D**0
发帖数: 2048 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
durant (铁匠，蓝翔出品) 于 (Fri Oct 8 13:59:39 2010, 美东) 提到:
比在美国闹民主自由的主强太多了，要是搞民运都有这份勇气和智慧，第二个辛亥革命
早搞成了。
☆─────────────────────────────────────☆
gghym (斩鞍) 于 (Fri Oct 8 14:04:27 2010, 美东) 提到:
勇气是有的，智慧就未必了。
搞出第二个辛亥革命来，人民也未必就过上好日子了，很可能比现在糟糕很多。
文人误国是中国的传统。文死谏的价值比武死战低太多了，因为容易士大夫化，不知道
自己是个啥。
中国文化中最腐朽的就是士大夫阶级，动不动以天下为己任，其实视P民为猪狗。他们
要是光喝酒淫湿就是人民的大幸啊！
☆─────────────────────────────────────☆
huster (古德里安) 于 (Fri Oct 8 14:07:34 2010, 美东) 提到:
赞！智者之言。
☆─────... 阅读全帖 |
|
D**0
发帖数: 2048 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
feizai2007 (feizai) 于 (Sat Oct 22 02:49:57 2011, 美东) 提到:
好好的三藩版，老是有些精神不太正常的人，唧唧拜拜的，以民主斗士，人权卫士的形
象自居，烦得很。大家要是也看不惯，就re一下，请斑竹把maozexi这样的几只鸟给办
了吧，跟苍蝇似的。
☆─────────────────────────────────────☆
romero (波酱 ||| 燦爛青春的喜悅與閃電) 于 (Sat Oct 22 02:54:56 2011, 美东) 提到:
re
上狗头铡
☆─────────────────────────────────────☆
BlackTee (blk) 于 (Sat Oct 22 02:58:51 2011, 美东) 提到:
re
没事搞些血腥帖，滚回民主版，反中国版！
☆─────────────────────────────────────☆
dodofoto (都督) 于 (Sat Oct... 阅读全帖 |
|
d**n
发帖数: 3172 | 3 What the Chinese Want
http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230336050457740849
.html?mod=WSJ_article_comments#articleTabs%3Darticle
By TOM DOCTOROFF
Apple has taken China by storm. A Starbucks can be found on practically
every major street corner in coastal cities and beyond. From Nike to
Buick
to Siemens, Chinese consumers actively prefer Western brands over their
domestic competitors. The rise of microbloggers, the popularity of rock
bands with names like Hutong Fist and Catcher in the ... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 4 Sodomy
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sodomy (/ˈsɒdəmi/) is any non-penile/vaginal copulation-like
act, such as oral or anal sex, or sex between a person and an animal.[1] The
word is derived from the story of Sodom and Gomorrah in chapters 18 and 19
of the Book of Genesis in the Bible.[1] So-called "sodomy laws" in many
countries criminalized not only these behaviors, but other disfavored sexual
activities as well, but in the Western world, many of these laws have been
ove... 阅读全帖 |
|
M*******s
发帖数: 2630 | 5 我做过的最美最美的那个梦。
有温暖的阳光，清亮的溪水，有娃有狗，和坐在岸边回头望着站在房檐下修理锄头的你
的我。
晚安，我的爱。
S'il suffisait d'aimer
Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il ... 阅读全帖 |
|
M*******s
发帖数: 2630 | 6 这么多年，我等得很辛苦。
可是能够和你在一起，什么样的等待都值得了。
http://lyricstranslate.com
If it were enough to love
I dream about his face, i refuse to accept his body
And then i imagine him living in my decor
I would have had so much to say to him, if i had known to talk
How to make him read at the bottom of my thoughts?
But, how do these others do, whom everything succeeds? -- to whom ...
That tell me my mistakes and also my wild dreams -- Tell me my ...
I offer my soul, my heart and all my time -- I would offer ...
