v**e
发帖数: 8422 | 1 越南网友热议：中国航母将赴南海巡逻
Posted: 2012-03-18 08:21 -
原创翻译：龙腾网
翻译：福禄寿禧
09-03-2012 11:58 AM
Quan đội Trung Quốc tiết lộ y định &
#273;ưa con tàu san bay đầutiên - tàu Varyag - đi v
ào hoạt động trong năm nay sau khi hoàn tất
nhiều cuộcthử nghiệm.
中国军方披露，在进行完所有测试后，他们的第一艘航母瓦良格号将在年内正式服役。
Báo Chosun của Hàn Quốc dẫn nguồn tin nội b&
#7897; cho rằng, ngày1/8 kN... 阅读全帖 |
|
m******n
发帖数: 15691 | 2 猴子够YY的，菲律宾嘛靠美爹 也不和中国挨着 叫嚣叫嚣就算了
把航妈放在南海，真有事了，tg从陆地推到河内，半个月差不多了
越南网友热议：中国航母将赴南海巡逻
Posted: 2012-03-18 08:21 -
原创翻译：龙腾网
翻译：福禄寿禧
09-03-2012 11:58 AM
Quan đội Trung Quốc tiết lộ y định &
#273;ưa con tàu san bay đầutiên - tàu Varyag - đi v
ào hoạt động trong năm nay sau khi hoàn tất
nhiều cuộcthử nghiệm.
中国军方披露，在进行完所有测试后，他们的第一艘航母瓦良格号将在年内正式服役。
Báo Chosun của Hàn Quốc dẫn ng... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 4465 | 3 Giới chức Hong Kong cho biết không thể quả
;n ly việc nhả khói của tàu Liêu Ninh dù có quan ng&#
7841;i về khả năng ô nhiễm môi trư&#
7901;ng.
Tàu san bay Liêu Ninh của Trung Quốc thu hút sự chú y
đặc biệt của dư luận Hong Kong khi nh&#
7843; khói đen dày đặc trong lần đầu tiê
n cập cảng đặc khu hành ... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 4 拥有高速铁路技术的跨国公司与中国公司达成技术转移的交易，中国的高铁公司不但将
技术占为已
有，并且还成了这些公司在海外的低成本竞争对手。
当年与中国签下技术转移的跨国高铁公司如今悔不当初。中国的高铁公司不但将技术占
为已有，并
且还成了他们在海外的低成本竞争对手。
编译 ◎ 吴达
据《金融时报》（Financial Times）9月23日报导，数年前，拥有高速铁路技术的跨国
公司觊
觎中国大陆广大的高铁市场，与中国公司达成技术转移的交易，现在他们已自食恶果。
中国的高铁
公司不但将技术占为已有，并且还成了他们在海外的低成本竞争对手。
中国高铁的致命吸引力
报导说，中国拥有广大的铁路网，为了发展经济，汰换老旧的铁路系统是刻不容缓的事
，并将之列
为中国2008年经济刺激方案的重要工作，投入四兆人民币。中国计划在2020年建造长达
一万六千
公里的高铁网络，计画数年内每年投入一千亿美元的预算，据世界银行的估算，这相当
于全球各国
铁路预算的五成以上。
这么庞大的建造计画，吸引欧洲、日本及北美的高铁公司到中国竞逐。然而，这些跨国
公司对于前
阵子美国加州州长到中国参访高铁建设，并且有意吸引中... 阅读全帖 |
|
m******l
发帖数: 613 | 5 khyed rang 'khrungs skar spro po yong ba shog/[
您 生日 快乐（敬） （强调）
祝您生日快乐
]thugs rje che/[
谢谢
]'de khyed rang gi 'khrungs skra la phul yag lag rtags yin/[
这 您 的 生日 给您 礼物 （存在语气）
这是您的生日礼物
]mig dmra lags ya'i phebs grabs 'dug/[
米玛拉 也 来 快要 （存在）
米玛拉也快要到了
]khyed rang 'khrungs skar spro po yong ba shog/[
祝您生日快乐
]thugs rje che/ mig dmar lags/[
谢谢，米玛拉
]khyed rang slob sbyong yor rgyas dang/bya ba lam 'gro yong ba shog/[
您 |
|
t****x
发帖数: 9441 | 6 Thư gửi nhan dan Trung Hoa – 写给中花人民的信 | 10/05/2014
(Phản đối Trung Quốc xam lược) - 全体中华
人民!在历史上，帝国主义和殖民的侵略给中华民族带来了巨大灾难。 中华民族也曾觉
过外国侵略的羞耻。
我是越南的一个孩子。在国家主权被侵犯时，你们依然感受我的触觉。
我国在历史上与你的国家和别各帝国经过了多次奋斗，我们的人民已经失去了这么多，
