais ce... 阅读全帖 |
|
w**w
发帖数: 5391 | 18 did dor say afterselect? |
|
l*s
发帖数: 783 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
NoLimit (天飘荡) 于 (Mon Jan 16 20:56:06 2006) 提到:
菜鸟问题。
本人也就懂点C++，Windows API和JAVA，没有美国工作的经验。RESUME
上空空的，不知道是否值得考一个MCAD之类的证书来充充门面。
☆─────────────────────────────────────☆
kongzi (鸡龟骨滚羹) 于 (Mon Jan 16 21:16:02 2006) 提到:
No if you don't have experience
☆─────────────────────────────────────☆
dor (大米老鼠) 于 (Tue Jan 17 23:43:37 2006) 提到:
I mean the no more MCAD/MCSD exam.
☆─────────────────────────────────────☆
kongzi (鸡龟骨滚羹) 于 (Mon Jan 16 21:1 |
|
|
T********i
发帖数: 2416 | 21 At Cassandra Summit opening today, Avi Kivity and Dor Laor (who had
previously written KVM and OSv) announced ScyllaDB — an open-source C++
rewrite of Cassandra, the popular NoSQL database. ScyllaDB claims to achieve
a whopping 10 times more throughput per node than the original Java code,
with sub-millisecond 99%ile latency. They even measured 1 million
transactions per second on a single node. The performance of the new code is
attributed to writing it in Seastar — a C++ framework for writing ... 阅读全帖 |
|
c*******g
发帖数: 438 | 22 Have an appointment with Dor. |
|
t******l
发帖数: 2135 | 23 要么各州dor， 要么secretary of states. 网站上都列了电话。你也可以看那些税表
说明中who must file部分。有些会提到doing business, 就要看各州对这个的定义是
啥。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
d*********2
发帖数: 334 | 24 周五被公司的HR的气死了。
我在一个national会计事务所做税。这个事务所在全美共有18个office，但是新英格兰
地区只有三个office，我在其中一个做。因为我们新英格兰的这三个office是很早以前
一起
被收购进去的，所以无论干什么事都是在一起，平时也跟总部没什么联系。三个office
有二百多人，只有一个共用的HR。我是唯一的H1B employee。
我的H1B到2014年10月就满六年了，绿卡现在八字还没一撇。以前别人告诉我说，为了
保险Perm最好在H1B满五年之前交上去，可是我现在律师也没找，连DOR的prevailing
wage也没开始申，哎。其实老板去年七月份就已经口头答应我给我申绿卡了
，可HR就是拖着不办。去年说我的performance review仅仅是3，所以不能办。我苦
干了一年，今年刚刚做完performance review，终于达到2了，老板也说保证给我申
绿卡了。结果周五他和HR meeting了一下，HR告诉他说，几年前事务所曾经给另外的一
个office的员工申过绿卡，前前后后一共花了4万刀（申请费和律师费加在一起）。而
那个员工在... 阅读全帖 |
|
t******l
发帖数: 2135 | 25 打电话去state dor问呀。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
z*******g
发帖数: 48 | 26 打电话问了几个VA dor的rep,各说各的，越来越糊涂了，我们不在va,不符合va nexus,
几年才一次的销售还需要跟va 注册biz registration么？能得到sales tax exemption
么？双方都是公司性质的。我们已经charge了买方的销售税，钱还没收到，等收到了的
那个月才需要file sales tax return? |
|
l**********1
发帖数: 5204 | 27 No, I never care this kind of topic
from i likes xys dor org from its born half year later