But ... 阅读全帖 |
|
a********o
发帖数: 585 | 7 The concert hall was rioting, standing ovations mixed
with shoutings and whisltes. Three encores. Savall is
a modest yet confident man. He knows what he is after.
Music is the God.
Folias, the eternal variations of the human soul, I
can always recognize you in your first four notes, no
matter how much you transfigure! To me, you are the
Spanish Bach's Chaconne, endless, convolving, yet
resounding always on the same theme... Ah, the
manyfolds of the soul, in which alternate the eternal
struggles |
|
AR
发帖数: 436 | 8 挺好玩的，里面的mobs都是26极以上，8个人进去，需要极强的
teamwork才能跑得远。里面的drops及其垃圾，不过好像一些
items,比如eternal bow/shield/sword，还有一些rare crafting
materials等只能在里面捡到，昨天Arthur就捡了一个不错的
eternal shield，至少值20K吧，我想。不过，如果你需要exp
来赚skill points，里面一个任务就有10K的exp，很不错。
还有听说Fissure (在Barthazar那里进去）深处有一个crafer，
能craft和15K不一样的一套armor. |
|
AR
发帖数: 436 | 9 Yes, 16 is max. don't know for sure about other features, it could
have +health +armor or something. never heard of there is a gold or
purple eternal shield, but if there is it would be worth of a fortune.
And one important factor about eternal shields is that they are
strength based, not tactic based. This doesn't mean they're practically
better but they certainly give another oppotunity for a warrior build.
It is a rare shield due to the uw's difficulty and also the reduced
drop rate in uw. Li |
|
c****n
发帖数: 21367 | 10 我家tracy一直秉持南丁格尔精神，从来就没什么好drop
我家Robot真可谓神勇，昨天一次smites，捡来4把storm bow，1把eternal bow
3个eternal shield，只有一个ecto漏给队友...
看来以后要用Robot干活，呵呵 |
|
j******n
发帖数: 871 | 11 Not long ago, a friend sent me a speech that the great civic leader John
Gardner gave to the Stanford Alumni Association 61 years after he graduated
from that college. The speech is chock-full of practical wisdom. I
especially liked this passage:
“The things you learn in maturity aren’t simple things such as acquiring
information and skills. You learn not to engage in self-destructive behavior
. You learn not to burn up energy in anxiety. You discover how to manage
your tensions. You learn that ... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 12 ===Cartier=== (图1)
Baiser Vole EDP
3CAA
Size 15mL
Price 18.00
Baiser Vole EDT
2HAC
Size 15mL
Price 15.00
Eau de Cartier Goutte de Rose EDT
2JAB
Size 15mL
Price 15.00
---------------------------------------------------
===Chanel=== Sold!!!
---------------------------------------------------
===Chloe=== (图1)
EDP
A4, D2
Size 5mL
Qty 2
Price 6.00 each or 2 for 10.00
See by chloe EDP
C3, A3
Size 7.5mL
Qty ... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 13 ===Chloe=== 图1
EDP
A4
Size 5mL
Price 5.00
See by chloe EDP
C3, A3
Size 7.5mL
Qty 2
Price 7.00 each or 2 for 12.00
---------------------------------------------------------------
===CK=== 图2
Downtown EDP
3104, 3205
Size 15mL
Qty 3
Price 6.00 each or 3 for 15.00
Endless Euphoria EDP
3361
Size 15mL
Price 6.00
Euphoria EDP
3270, 2244, 3109
Size 15mL
Qty 3
Price 6.00 each or 3 for 15.00
Eternity Aqua
3... 阅读全帖 |
|
d**s
发帖数: 1255 | 14 One Moment In Time(Grammy Awards Live)
One Moment In Time
Whitney Houston
By: Hammond/Bettis
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
W... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 15 这首诗我很喜欢，看看原文和几个英译：
À une passante
La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;
Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.