我们希望生活在和平、友谊 和合作中。
所有我们总是希望两国活像由胡志明主席和毛泽东主席努力地得到了的成果和希望。忠
于胡志明主席已说了的友谊方针： “无论是同志，既是兄弟”，像关于越-中友谊请由
音乐家杜润写的歌词：
越南 – 中国山连山，江连江
同临东海我们的友谊像朝阳
我相信你们真的是一个爱好和平的民族，我们也是这样。战争是死亡，是痛苦的，家庭
入在妻子失去了丈夫、儿子没有了父亲的情况中…多么战争的创伤还治不了，我们不想
我族民再一次遭遇激烈的战争。
但是，如果出现这种情况，整个越... 阅读全帖 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tywodx (NONE), 信区: Military
标 题: 一个越南妹妹给我写了一封信
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 13:17:19 2014, 美东)
Thư gửi nhan dan Trung Hoa – 写给中花人民的信 | 10/05/2014
(Phản đối Trung Quốc xam lược) - 全体中华
人民!在历史上，帝国主义和殖民的侵略给中华民族带来了巨大灾难。 中华民族也曾觉
过外国侵略的羞耻。
我是越南的一个孩子。在国家主权被侵犯时，你们依然感受我的触觉。
我国在历史上与你的国家和别各帝国经过了多次奋斗，我们的人民已经失去了这么多，
我们希望生活在和平、友谊 和合作中。
所有我们总是希望两国活像由胡志明主席和毛泽东主席努力地得到了的成果和希望。忠
于胡志明主席已说了的友谊方针： “无论是同志，既是兄弟”，像关于越-中友谊请由
音乐家杜润写的歌词：
越南 – 中国山连山，江... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 8 http://sonicbbs.cc/index.php?threads/4239409/
本帖由 pnxiaozhou 于 2016-03-15 发布。版面名称：军事贴图
Thứ hai, 14/3/2016 | 12:21 GMT+7
2016年3月14日
原文网址：http://vnexpress.net/
64 chiến sĩ ở Gạc Ma hy sinh như thế nào
在鬼鹿角礁的64名士兵是怎么被杀死的
（译注：đá Gạc Ma，即中国的赤瓜礁）
Đúng ngày 14/3 cách đay 28 năm, Trung Quốc cho tàu
hộ vệ tên lửa và binh lính tấn công, xam chi
ếm cụm đá Gạc Ma - Cô Lin - Len &#... 阅读全帖 |
|
j**g
发帖数: 3091 | 9 [转贴]中国将继续购买140列时速350公里列车
文章提交者：gx1286 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
日本媒体称中国将购140列时速350公里列车http://www.sina.com.cn ; 2009年10月27日16:29 中国经济网
中国经济网北京10月27日讯(王东) 日本共同社今天报道说中国铁道部已经决定购
买由日本川崎重工(Kawasaki Heavy Industries Ltd.)提供技术支持的140辆高速机车
，这些高速机车运行时速高达350公里，将被用于京沪高铁和北京到广州的高速铁路线
上。
共同社的报道中说，中国铁道部已经与中国南车四方机车公司(Nanche Sifang
Locomotive)敲定了这笔合同，总金额高达450亿元人民币(合6040亿日元)。南车四方机
车公司是日本川崎重工在中国的合作伙伴，同时也是国内唯一一家获得川崎重工授权生
产KHI高速机车的公司。
共同社报道说，中国铁道部采购的这部分高铁机车组将采用川崎重工在Hayate高速
机车上所采用的技术，这种机车目前运行在新宿至清森(Tohoku-... 阅读全帖 |
|
M****h
发帖数: 4405 | 10 显然不对
早期的移民人数不够，而且经历那么多次战乱和屠杀以后，并不显著
主要是唐宋之际的大移民。
粤语并不古老，你看看它的语法和词汇。
客家算是最晚
粤语的特点很明显
比如说j--c/g
q--k/g
x--s
韵母一般是单的
千山鸟飞绝，Jue--ce
万径人踪灭，mie--me
孤舟蓑笠翁
独钓寒江雪 xue---se
比如说其的发音，
是这么过来的khi-gi-jie--qie/qi
可以看到这个过程是连续变化的。 |
|
e********3
发帖数: 18578 | 11 Nhà xuất bản Sự Thật(Truth Publishing House)是出版
社,而且1979年的时候河内有网络？明显是纸板的文章/书，后来给人敲到了网上而已，
这也叫网文？
http://tim.vietbao.vn/Nh%C3%A0_Xu%E1%BA%A5t_B%E1%BA%A3n_S%E1%BB%B1_Th%E1%BA%ADt/
Uncle Ho wrote in his testament (Truth Publishing House, 1989), Mr. Vu Ky,
who has many years of direct service of Uncle said: Step into the year of
the Rooster - 1969, Uncle Ho was 79 years old. Đúng như Bác vi&#