and she might be nominated there later possible. |
|
b*******1
发帖数: 16 | 28 岗位一：吴虹课题组博士后工作人员 （2名）
主要职责：
1）独立开展科研工作，动手进行体内外实验；
2）协助PI负责实验室研究课题的设计和开展；
3）参与科研基金撰写；
4）协助培养研究生。
招聘条件：
1）品学兼优，身体健康，年龄在40岁以下；
2）近年来在国内外获得分子生物学、细胞生物学、肿瘤遗传学、药理学等相关专业博
士学位；
3）至少具备一项以下领域内的工作经验和文献发表：
a. 独立运用细胞和动物模型进行肿瘤药物的机理研究
b. 在分子生物学和细胞生物学领域有深厚的知识背景；
c. 在蛋白质分析、核酸分析和细胞生长分析等相关技术方面有丰富的经验；
d. 对治疗癌症的药物疗效和安全性评价方面有强烈的兴趣和研究背景 ；
4）有较强的团队合作精神，沟通协调能力强，动手能力强，工作细心，积极主动，能
持之以恒；
聘用待遇：
本职位将为你提供在生物学领域极具竞争力和创造性的工作机会。博士后工作人员薪酬
标准按照北京大学生命科学院和北大-清华生命科学中心相应规定及个人工作经验及能
力确定。
联系方式：
有意者请将本人应聘材料电子文档发至以下联络方式（请在应聘材料及邮件主题上注明
：姓名 ... 阅读全帖 |
|
|
c*s
发帖数: 2145 | 30 发信人: ahgan (Everything is shit except your work...), 信区: Chemistry
标 题: 学术论文与政治经济学(转载)
发信站: 北大未名站 (2003年04月09日14:04:47 星期三), 转信
【 以下文字转载自 Science 讨论区 】
【 原文由 Carlyle 所发表 】
发表论文的策略和手段
(20 March 2003)
听着：世界各地有很多科学家都如生活炼狱之中，倍受煎熬。伦敦已是深夜， Deborah
Dor
mouse依然辗转难眠。她已经焦急地等待了4周，她不知道如果她打电话给 《自然》杂志
的编
辑询问她的论文处理情况是否会产生负效应。在阳光灿烂的悉尼， Wayne Wombat正在大
发雷
霆，因为他的学生的论文被《科学》杂志拒绝了，《细胞》杂 志正在请他审阅一篇内容
相似
的论文，他要对之实施报复。在旧金山，Melissa Mariposa阅知她递交给《当代生物学》
的
论文必须缩减一半后才能被重新考虑。她不得 不忍痛删除一些关键数据，并且极端简化
结果
，因为她的博士后需要将这一期刊列在他 的简 |
|
|
|
|
|
d***y
发帖数: 89 | 35 以前偶尔会来这里的，只是常常掉线，经常是喵一眼就走
上次来时re尚小三签约hy的贴，看到新的进版很pp，四叶草，3字的篱笆～
今天第一次web上来，好像还是会掉线
5555
刚才写的都没了，再写一点吧～
MS不能发主题贴，但是可以回复 |
|
B****e
发帖数: 1900 | 36 欢迎多来
我介绍下，这是水木尚版的版二
以后谁回国了就去找她混啊，呃，我还没她是不是同意 |
|
|
B****e
发帖数: 1900 | 38 哦，哦，改了，呵呵，想起来了，ginger是版大，她也总来的
你一说，我才意识到，我是版三啊，多好的位置啊，太迟钝了，以前没想起来过 |
|
d***y
发帖数: 89 | 39 发现这里的尚版和水木，还有燕曦尚版都比较实在，没什么坑啊 |
|
B****e
发帖数: 1900 | 40 是啊，这里的芝麻基本都不是水车
我印象中从比赛期间看，版大算水的了，还有heizhimay，她现在上网不太方便，还有
的，呃，好像已经是kn粉了……
这个版再上半年比较冷，所以很多人就潜下去再没上来＝ ＝
其实去年还有些水的…… |
|
d***y
发帖数: 89 | 41 嗯，是啊
贴吧那时候还可以靠着模仿秀和yy撑着，幸亏挺过来了 |
|
B****e
发帖数: 1900 | 42 是啊，不过我倒不是很在乎人来人走的
有的人不冒泡了，但还关心着
有的人有更喜欢的人了，但还保留对32的好感，还喜欢她的歌，就够了
我还希望没人和我抢三儿呢，嘿嘿，不过不可能啊 |
|
|
B****e
发帖数: 1900 | 44 怎么这么凑巧，昨天版大刚这么说过……
其实我觉得能从去年坚持到今年的芝麻应该心态都比较成熟了吧，不容易受别人影响了
我相信这样的是大多数，不过这类人也爱潜水，所以吧里还是能看到很多jw的浮躁的，
呵呵 |
|
|
|
i**********y
发帖数: 2224 | 47 嗯，偶一直是保量不保质， 汗。。。
元旦后偶会很忙，量可能也保不住鸟，大家要来接班啊～～ |
|
p*******y
发帖数: 30 | 48 来自主题: _LaureShang版 - 新年快乐！ 1是上海的筒子，HOHO
瓦这个到处晃的家伙可以在那天见N个LAURE版的人，HOHO
dorly，乃知道瓦素谁的哈～北京见～
－－某个submit申请材料到吐血的未来要真正投靠美国芝麻群的小孩 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 49 dorly (阳光～烤鸭～红豆糕) 是在哪里的？ |
|
j****x
发帖数: 1701 | 50 还不知道dorly是谁，是不是不素和花花说的十三MM |
|