Un éclair... puis la nuit! — Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
N... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 16 来自主题: LeisureTime版 - 两天里：神 in an eternal world, nothing is eternal... |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 17 Before Midnight（2013）is not a single film, but an organic part of a "grand
film." Also comprising Before Sunrise(1995) and Before Sunset(2004), this "
grand film" could continue endlessly, and the later serial can be added
effortlessly to this organic whole, just as life goes on, and each unique
stage of it partakes its wholeness. The film is not just about love, but
offers a deep reflection on time: the time of an image, of a film, and, of
life.
Featuring Ethan Hawke and Julie Delpy as two love... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 赞阅读和翻译！
就王尔德和他的这本小说，New Yorker的这篇文章颇值得一读：
http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/deceptive-picture
我认为这部小说，更多的是呈现了一种哲学的两难，甚于作出一种伦理／美学的论断。
1891年小说以单行本出版时，王尔德在序言中写道：
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written
, or badly written. That is all.
The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his
own face in a glass.
The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not
seeing his own face in a glass.
The moral life of ... 阅读全帖 |
|
L*******n
发帖数: 58 | 19 SONNET 18
Shall I compare thee to a summer's day?/ 怜欢好姿容，孟夏年及瓜。
Thou art more lovely and more temperate: / 凭绣娇无那，唾檀不取花。
Rough winds do shake the darling buds of May, / 徂风摇稚蕊，五月属清华。
And summer's lease hath all too short a date: / 结欢伤日短，欢行日无赊。
Sometime too hot the eye of heaven shines, / 情慊中肠热，感此苍亦嗟。
often is his gold complexion dimm'd; / 泥金幽玉面，颜色动云霞。
And every fair from fair sometime declines, / 侬年不得意，与欢作乖离。
By chance, or nature's changing course, untrimm'd; / 凋碧授衣后，迎霜素节时。
But thy eternal summer ... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 20 原文
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal... 阅读全帖 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 21 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: xinzhai (abao), 信区: Parenting
标 题: 《道德经》一章 01/05/2018
关键字: 无；有
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 12:14:00 2018, 美东)
《道德经》
一章
道可道，非常道。
名可名，非常名。
无，名天地之始。
有，名万物之母。
故常无，欲以观其妙。
常有，欲以观其徼。
此两者，同出而异名。
同谓之玄。
玄之又玄。
众妙之门。
******
Translated by John C.H. Wu 吴经熊
1
Tao can be talked about, but not the Eternal Tao.
Names can be named, but not the Eternal Name.
As the origin of heaven-and-earth, it is nameless:
As "the Mother" of all things, it is nameable.
So, as ever hidden, we ... 阅读全帖 |
|
j***b
发帖数: 5901 | 22 告诉我如果Pandora永远一面朝着gas giant怎么形成潮汐?
不懂物理就是你这个样子丢人现眼.
