由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: lingers
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)
z***a
发帖数: 8436
1
来自主题: astrology版 - I am drenched
When minutes become hours
When days become years
And I dont know where you are
Color seems so dull without you
Have we lost our minds?
What have we done?
But it all doesnt seem to matter anymore
When you kissed me on that street, I kissed you back
You held me in your arms, I held you in mine
You picked me up to lay me down
When I look into your eyes
I can hear you cry for a little bit more of you and I
Im drenched in your love
Im no longer able to hold it back
Is it too late to ask for love?
Is ... 阅读全帖
g*****i
发帖数: 1236
2
来自主题: AudioBook版 -
11年的水浒太矫情了,好多地方费了好多背景音乐和主角傻乎乎的在原地等着观众掉眼
泪,浪费了太多的篇幅。
另外昨天吃午饭看了武松杀嫂那段。 太失望了,武二的豪迈,缜密,气冲斗牛的英雄
气,屁都没表现出来。跟98年的央视水浒比,差的远啊远啊远了的。
本来知道这个11版水浒就是娱乐90后的,没想到世纪水平这么次。
还不如,按照下面让咱们版上的人演:
总策划,总制片:刀刀 (人有钱,好像8K多伪币呢)
总导演,兼场外配音: sake09 (人组织能力强,能忽悠,外加把音全给配了,省得还
打出某回某回的字幕)
几个英雄谱:
鲁达: EOC 人一看就是一壮汉+帅哥
林冲/扈三娘:大苞米花, 不是跆拳道黑带子么?
吴用/高球:reaper (主席的段子都整的那么好,肯定适合做领导)
李思思/金莲/巧云/二娘 etc:小厌,linger,花栗鼠, 爵猫你们几个人抢吧,都是美
女又有才,我也不好强硬分配。
衙内/挨虎/燕青:这几个角色太重要了,又不好演,而且容易丑化主角。 我就委屈一
下,全给兼了。
大家看如何?
s******0
发帖数: 13782
3
来自主题: AudioBook版 - 请大家去girl版玩儿
嗯 我做证 , 拿linger 的名片来 我就发
I*********g
发帖数: 662
4
来自主题: bagua版 - Blueberry Hill
In memory of Fats Domino, Elvis Presley, Rock 'n Roll, , and
everything we have today.
I found my thrill
on Blueberry Hill
On Blueberry Hill
where I found you
The moon stood still
on Blueberry Hill
And lingered till
my dreams came true
The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Tho' we're apart
you're part of me still
For you were my thrill
on Blueberry Hill
Q****g
发帖数: 262
5
来自主题: bagua版 - 我中午吃了包子。
好,我明显点。
哦,你不混nba么?你呢?
发信人: wh (wh), 信区: LosAngeles
标 题: Re: 版上经常出现一些新马甲出来当版副。比如shac,从来没有在L
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 13:45:20 2011, 美东)
好歹说说话啊。你们版定期得有个女神镇着,前一阵linger,后一阵kalayxu,然后没
人了,就荒了,哈哈。
t******g
发帖数: 17520
6
没有这个3角关系, the good wife 的情感世界暂时真空
基本成了另外一个剧了, 因为着重在她的事业上了, 但是这感情基本
linger around 直到有新感情出现(走向完全在编剧手上)
l********3
发帖数: 17249
7
。。。do you
have to let it linger。。。。。
n***y
发帖数: 15001
8
来自主题: Fashion版 - 一个人在停尸房
but they will linger....
r********y
发帖数: 1702
9
来自主题: Fashion版 - 身体如何美白?
哈哈,记得上次我问,linger就是这么说的!