7871;t trong Di Chúc "Khi người ta đã ngoài 70 xu&#
2... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 16989 | 12 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: jxmg (忠孝仁爱诚信礼义廉耻), 信区: ChinaNews
标 题: (ZT)太不厚道。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 7 17:49:34 2010, 美东)
[转贴]中国将继续购买140列时速350公里列车
文章提交者：gx1286 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
日本媒体称中国将购140列时速350公里列车http://www.sina.com.cn ; 2009年10月27日16:29 中国经济网
中国经济网北京10月27日讯(王东) 日本共同社今天报道说中国铁道部已经决定购
买由日本川崎重工(Kawasaki Heavy Industries Ltd.)提供技术支持的140辆高速机车
，这些高速机车运行时速高达350公里，将被用于京沪高铁和北京到广州的高速铁路线
上。
共同社的报道中说，中国铁道部已经与中国南车四方机车公司(Nanche Sifang
Locomotive)敲定了这笔合同，总金额高达450亿元人民币(合6040亿日元)。南车四方... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 13 中国经济网北京10月27日讯(王东) 日本共同社今天报道说中国铁道部已经决定购买由
日本川崎重工(Kawasaki Heavy Industries Ltd.)提供技术支持的140辆高速机车，这
些高速机车运行时速高达350公里，将被用于京沪高铁和北京到广州的高速铁路线上。
共同社的报道中说，中国铁道部已经与中国南车四方机车公司(Nanche Sifang
Locomotive)敲定了这笔合同，总金额高达450亿元人民币(合6040亿日元)。南车四方机
车公司是日本川崎重工在中国的合作伙伴，同时也是国内唯一一家获得川崎重工授权生
产KHI高速机车的公司。
共同社报道说，中国铁道部采购的这部分高铁机车组将采用川崎重工在 Hayate高
速机车上所采用的技术，这种机车目前运行在新宿至清森(Tohoku-Shinkansen)的东北
新干线上。这部分高速机车的部分零部件如发动机、刹车装置等将从日本进口，因此日
本一些公司也将因这笔合同受益 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 越南民眾上街抗議中國南海衝突。
第一幅照片說“反對中國”，
第二幅照片說“強烈反對中國”。
這些奇怪的文字，是越南的主子法蘭西帝國主義給創造的。
頭頂的符號是標記音調的。
中國廣西壯族的語言也有音調，但是拉丁壯文在每個字後面加一個字母表示音調，從而
避免了使用那些法式穿靴戴帽古怪音符。
不如加入中國，越南人民的生活會更加富裕。蒙古和北朝鮮也一樣。
https://vn.news.yahoo.com/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-d%C3%A2n-tu%E1%BA%A7n-h%C3%A0nh
-ph%E1%BA%A3n-%C4%91%E1%BB%91i-trung-qu%E1%BB%91c-030212937.html
Người dân tuần hành phản đối Trung
Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt
Nam
Thanh Niên Online – 14 giO... 阅读全帖 |
|
W*****e
发帖数: 7759 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wildtiger (wildtiger), 信区: Military
标 题: 媒体称中国计划450亿元购买140辆高铁机车
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 27 00:32:24 2009, 美东)
中国经济网北京10月27日讯 (王东) 日本共同社今天报道说中国铁道部已经决定购买由
日本川崎重工(Kawasaki Heavy Industries Ltd。)提供技术支持的140辆高速机车，这
些高速机车运行时速高达350公里，将被用于京沪高铁和北京到广州的高速铁路线上。
共同社的报道中说，中国铁道部已经与中国南车(4.69,-0.08,-1.68%)四方机车公
司(Nanche Sifang Locomotive)敲定了这笔合同，总金额高达450亿元人民币(合6040亿
日元)。南车四方机车公司是日本川崎重工在中国的合作伙伴，同时也是国内唯一一家
获得川崎重工授权生产KHI高速机车的公司。
共同社报道说，中国铁道部采购的这部分高铁机车组将采用川崎重工在Hayate高速
机车上所采用的技术，这种机车目前运 |
|
s***g
发帖数: 820 | 16 kHi, sorry to bother those who are not interested.
