N****g
发帖数: 2829 | 1 我还没开，各位不知触动了你哪跟神经，这么火气冲天。
我不相信版上这么多开Chase Ink的都是小护士或神医，而且每个人开卡之前肯定计算
过，觉得赚到的能够justify成本才开的。但我不知道有多少人只是短期justify，为了
一次性的bonus而开，一年后就准备关？
我开卡基本都是为长远考虑，不是为了一次性bonus，所以想看看yudeli之类的大侠如
何justify的。
请无聊无理之人不要来捣乱。 |
|
d*******g
发帖数: 1978 | 2 不就是辩护的意思嘛
to justify what he said 辩护他说的话
the gain doesn't justify the losses 收益无法为损失辩护
Are you still trying to justify what you have done你仍然想为你的所为辩护？ |
|
L***s
发帖数: 1148 | 3
As mentioned in my previous reply, ``A justifies B'' roughly means
``A shows/proves/implies that B is reasonable/necessary.''
``Are you still trying to justify what you have done?'' ===
``Are you still trying to show that what you have done is reasonable?''
There is no negative emotion in the word ``justify'' itself.
贬义的感情色彩是通过其他4方面表现出来的：
1. 句式是诘问，不是陈述，表达了强烈的负面情绪；
2. ``still''/“还在”：表达了说话者的厌烦情绪；
3. 用进行时``Are you still trying...''而不是过去时``Did you try...''
表示听话人的行为现在还在持续伤害着说话人的心；
4. ``try''：你在“尝试”，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: CornucopiaX (VE RI TAS), 信区: Military
标 题: How to justify 伊拉克战争
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 1 16:40:30 2017, 美东)
我是反对战争的，因为战争会死人。
我是支持公平，平等，自由的。。
现在怎么justify美国的这场战争。。。我们应该学到一点什么？ |
|
j****n
发帖数: 7636 | 5 即便不能JUSTIFY全部，JUSTIFY大部分还是可以的。 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 6 有电视台和媒体错误播放过小孩便溺的镜头， 就能充分justify 港灿 拍摄人家 两岁
小孩 便溺是对的
大致就是这个逻辑 ， 我问过他： 别人行凶杀人， 就justify 他也能行凶杀人？
然后李奇微就说， 这完全不是一回事， 呵呵 |
|
m******u
发帖数: 153 | 7 搞金融的贡献是不是足以justify高工资
我觉得siliq的题目有误。
金融肯定对经济是有贡献的。
我们应该问：
搞金融的贡献是不是足以justify高工资
如果需要相似的智商、工作强度，你看美国学生喜欢去的专业，就是赚钱多的专业。 |
|
N****g
发帖数: 2829 | 8 不要说开卡bonus可以抵多少年年费，我是问仅靠平时的benefit如何justify这$95年费？
光靠staples，OD，手机费，网络费等一年也拿不了多少cashback，除非你是神医啥的
，整天在Staples进货。
我能想到的唯一好处就是能盘活Freedom的点数。但我不是很确定的是Freedom点数也能
在二手直接卖，转到Chase Ink再卖难道关卡风险更小，或者卖的rate更高？转UA自用
的话，也有很大限制，据说回国直飞机票很难抢到，暂不考虑这一条。
另外airport lunge之类的最多只是锦上添花，没有什么实质意义。
如何justify这$95年费？ |
|
n*******e
发帖数: 4894 | 9 justify....就这一小段话，至于写这么多justify么？ |
|
l********k
发帖数: 14844 | 10 比如"to justify what he said"，必须翻译成“为证明他所说的正当性（合理性）”
这么长么？中文就没有一个简单的动词能对应justify么？ |
|
L***s
发帖数: 1148 | 11
这个要看语境，"Are you *still* *trying* to justify"因为是诘问，
所以你读出了贬义。justify本身是中性词。 |
|
L******u
发帖数: 3412 | 12 Leon Rosby arrived at 137th Street and Jefferson Avenue in Hawthorne on
Sunday evening to videotape a police standoff. He brought along his 2-year-
old Rottweiler, Max.
He put the dog on a leash and began filming. Hawthorne police deemed Rosby’
s actions interference and placed him under arrest. By this point, Max was
in the back seat of Rosby’s car, but the arrest upset him. He began barking
, jumped out of the car and lunged at officers.
One of the officers pulled out a gun and fired four time... 阅读全帖 |
|
p********d
发帖数: 12 | 13 我在Illustrator里键入text似乎只能用enter换行，而且paragraph里的Justify功能也
不能用了。困惑怎么才能达到word和ppt里text justify的效果？多谢各位！ |
|
w*********s
发帖数: 2136 | 14 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
发信人: whiteclouds (/ 参考消息 /), 信区: WorldNews
标 题: Manipulating the Data to Justify the H1N1 Emergency
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 4 02:23:30 2009, 美东)
The H1N1 Swine Flu Pandemic: Manipulating the Data to Justify a Worldwide
Public Health Emergency
by Michel Chossudovsky
Global Research, August 25, 2009
"Over the course of the next few months, with the assistance of our partners
in the private and public sector and at every level of government, we will
move aggressively to |
|
|
w*******y
发帖数: 60932 | 16 The first season of Justified on Blu-ray is currently 19.99 on Amazon.