b*********s
发帖数: 5382
10
来自主题: Fashion版 - [合集] 一个人在停尸房
☆─────────────────────────────────────☆
Gilda (屠龙公主,好女不跟女斗) 于 (Wed Nov 10 14:14:16 2010, 美东) 提到:
以前总去停尸房解剖,没觉得怎么样。没想到一个人去还是挺恐怖的。。。
费了半天劲,把8具尸体全推到我面前我能看见的地方,以免后面哪位突然坐起来。。
。。。
然后不得不回头找工具和解剖书。。。还得隔10秒就回头看一下,确认他们都躺在那
里。。。。---不知道是不是一个人去,就开始想象力丰富。。。
终于做完了三个脑子,就赶快回来了
谢天谢地,回来就看见那么多美女奔,抚慰了我受伤的小心灵:)
☆─────────────────────────────────────☆
linger0223 (bluesky) 于 (Wed Nov 10 14:16:15 2010, 美东) 提到:
公主,我大胆地进来了。。
☆─────────────────────────────────────☆
renee (酸奶 is back!) 于 (Wed Nov 10 14:16:16 2... 阅读全帖
s******c
发帖数: 932
11
来自主题: Fashion版 - Sephora的VIB20%OFF你要囤什么?
这里VIB的MM超级多哎~哈哈~
感觉前面的Sephora还没走似的~
大家还是蠢蠢欲动~
这次准备囤什么呢?
我是准备囤点娇兰的东西~
顺便在买个benefit的眼影
LD说非常好看,很适合我~
我的眼睛不知道为啥涂桃色和紫色类的特别贴
涂黑色等等就算了
整个一个我头像……
然后有点心动葡萄水喷雾~
别的还好了~
看其他MM推荐了~
都说东西囤多了不好所以我就遏制啦~
明年继续努力
哈哈!
话说DIOR的大红霜我准备买来送给我妈,但是尽然coming soon了……
悲剧的呀~
额……linger MM还有Ruby ~不要拿我原来的誓言打击我……
逃窜而去……
x********r
发帖数: 1206
12
Gilda, Lolo, and Linger,
Thank you very much! :-) 私奔, 私奔 next time.
BTW, I'm leaving for Beijing tomorrow. So excited last night, couldn't even
sleep. hehehe... Will be absent for a while. Will miss you gals for sure!
r********y
发帖数: 1702
13
linger你好啊
适应期好像因人而异啊,我用A醇20天后转用的A醛,用了十天吧,刚开始有点感觉,我
已经是超级两颊
敏感了,所以我觉得avene的这个Ystheal系列做得很柔和了,一般人都没问题。
Ystheal系列的A醛
眼霜是A醛浓度是0.015,面霜用的浓度是0.05。
A醛理论上讲更好,因为是直接转化为A酸啊,更直接,A醇还要转化为A醛再是A酸。
有MM担心药妆,其实药妆个人感觉比其他的更安全,因为是药妆,所以成分很清楚,也
照顾敏感肌肤,
关键是砸银子还能见效果,保湿就是保湿,抗皱就是抗皱,美白就是美白,抗氧化就是
抗氧化,不像那
些大杂烩,就会说保证年轻多少岁之类的
r********y
发帖数: 1702
14
skinceuticals的VC,眼部的,我用来涂全脸了,感觉还行,我现在是药妆Fan啊!
linger你的GA
的deal收到确认信了吗?
y**s
发帖数: 6809
15
来自主题: Fashion版 - 小鞋子穿久了会被撑大么?
这个没记错的话是michelle phan :)
我用冰撑过靴子,得找个东西顶住,撑得效果也不好。还不如像linger mm说得去修鞋
的地方弄。之前好像也有一种方法是用吹风机。反正你回国也没事干,不如都试一下然
后写个心得体会贴上来
c********o
发帖数: 5484
16
来自主题: Fashion版 - [分享] 几张Balenciaga展览的照片
哈哈,谢谢linger mm
A********r
发帖数: 2640
17
来自主题: Fashion版 - 来来来, 帅哥来了
linger就是“天下谁人不识君”的典型~
c********o
发帖数: 5484
18
来自主题: Fashion版 - 心情好,奔几张~
谢谢linger mm,我,其实,也没那么温柔,哈哈哈~~~~
P*******l
发帖数: 4895
19
美国主流阶层确实很保守,还用了prostitutes这个词,呵呵
“Why do so many of us not only permit our teenage daughters to dress like t
his—like prostitutes, if we're being honest with ourselves—but pay for the
m to do it with our AmEx cards?”
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870389970457620458
ml?mod=WSJ_hp_mostpop_read#articleTabs%3Darticle
Why Do We Let Them Dress Like That?