"This is where Cameron’s decision to make Pandora a moon – and not a
planet – comes in. Moons, including Earth’s, are typically “locked” to
their planets, with one side eternally facing the planet and one side
eternally facing out into space. What this means is that one day on a moon
equals the time it takes to orbit its parent planet – a long time." |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 23 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: desmond (葱油饼), 信区: LeisureTime
标 题: 《爱在午夜降临前》：时间的艺术（9/10)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 25 22:08:34 2013, 美东)
Before Midnight（2013）is not a single film, but an organic part of a "grand
film." Also comprising Before Sunrise(1995) and Before Sunset(2004), this "
grand film" could continue endlessly, and the later serial can be added
effortlessly to this organic whole,just as life goes on, and each unique
stage of it partakes its wholeness. The film is not just about lov... 阅读全帖 |
|
|
b*r
发帖数: 80 | 25 一转眼， 我的录歌事业已经荒废了一整年。 还是常回来听歌的。大家不管是技术，唱
功，后期，器材都已经甩当年n条街了。 害我技痒。今天在家里憋了一早上，终于搞出
一首。 效果巨烂，但是诚意很足，祝各位筒子新年愉快，希望早日听到无名氏mm的好
消息， 亲，你知道的~~
另外炒个现饭，以前没有贴过的一首英文歌《The way I am》
Solitude 是韩文歌。不录歌都是因为沦为韩剧剧废的原因，也总算给自己一个看剧的
理由吧。
韩语歌词不贴了，贴个英文翻译吧：
Solitude
My heart is a cold air
There are so many things that cannot be spoken
I’m just a stranger in front of you
I turn my head cause it hurts
My poor love that is full of scars
Even if it tries to hide, it’s in the same spot
Along this road that is made out of your... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 26 Music Heaven 美好的回忆
音乐天堂1~36的目录 Music Heaven Vol.1~Vol.362007-04-16 14:01Music Heaven Vol
.1
1 Everything I Do, I Do It For You - Bryan Adams
2 Pretty Woman - Ronan
3 Windflowers - Seals & Crofts
4 Rush Rush - Paula Abdul
5 I'd Love You To Want Me - Lobo
6 Black Or White - Michael Jackson
7 Tears In Heaven - Eric Clapton
8 Save The Best For Last - Vanessa Williams
9 Seasons In The Sun - Terry Jacks
... 阅读全帖 |
|
n********t
发帖数: 117 | 27 刘莉莉提到的英雄双行体其实不是很复杂的东西，就是押韵的一个方式：一行里面“轻
重轻重”重复5次，然后下面一行继续“轻重轻重”重复5次，同时两个句子的末尾压同
样的韵脚，比方都以“ang”音结尾：“今天真健康；明儿酸肩膀”，这样就叫英雄双
行体（heroic couplet）。
为啥要叫“英雄”呢？因为古代以来，西方人写戏剧、作诗啥的，对英雄人物，战士、
统帅者、贵族讲的话，想让它们比较有气势，就特地给套一个特殊的韵律。法语里面是
所谓的“压力山大”式，古希腊史诗自己的英雄式韵律。
英雄双行体，还可以翻译成英雄双韵体。
它不是一种像绝句，律诗一样的文体，而是一种类似对仗，比喻之类的写作手法，一种
韵律形式。
开8英雄双行体之前，我们先要弄明白一个概念，英雄双行体，是有特指的，英文为
Heroic Couplet，【是一种英文格律诗，五步抑扬格aabb押韵】（百度结果），那这个
说白了，就是一种诗风，两句为一韵，一韵过后再换一韵，这样完成整首诗。使用英雄
双韵体写作的诗，就是英雄双韵诗。也就是说，英雄双韵诗的韵脚应该是AA BB CC DD
这样一直下去，整首诗都是。
莎翁的作品一共有全... 阅读全帖 |
|
c******a
发帖数: 2516 | 28 开什么玩笑， 探亲还要上帝批准？ 他又不代表政府。
真要到时候在天堂或者地狱定居，那肯定是两处各自安排一个住处啊， 冬天到地狱去
，那里暖和，平时住在天堂，但是不知道哪里有些什么， 以前听说，是eternal peace
, 这个， 年纪大了，住着可能比较舒服， 小年轻肯定不喜欢，住个一小段还行，老住
着，肯定厌烦了。
最好的天堂就是跟我老家一样，山青水秀，安安静静的小城， 买菜最多坐2站公共汽车
。大家都认识，外婆家，奶奶家，叔叔，舅舅。。。。 都在一起， 互相走动也方便。
周末了，几个表兄弟聚在一起，到体育馆打会儿球，然后上外婆家吃饭，吃完饭，帮外
婆把剩菜收视了， 到大表哥家打牌。。。。第二天睡个懒觉，睡到中午，直接上外婆
家去。。。。
这就是天堂啊。 你要说这就是地狱，那也行啊， 地狱这个样子，很好啊。
谁愿意去那个静悄悄，雾蒙蒙，大家互相都不认识，都不说话，每天都是诵经度过。无
时无刻不在赞美高德，白茫茫的一片eternal peace。 憋的时间长了， 可不就要往地
狱跑跑，看看风景，吃吃饭什么的。
也没什么当真不当真的， 走个亲戚，吃个饭，这事儿有什么深沉可装的。还用得着... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 29 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Did God create evil?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 13:17:30 2013, 美东)
Question: "Did God create evil?"