My son is 11 years old. He got a B for writing. The main reason is that he
lacks details for writing an essay. Any advice on how to improve his writing
? Thanks a lot! |
|
w****r
发帖数: 245 | 17 大侠，分类都分好了，求神签
# Basic Materials, Agricultural Chemicals
AGU Agrium Inc.
AVD American Vanguard Corp.
CAGC China Agritech Inc.
CF CF Industries Holdings, Inc.
CGA China Green Agriculture, Inc.
CMP Compass Minerals International
COIN Converted Organics Inc.
IPI Intrepid Potash, Inc.
MON Monsanto Co.
MOS Mosaic Co.
NOEC New Oriental Energy & Chemical
POT Potas... 阅读全帖 |
|
w******s
发帖数: 16209 | 18 这个KHI （north Korean Happiness Index） 把美股未来拉下来了？ |
|
k********k
发帖数: 5617 | 19 歌词拼音（马-赖转写）
第一段
Changbaeksan chulgijulgi p'iŏrin chauk
Amnokkang kubigubi p'iŏrin chauk
onŭldo chayu Chosŏn kkottabal ue
ryŏngnyŏkhi pich'yŏjusin kŏrukhan chauk
a- kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi changgun
a- kŭ irŭmdo pinnanŭn Kim Il-sŏng changgun
第二段
Manjubŏl nunbarama iyagihara
millimŭi kin'gin pama iyagihara
man'goŭi ppalch'isani nuguingarŭl
chŏlseŭi aegukchaga nuguinga... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 20 歌词拼音（马-赖转写）
第一段
Changbaeksan chulgijulgi p'iŏrin chauk
Amnokkang kubigubi p'iŏrin chauk
onŭldo chayu Chosŏn kkottabal ue
ryŏngnyŏkhi pich'yŏjusin kŏrukhan chauk
a- kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi changgun
a- kŭ irŭmdo pinnanŭn Kim Il-sŏng changgun
第二段
Manjubŏl nunbarama iyagihara
millimŭi kin'gin pama iyagihara
man'goŭi ppalch'isani nuguingarŭl
chŏlseŭi aegukchaga nuguinga... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 21 http://yourongtongzi.lofter.com/post/3e092d_5eb8d57
【1】
《大航海时代4》中有所表现的“刺桐城”泉州，宋元时期是世界第一大港，同时也是
海上丝绸之路的起点。和游戏里一样，彼时的东亚海域，还有着和西方一样的自由之风
，商人、海盗、冒险家穿梭往来。能和日本人、荷兰人、西班牙人并驾齐驱争锋海上的
，是那个名字以h打头的人群，你猜对了，湖建人！……
《太阁立志传5》里有个没名气的浪人叫山田长政。数值很差劲，经历很奇特。从他的
小传里我们读到，他1604年经由台湾去了泰国，在那里做了大城王朝的将军，带领一群
信仰基督教的日本武士征战东南亚，最后死于宫廷阴谋……
分析“倭寇”中的民族组成，其中实以汉族为多。“五峰船主”王直本是个徽商，但他
统领倭寇，以日本平户为中心建立海上帝国，被日本人称为“明国儒商”，却被明庭视
为“东南祸本”，加以诱杀。谈迁《国榷》认为若有王直统一管理约束海盗，便不会有
后来的大规模倭乱。（卷62，原文略）……
明清以来，很多福建人移民琉球，有“闽人三十六姓“之称。琉球被日本占领划为冲绳
县之后，多入日籍除汉姓，比如杨姓改... 阅读全帖 |
|
m******l
发帖数: 613 | 22 khyed rang gis 'dir par skyon ma gnang/
你 这 拍照（敬语） 不要
请您不要在这里照相
a'o/ dgongs dag/ngas dngos gnas shes ma byung/