In the pale-turquoise ladies' room, they congregate in front of the mirror,
re-applying mascara and lip gloss, brushing their hair, st... 阅读全帖
s****p
发帖数: 1087
20
我英语很一般。
觉得在生活中没听到过这种对话呀。
"我作势打了一个晃晃悠悠的唉声,嘴角撅了下去。他立时识趣地改嘴道,“My
business is no matter. Let's set forth promptly.”(我的事不打紧。咱这会儿就
走!)睨着他为难的杵在那儿,因促狭他而惹动起来的小满足,我咻咻的笑开了,“
Who is prodding you? I'll linger around here for you.” (好了啦。谁逼你来?
我等你就是。)"
y****2
发帖数: 11909
21
来自主题: gardening版 - 冬天把九层塔移到室内怎么样?
没有经验,但应该不行,basil是annual植物,移到室内如果阳光不充足温度不够也长
不好,可能会慢慢S掉,这个是网上看来的:
Generally, the end of summer or first part of fall heralds the end of season
basil harvest, but is there a way to extend basil’s life at the end of the
season? You can try to keep basil through the winter. However, sweet basil
is meant to live its life cycle within one year and thereafter go to seed.
At the end of the season, though, you can try to keep it alive by moving
potted basil indoors. Unless you are moving and growing the ... 阅读全帖
w****y
发帖数: 395
22
You meet with me, or not,
I am bonded there, forgetting sorrow or joy;
You miss, or miss me not,
Love is lingering there, and going nowhere;
You fell for me or not,
Passion is just self-contained, no more, no less;
You follow my footprint or not;
My hand is placed in yours, still finding the way;
Come to my bosom, otherwise,
Let me find a room in your heart
Quietly, Fall in love,
In Peace and In Joy.
w****y
发帖数: 395
23
Revised 1:
You come to see me, or not,
I am bonded there, forgetting sorrow or joy;
You think of me or not,
Love is lingering there, and going nowhere;
You fell for me or not,
Passion is just self-contained, no more, no less;
You follow my footprint or not;
My hand is placed in yours, still finding the way;
Come to my arms, otherwise,
Let me find a room in your heart
Quietly, Fall in love,
In Peace and In Joy.
p********i
发帖数: 12365
24
不是我打击你啊,
不rhyme,而且就是生硬的翻译。还是算了吧

Revised 1:
You come to see me, or not,
I am bonded there, forgetting sorrow or joy;
You think of me or not,
Love is lingering there, and going nowhere;
You fell for me or not,
Passion is just self-contained, no more, no less;
You follow my footprint or not;
My hand is placed in yours, still finding the way;
Come to my arms, otherwise,
Let me find a room in your heart
Quietly, Fall in love,
In Peace and In Joy.
j******n
发帖数: 21641
25
来自主题: LeisureTime版 - 和谐的幸福之道
与这个画有关的趣事有很多
转一段, 你有耐心可以把它读完, 否则等clam来读, 他喜欢这口
This famous painting has become an icon of the Puritan strain in America.
The poems below hardly need any commentary. Both of them are essentially
humorous; both point out the echoes contained in the painting; both get
inside the minds of the models, making us see the process of posing (and by
extension, the painting itself) as somewhat absurd rather than solemn.
AMERICAN GOTHIC
Just outside the frame
there has to be a dog
chickens, cows and hay
and... 阅读全帖
w**m
发帖数: 4061
26
刚开始看的一本小说,We need to talk about Kevin
版上的同学请自觉对号入座
文艺青年:
... I was destined to settle down with a stringy cerebral type whose
skittering metabolism burns chickpea concoctions at a ferocious rate. Sharp
elbows, prominent Adam's apple, narrow wrists. A strict vegetarian. An
anguished sort who reads Nietzsche and wears spectacles, alienated from his
time and contemptuous of the automobile. An avid cyclist and hill walker.
Professional marginalia -- perhaps a potter, with a love of hardwoods and
her... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
27
一般一页是250字左右吧,这个好像是标准:
http://answers.google.com/answers/threadview?id=608972
250 words per page is generally considered to be standard. This
standard was set in earlier times, when most manuscripts were prepared
on typewriters with fixed pitch (monospace) fonts. Even though times
have changed, and many more fonts and text options are now available
to the writer, the old guideline of 250 words per page is still the
norm.