Answer: At first it might seem that if God created all things, then evil
must have been created by God. However, evil is not a “thing” like a rock
or electricity. You cannot have a jar of evil. Evil has no existence of its
own; it is really the absence of good. For example, holes are real but they
only exist in something e... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 30 狼兄牛人啊
在IBM 390上编过程？景仰一下先
我原来的ISP还有一个USENET服务器，现在用了一个Verizon FiOS，结果Verizon取消了
USENET，现在只好eternal september了……
想必狼兄也是知道eternal september的典故吧……
见褒姒提起USENET newsgroup，恍如隔世，呵呵。将近30
年前，俺时常在soc.culture.china泡到旭日东升，基本上
就是传说里那个“somebody is WRONG on the Internet”
的劲头。后来某位学EE的仁兄在BITNET和ARPA之间的gateway
发现一个破绽，可以随意改变自己发帖的ID和地点，于是
soc.culture.china有史以来第一个马甲集团在耶鲁校园
隆重诞生，制造不少混乱，呵呵。
顺便BSO一回:那时全美中国学生联谊会委托耶鲁联谊会每天
汇集soc.culture.china所有帖子，通过mailing list发给
上不了USENET的留学生。耶鲁的USENET server是个老牌
IBM VM机器，EE、CS的专业人士全都玩不转，... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 31 每年九月份入学的时候，USENET上都会来一批菜鸟；结果AOL上了USENET以后，天天可
见菜鸟……
In Usenet slang, Eternal September (or the September that never ended)[1]
began in September 1993,[2] the month that Internet service provider America
Online began offering Usenet access to its tens of thousands, and later
millions, of users. Before then, every year in September, a large number of
new university freshmen acquired access to Usenet for the first time, and
took some time to become accustomed to Usenet's standards of conduct and "
... 阅读全帖 |
|
i*****a
发帖数: 7272 | 32 Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eterna... 阅读全帖 |
|
m*****e
发帖数: 207 | 33 【 以下文字转载自 Whisper 讨论区 】
【 原文由 loser 所发表 】
People come and go.
in BBS,
as well as in life.
You get bored when everything is old,
you also get bored when everything is new.
I was dreaming of eternal life
coz you can always see something new
but when you always see off everything old
I am not sure about the point of eternal life any more.
Life is a thing everyone has only once
BBS is a life you can experiment with
When you've got the meaning of BBS
you've got some meanings of life. |
|
n****n
发帖数: 492 | 34 From Verdi's Requiem, to those who suffer in the earthquake.
Requiem
Grant them eternal rest, O Lord,
and let perpetual light shine upon them,
You shall have praise in Zion, O God,
and homeage shall be paid to you in
Jerusalem.
Hear my prayer.
All flesh shall come before you.
Grant them eternal rest, O Lord,
and let perpetual light shine upon them.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy. |
|
s********k
发帖数: 212 | 35
sure, i do believe in afterlife, but not the clear and definite
and simplified scheme of "heaven and hell" or "eternal fire and
eternal peace" ... such things are mere imaginations of dull
people.