Link:
http://www.amazon.com/Justified-Complete-First-Season-Blu-ray/d
It is also 19.99 at Best Buy and can be had for 14.99 after a DVD trade-in,
but this is an option for those without a trade-in/don't want to drive to
store/don't want to deal with tax. See this thread for more info: http:// 9939
|
|
k****z
发帖数: 550 | 17 那到底什么能justify制度合理性？老将的嘴巴？屁股？ |
|
N***i
发帖数: 4104 | 18 因为觉得天朝已经开始变成大流氓了
所以要justify流氓手段
以前怕被流氓欺负的时候，当然要反对流氓手段了 |
|
d********r
发帖数: 3279 | 19 干涉内政显然是justifiable 的，你举的这个例子正好说明了这一点。当年欧洲人杀印
第安人的时候，正是因为没有国家干涉才造成了印第安人几乎灭门。lz 也是觉得应该干涉，不是吗？如果清政府干涉，我绝对赞同。当然干涉内政需要实力，没实力屁也甭说。 |
|
T********N
发帖数: 2680 | 20 使其合理化
基本是辩护的意思
比如 can you justify your reasoning? |
|
|
|
r*****y
发帖数: 53800 | 23 你现在知道不能这么类比了？我早就说过你的类比不妥。杀人和拍照是一回事？
发信人: ridgway (ridgway), 信区: Military
标 题: Re: 李奇微的逻辑是：有人做错事，就justify他做的错事是对的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 23 10:22:13 2014, 美东)
杀人和拍儿童当街小便是一回事？大陆大量媒体报道儿童当街小便的图片，有多少人觉
得这是错的？ |
|
发帖数: 1 | 24 我是反对战争的，因为战争会死人。
我是支持公平，平等，自由的。。
现在怎么justify美国的这场战争。。。我们应该学到一点什么？ |
|
t**x
发帖数: 20965 | 25 justify不合适吧， 应该用避免。
金三胖提出了个解法， 如果三年有效姑且认为是目前最好的解决方案。 |
|
S*******D
发帖数: 12188 | 26 还在网上声嘶力竭的justify共产党是你爹，欧美国家是你后妈。无聊不无聊？纯loser |
|
发帖数: 1 | 27 很多人言必称华人出几个quarter back就能改变美华的形象。其实这是被别人洗了脑，
还是想做别人的好学生。 人类之所以立足于地球之上，靠的是智慧和协作，而不是靠
蛮力。 美华的传统价值观比如重视家庭，重视文化，重视教育都是很有可取之处的。
美华应该有自信justify自己的价值观，发扬光大，而不是一味迎合别人的喜好。
以Elon Musk为代表的少数企业家，在宇航科技上面，振臂一呼，就赢得了大量美帝有
志青年的极大支持。美帝少壮派科技精英纷纷投入Musk旗下为SpaceX和Tesla效力。 说
明科学探索精神是人类的普世价值，美华如果能发挥自己重视教育的长处，在科学进步
上做出确实可见的重大贡献，就能取得独特的历史地位。 |
|
W*******n
发帖数: 4140 | 28 American Lies to Justify Human Slaughter
Limin Wang
9/17/2016
The main stream news said the American military now openly waged a war on
the Syrian government army, once again, on a claim of "having made a mistake
". This mistake of air raid reportedly killed at least 62 Syrian government
soldiers and wounded more than 100. How the American military really knows
by what rights they have the liberty to slaughter so many people, including
civilians, by war? The righteous mistake demonstrated in the... 阅读全帖 |
|
c**********o
发帖数: 1941 | 29 先莫须有的假定，然后窃听，肯定没啥发现，否则大选前trump就KO了。
然后依据窃听内容来拼命往那个方向上引导舆论制造舆论压力，用以justify先前的窃
听有理，“看你和Russia这么多联系，我就理所应当窃听你”
这可是远超水门的水准了 |
|
w*********s
发帖数: 2136 | 30 The H1N1 Swine Flu Pandemic: Manipulating the Data to Justify a Worldwide
Public Health Emergency
by Michel Chossudovsky
Global Research, August 25, 2009
"Over the course of the next few months, with the assistance of our partners
in the private and public sector and at every level of government, we will
move aggressively to prepare the nation for the possibility of a more severe
outbreak of the H1N1 virus. We will do all we can to plan for different
scenarios. We ask the American people to beco |
|
I**********2
发帖数: 890 | 31 是不是说，直接把laptop拿掉，不request了比较好？
BTW,这个是准备fund了，叫改budget,改过以后，现在又回来说laptop poorly
justified. |
|
b********a
发帖数: 205 | 32 A fresh Ph.D. in Computer Science has been expecting someone to ask this
question during a job interview: " So, I noticed from your resume that you
published only ** papers in the past several years, Why?"