"Publishers' word count requirements were set up back in the days of
typewri... 阅读全帖
w******g
发帖数: 10018
28
Secluded from the world I just sit; exulting in the life I just watch
Lost or gain, a dropping flower on the road; Gone or stay, a lingering cloud
in the sky
L*******s
发帖数: 15925
29
来自主题: LeisureTime版 - 转一篇Michael Cera在New Yorker上的东西
本来想发在小杜的不说废话俱乐部的
没想到那边要加入才能发言
记得那边讨论过全是对话的小说
这篇全是短信的小说 拼写一堆错 但读得太乐了 很有Michael Cera的风格
买卖提排版不好
你们直接去链接看吧
http://www.newyorker.com/humor/2013/11/25/131125sh_shouts_cera?
MY MAN JEREMY
by Michael Cera
Whenever a friend asks me if I have any interesting tales involving text-
messaging, I think of Jeremy. Jeremy, a man I am no longer in touch with,
was someone I once considered a friend. It started out very simply: one day
I received a text message from a phone number I did not recognize. Intrigued
,... 阅读全帖
b*s
发帖数: 82482
30
来自主题: LeisureTime版 - 好声音 - Joni Mitchell - A case of you
这人还嘴硬:
While her more limited range and huskier vocals have sometimes been
attributed to her smoking (she has been described as "one of the world's
last great smokers"), Mitchell believes that the changes in her voice that
became noticeable in the 1990s were due to other problems, including vocal
nodules, a compressed larynx, and the lingering effects of having had polio.
In an interview in 2004, she denied that "my terrible habits" had anything
to do with her more limited range and pointed out ... 阅读全帖
j******n
发帖数: 21641
31
【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: jsolomon (风擎万钟), 信区: Dreamer
标 题: 柴静在美国生孩子引发的议论
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 22 22:47:18 2014, 美东)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)
◇◇
“方舟子和他的网友们”第26期:聊赴美生子
(大批名人出国生子,而近日著名央视记者柴静美国产女更是将“赴美生子”这
个话题推到了风口浪尖。赴美生子有何利弊?你如何看待名人赴美生子?2014年
2月20日下午15:00-16:00,腾讯微博微专栏“方舟子和他的网友们”第26期,
方舟子、司马南聊赴美生子。)
飞得更高小盆友 : #方舟子司马南聊赴美生子#有报道称柴静的女儿目前没有入
美国籍,就算她的女儿入了美国籍又有什么呢?那是她的自由啊?不是吗?
方舟子 : 在美国出生的任何人,都自动获得美国国籍,没有特别的加入手续。
入哪国国籍是个人的选择自由,但是一个人如果天天在中国忧国忧民,却想方设
法让自... 阅读全帖
l**a
发帖数: 5175
32
来自主题: LeisureTime版 - Why did Edgar Allan poe die so early?
Her struggles with illness and death are believed to have affected his
poetry and prose, where dying young women appear as a frequent motif, as in
"Annabel Lee", "The Raven", and "Ligeia".
http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Eliza_Clemm_Poe
Virginia Eliza Clemm Poe (née Clemm; August 15, 1822 – January 30, 1847)
was the wife of American writer Edgar Allan Poe. The couple were first
cousins and married when Virginia Clemm was 13 and Poe was 27. Some
biographers have suggested that the couple's ... 阅读全帖
p***l
发帖数: 470
33
The Cranberries - Linger
S******0
发帖数: 1183
34
来自主题: LeisureTime版 - 【喜欢你】家驹的歌 (转载)
赞MM!朋友翻译的英文歌词,给你看看:
【J’adorais】
In the streets misted with the rain and wind
In the dusk I raise my gaze, from the rain
Look upon the lonely lights, sad memories drift in
Fragments of past smiles linger on my face,
my mind always fills with the endless thoughts of you
I wish you were here to know, what I am here to say:
J’adorais, your languishing eyes, your enchanting smiles.
Wish I could, caress your face,
Like in the days past, we were young dreamers,
you and I, hand in hand.
Impulsive was I,... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
35
昨天猜开头,今天来猜结尾吧——下面是24个文学作品结尾,中外各半。英文的大多是
网上找来的;中文的大多是我自己印象深的。很多都有字里行间的线索!