哦 抱歉 我 实在话 知识，了解 不 （过去助词）
哦 抱歉 我真的不知道
dgon pa'i lha khang nang spyir btang par brgyab chog gi ma red/
寺庙的 经堂 里面 拍照 （祈使） 不
寺庙的经堂中不能拍照
ha go song/ 'o na phyi logs la par brgyab na 'grig gi red pas/
知道 外面 拍照 如果
知道了， 外面可以拍照吗
'grig gi red/
可以 |
|
m******l
发帖数: 613 | 23 dgongs pa khyon nas ma tshom nga phyi 'byor byas song
实在对不起 我 迟到 （过去完成）
实在对不起，我迟到了
]ga'i byed kyi ma red
matter it doesn't (汗！我的藏汉字典竟然没有，另外找到的)
]khyed rang gis dus tshod ring po sgug yod shag red
您 时间 长
]ring po med/ skar ma nyi shu lhag tsam phyin pa yod
长 不 分钟 20 多一点 过去完成
不长 20多分钟
dgongs pa ma tshom
对不起 |
|
m******l
发帖数: 613 | 24 zha'o wang lags/khyed rang 'ong skor gtong myong yod pas/
您 望果节 过，庆祝 经历 （有+完成）
小王， 你参加过望果节吗
med
没有
na ning nga 'ong skor gtong gag phyin pa yin/
去年 我 望果节 庆祝 （过去动作完成）
dngos gnas 'khrug thag chod 'dug/
亲自，直接 在 热闹 确实
去年我参加了望果节， 我觉得确实很热闹
red bas/nga la ngo sbrod cig gnang na 'grig gi red pas/
是吗 我 介绍，解说 一下 可以 吗
是吗？ 可以给我介绍一下吗
'grig dgos byung/ 'ong skor zer yag de 'ong khar skor ba'i to |
|
m******l
发帖数: 613 | 25 先解决外来词的问题，五个词（注意看图）
藏语中computer就是电+脑+operate/computation的意思
第二个和第三个分别是电话和电报
第四个 卫星：环绕旋转的东西
第五个 冰箱：cool air+case 呵呵，明白了八
还是有很多是意译的
sang nyin tshes pa bzhi la tshogs mchod yod red/khyed rang thad gas/[
明天 日期 初四 法会 布施，奉献 （存在） 您
tshogs mchod 传小昭法会 拉萨小昭寺于藏历二月下旬举行法会，在大昭寺正
月法会之后。
藏语为“奉献会”,汉语称“传小招”，为纪念达赖五世而设
]nga 'gro gi yin/[
我 去 （将来时）
我会去
]tshes pa bco lngar bco lnga mchod pha yod red/[
日期 15 元宵供 （有，存在助词）
]tshes pa bco lnga'i dgong mo bra skor l |
|
m******l
发帖数: 613 | 26 nga tsho yin gcig min gcig blta gag 'gro do/
我们 一定 看 去
我们一定要去看看
khyed rang bod kyi srol rgyun dus chen la dga' po a'o tsam yod pa '
dra/
您 西藏的 传统节日 喜欢 （大概，比较）推测,看来
您大概比较喜欢西藏的传统节日
de 'dra red/nga sa ga zla ba dang/zho ston sogs la 'gro myong yoe/
是的 我 萨嘎达瓦 和 雪顿 等等 去 经历 （存在）
我曾经参加过萨嘎达瓦和雪顿节等 |
|
m******l
发帖数: 613 | 27 khyed rang gzigs tang/'di 'o ma red/'di ja bsrubs ma red
您 看 这 牛奶 是 这 茶 酥油 是
/'di gro ma 'bras sil red/'di zho red/ 'di zha skam po red
这 人参果饭 是 这 酸奶 是 这 牛肉 干 是
/'di mar zan red/ga re mchod 'dod yod na'i mchod/
这 酥油糌粑 是 什么 吃 想
您看，这是牛奶，这是酥油茶，这是人参果饭，这是酸奶，这是风干牛肉，
这是酥油糌粑，请随便用
dngos gnas gra rgyas po 'dug/
真是 丰盛 气派 （存在助词）
tes ma tshad 'bag btsog med pa'i bza' bca' sha stag red bzhag/[
而且还 污秽 （否定） 食物 |
|