Have you seen the book by James Van Praagh ? though it is mostly
concerned with the biblical true meanings and revelations of
afterlife, he did point out some very, very inspirational stuff
about this. you can check his book -- "talking with heaven" and
"reaching to heaven" both were once among bestse |
|
a****e
发帖数: 173 | 36 Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal |
|
发帖数: 1 | 37 请高手分析下列句子的结构。
John3:16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that
whoever believes in him shall not perish but have eternal life. New
International version
我觉得应该是这样的
God so loved the world that he gave his one and only Son, so that whoever
believes in him shall not perish but have eternal life. |
|
j****e
发帖数: 12067 | 38 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: Re: 来纽约3周年纪念
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 14:05:48 2011, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=5Za2k5wA3sk
Fuck me? Fuck you! Fuck you and this whole city and everyone in it.
Fuck the panhandlers, grubbing for money, and smiling at me behind my back.
Fuck squeegee men dirtying up the clean windshield of my car. Get a fucking
job!
Fuck the Sikhs and the Pakistanis bombing down the avenues in decrepit cabs,
curry steaming out their pore... 阅读全帖 |
|
M*******n
发帖数: 10087 | 39 我最嫉妒别人跟女id调情了，尤其是名女id
我要坏你的好事
你的长夏永不凋零
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou ... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 40 方舟子 ： 非你莫属刘俐俐说她喜欢莎士比亚的英雄双行体，不是十四行诗，一般人读
不到。其实她也不懂。英雄双行体不是诗歌体裁，而是英诗的一种韵律形式，莎士比亚
的戏剧对白和十四行诗中大量使用，只要读过莎翁原著就会读到。类似于中文诗歌的对
仗，这好比一个英国人说我喜欢杜甫的对仗，不是律诗，一般人读不到
方舟子 ：这首十四行诗最后两句就是英雄双行体：轻重轻重轻重轻重轻重（阳性韵）
，轻重轻重轻重轻重轻重（阳性韵）。//@简单冲刺:http://t.cn/hrmej原来方舟子1999年就翻译过莎士比亚十四行诗一首
方舟子旧译莎士比亚十四行诗一首
http://blog.sina.com.cn/s/blog_474068790100j3hr.html
11年前新语丝的网友讨论莎诗时顺手译的，忽然想起，在电脑里搜索了半天竟然没
找到，最后还是在“新语丝之友”的存档里翻了出来。十几年来换了太多台的电脑，有
的文件可能就丢了，还是放到网上比较保险。以前还译过叶芝的名诗When You Are Old
，因没在网上贴过，就找不到了。
原诗每行10个音节、5个音步，交叉押韵。按梁宗岱译法译成每行12个汉字... 阅读全帖 |
|
s*******s
发帖数: 5087 | 41 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: LoveNLust
标 题: History of the LoveNLust Gang: Book of Genesis
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 8 01:27:12 2011, 美东)
We hereby dedicate the following words to WH, one of the most
celebrated scholars and authors on all of MITBBS, and the latest in
a long line of inquirers who have asked this historian about the
mysterious origins of the LoveNLust gang. Without her incitation,
this piece would never have been composed.
History of the LoveNLust Gang: Book ... 阅读全帖 |
|
A****T
发帖数: 3501 | 42 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: Dome (河东狮不吼~~给我打分吧 ：P), 信区: LoveNLust
标 题: 国史文情群英传：开国篇--翻译狼兄大作
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 10 00:42:22 2011, 美东)
狼兄写的真好，我最近突然喜欢上了古文，就借花献佛，把狼兄的文章翻版一个，请各
位高手指教~~~~
We hereby dedicate the following words to WH, one of the most celebrated
scholars and authors on all of MITBBS, and the latest in a long line of
inquirers who have asked this historian about the mysterious origins of the
LoveNLust gang. Without her incitation, this piece would never have been
composed.
奉天承运，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 43 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: xinzhai (abao), 信区: Parenting
标 题: 《道德经》一章 01/05/2018
关键字: 无；有
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 12:14:00 2018, 美东)
《道德经》
一章
道可道，非常道。
名可名，非常名。
无，名天地之始。
有，名万物之母。
故常无，欲以观其妙。
常有，欲以观其徼。
此两者，同出而异名。
同谓之玄。
玄之又玄。
众妙之门。
******
Translated by John C.H. Wu 吴经熊
1
Tao can be talked about, but not the Eternal Tao.