Today, this embarrassing question finally did pop out of a curious
interviewer.
If you were in her shoes, how would you justify in a professional and
positive manner ?
Thanks in advance, everybody. |
|
f********l
发帖数: 115 | 33 刚刚老板发信问如何justify 用gift fund付premium费。 好像要院里面批准才行，如
何措辞呀。
基本情况， opt转H1B， 其实本来有7个月的，学校，老板拖延，现在只剩系两个月吧
，准备交petition给USCIS。 所以想走PP， 老板愿意付一部分，就是要申请给院里面
，并得到同意才行。要不我就得全付了。谢谢建议。 |
|
t**r
发帖数: 3428 | 34 有人在面试中被问过text justify这种恶心问题么 |
|
d**j
发帖数: 5290 | 35 不过楼主的问题也挺奇怪的，年费还用justify么，你开卡时不是看到有年费了么，也
同意了。用balance可能还差不多是你要问的意思。
费？ |
|
N****g
发帖数: 2829 | 36 自己只搞短期，不要以为人人都跟你一样。短期确实可以justify。
我就是想看看长期是否也是。我至今所有卡，基本都是长期，还没被关过卡，一两年申
一张绝对必要的，从没有被拒绝过，至今也有10几张卡了。
期。
ipb |
|
N****g
发帖数: 2829 | 37 我算的是cash value，没算卖点多赚的部分，要那样算，FIA的2%卖点也能有个1.5.
如果按卖点的value来算，$2000 X 3% X 1.6 = $96，正好cover年费，考虑能盘活我的
Freedom点数，我觉得可以justify了。
现在唯一的concern就是Chase Ink卖点是不是容易关卡？ |
|
c*********e
发帖数: 133 | 38 文科领域，最好的期刊impact factor都不超过1，虽有一篇most cited文章，可是
scopus显示只被引用了15次。google 出来40次左右。如何justify contribution.请高
手出招。 |
|
u**7
发帖数: 200 | 39 大家好，
我在eecs学科，虽然发了和review过一些不错的文章，但是在整理资料时候发现:
(1) eecs最好的venue往往是在conference，而不是journal. 这个似乎和版面上很多
eb1的朋友们的材料不同。
（2） eecs我这个领域最好的journal 的impact factor也就3.0 - 4.0，排名第20的
journal的impact factor是0.6. 而conference根本不存在impact factor。 这些数据
看起来实在是寒碜。
请教大家怎么来justify这些contribution和review，让IO不要做绝对意义上的横向比
较。
诚心请教大家。非常感谢！ |
|
v*****r
发帖数: 2325 | 40 the other post leads to discussion of justifying paying for a round in
pebble beach. i also start to think about time and money i spent on golf in
the past year. i never spent so much time and money just trying to learn a
sport before.
i could easily see why PGA pro dedicating so much passion and effort to
their game, the money and glory made from playing best golf courses is
so apparent. While we amateur pay hard earned bucks to just learn and play
in some average courses.
But it's not like th |
|
A*f
发帖数: 3067 | 41 justify money on golf:
knowing taylormade driver will be worth less than half the price you pay in
less than 6 month, but you went on, bought it.
there is just no justification.
in
play |
|
l********k
发帖数: 14844 | 42 justify在日常口语中也算是经常出现吧，但是“举证”基本平常没人会用 |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 43 justify本身也是文绉绉的书面语，日常口语里也文化圈的人说的多。 |
|
W***o
发帖数: 6519 | 44 美国口语一般说成back up，日常用语里很少说justify.... |
|
v********z
发帖数: 49 | 45 口语里有辩解，狡辩的意思。
Are you still trying to justify what you have done? |
|
l**t
发帖数: 452 | 46 这个词是比较有意思。我也是最近刚学会用一些，尤其在口语中。例如
the gain doesn't justify the losses.
我觉得有平衡的意思，总之中文翻译比较困难。 |
|
|
l**t
发帖数: 452 | 48 这个翻译不错，但是还是没有体现出justify 这个词本身的意思。这个词肯定是个多义
词，包括
证明、调整、弥补、平衡等等好多意思。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 49 justified by faith - 因信称义
差别大的不同语言不会有一一对应的翻译。
应该根据不同语境选择不同的词。不论英译中还是中译英，都是如此。 |
|
L***s
发帖数: 1148 | 50
nowhere
``A necessitates B'' means ``A makes B necessary''，“A使B成为必要”，e.g.,
``Your proposal would necessitate changing our plans.''
``Your wrongdoing necessitates our further investigation.''
Similarly, ``A justifies B'' roughly means
``A shows/proves/implies that B is reasonable/necessary.''
中文里面有个类似的用法：形容词活用成使动动词，如“春风又*绿*江南岸”，
这个“绿”作“使...变绿”解，而被传颂为词性活用的千古佳话，
实则出于中文动词匮乏的无奈。 |
|