Names can be named, but not the Eternal Name.
As the origin of heaven-and-earth, it is nameless:
As "the Mother" of all things, it is nameable.
So, as ever hidden, we ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 44
Mrs. McMartinggale is 37+ and will be 40 in 24+ months.
She is divorced and does not seem to have any children.
She has not found any new husband, let alone a husband of her age.
She has not announced that she is pregnant now, or that she is going to give
birth to a baby soon.
Whether she can find a husband of her age, whether she will have any
children at all by the age of 40, 45, 50 or beyond, ALL REMAIN QUESTIONS.
All Mrs. McMartingale and Mrs. Wisdomlover are doing are:
(1) fiercely attacki... 阅读全帖 |
|
k*********n
发帖数: 2 | 45 ★性别:男
★所在地(起码给出state): NYC
★职业情况(学生还是工作): Global金融公司资产管理部门中层
★简单的物理参数(身高/体重):178CM
★当前婚姻状态(从没结过婚/曾婚/丧偶): 从没结过婚
★联系方式(email/IM/站内): 站内，email: p************[email protected]，
MSN: p************[email protected]
★刚入籍，但会根据妻子及双方父母意愿及家庭资产积累速度决定是否在美国长期生活
还是移居加拿大或者香港
★希望对方也在NYC
★是否希望版务对本帖锁贴并禁止讨论： NO
一转眼已经不再年少而跨入了三十而立的行列中。从一个普通的城市公务员家庭走出来
，带着憧憬，希望，热情和责任一步一步踏踏实实地开辟出自己的一片天地，奠定了未
来美好生活的坚实基础。
总认为男人应该先立业再成家，现在书写姻缘虽不算太晚但也很遗憾的错过了20岁的黄
金10年，投入了太多的时间在事业上，现在也算有了自己的固定资产。希望以前的奋斗
使我能够为今后的家庭投入更多的时间，充分享受家庭和大自然的乐趣。
对事业和生活充... 阅读全帖 |
|
k*********n
发帖数: 2 | 46 ★性别:男
★年龄：33
★所在地(起码给出state): NYC
★职业情况(学生还是工作): 金融公司工作
★简单的物理参数(身高/体重):178CM
★当前婚姻状态(从没结过婚/曾婚/丧偶): 从没结过婚
★联系方式(email/IM/站内): 站内，email: p************[email protected]，
MSN: p************[email protected]
★希望对方在大纽约地区
★是否希望版务对本帖锁贴并禁止讨论： NO
一转眼已经不再年少而跨入了三十而立的行列中。从一个普通的城市公务员家庭走出来
，带着憧憬，希望，热情和责任一步一步踏踏实实地开辟出自己的一片天地，奠定了未
来美好生活的坚实基础。
总认为男人应该先立业再成家，现在书写姻缘虽不算太晚但也很遗憾的错过了20岁的黄
金10年，投入了太多的时间在事业上。希望以前的奋斗使我能够为今后的家庭投入更多
的时间，充分享受家庭和大自然的乐趣。
对事业和生活充满激情，对家人充满关爱和包容。喜爱旅游，风景摄影和阳光海滩。
希望未来的另一半通情达理，性格温顺，年龄在25-35之间。
有意者请站内或通过em... 阅读全帖 |
|
o*****e
发帖数: 435 | 47
Let's specify what is the "truth" that Prof. Zhao talks about.
In my opinion, he means "absolute/eternal truth". And in this sense, I agree
with him. It is a religious word, not a science word. If somebody claims that
objective nature laws absolutely exist, I have to say it is a faith not a
scientific statement.
Does there exist "absolute/eternal truth"? I don't know and nobody knows.
Why do we "believe" that there exists objective nature laws. Because evidences
support and confirm it, but I pr |
|