同样的规则:别google,不知道的请瞎蒙……
同样的奖励:
猜对1-3题的奖励10伪币;
4-6题20伪币;
7题以上30伪币。
也欢迎出题(名作结尾)让大家竞猜;或者说说你记得的名作结尾。每出一题或说一个
结尾的奖励10伪币;30伪币封顶。可以跟帖,也可以开新帖。
竞猜愉快!题来也——
1. "After all, tomorrow is another day."
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
3. He loved Big Brother.
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to sa... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
36
在主帖里加了几个提示:
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like
the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me
under the Moorish wall and I thought well as well him as another… then he
asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms
around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all
perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
提示:blah blah blah无意识小说之始祖……
6. The offing was... 阅读全帖
s***n
发帖数: 116
37
没有人答这个?
9. I lingered round them, under that benign sky; watched the moths
fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind
breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine
unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.
Wuthering Heights
wh
发帖数: 141625
38
公布一下答案:
1. "After all, tomorrow is another day."
——margaret mitchell, "gone with the wind".
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
——Fitzgerald, "the great gatsby".
3. He loved Big Brother.
——george orwell, "1984".
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
——george orwell, "animal farm".
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose ... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
39
楼下搬中英文两则新闻和图片视频,你们怎么看?
看这个摄影师的全部照片,他确实没有一丁点歧视或嘲弄意图。照片没有故意丑化,表
达的基本都是正面情绪。他二十多次去非洲摄影,在摄影刊物上发表的作品大都是广阔
自然与生存其间的动物,都是欣赏和赞美之意。中国文化里的天人合一、人与动物互通
等观念比较深入人心,因此他和部分中国观众会自然看待这些人与动物的类比照片,没
有种族歧视的念头。而被长期的黑人种族歧视问题搞得人心惶惶的西方就没法以平常心
看待了。从表面上看这些照片,尤其是视频镜头里明显强调的那张小孩和大猩猩张大嘴
巴的对比照片,很容易引发不明真相的群众性义愤。
又想到,尊重与重视人权是较新引入的西方近代观念,对中国人的思想有很大的补充和
促进作用。不过高扬个体也伴生有很多现代病,不是至高无上的尚方宝剑或有利无弊的
万能药。如果人都能鞭策自己理性和谦和一些,虚心了解大千世界各地各民族的文化,
或许能避免99%的冲突。
不过又据说战争是促进人类发展的最大动力,百分之多少的科技发明都是在战争期间爆
发的,好比人在危急时刻迸发出最大潜力。那么人既要发挥潜力,释放竞争、占有、嗜
血、打架等天性,又要记... 阅读全帖
x*****i
发帖数: 1329
40
来自主题: LeisureTime版 - 《道德经》一章 01/05/2018 (转载)
2018年1月10日
《道德经》
六章
谷神不死,是谓玄牝。
玄牝之门,是谓天地根。
绵绵若存,用之不勤。
Translated by John C.H. Wu 吴经熊
6
The Spirit of the Fountain dies not.
It is called the Mysterious Feminine.
The Doorway of the Mysterious Feminine
Is called the Root of Heaven-and-Earth.
Lingering like gossamer, it has only a hint of existence;
And yet when you draw upon it, it is inexhaustible.
j***b
发帖数: 5901
41
来自主题: Movie版 - 今天租了TDK
There're a few movies that I linger everytime I spot them when channel
surfing. Shawshank, dance with wolves are among them.
I****y
发帖数: 1498
42
我们版上也有一个幽灵公主啊,呵呵。
linger如果喜欢的话,可以唱一个带美声的版本,这样就和原唱一样了。
我来附上简易的拼音歌词。
另外,我不是哈日,纯粹的音乐活动。
《もののけ姬》歌词(日文原版\英文版\中文版\拼音拼注对照)
[00:03.00]《もののけ姬》
[00:06.00]中文名:幽灵公主
[00:09.00]作词:宫崎 骏
[00:12.00]作曲/编曲:久石 譲
[00:18.00]歌:米良美一
[00:21.00]
[00:22.75]はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
[00:28.50]ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
[00:33.00]月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
[00:40.00]おまえの心(こころ) o ma e no ko ko lo
[00:45.00]とぎすまされた to ni su ma sa le ta
[00:51.00]刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu, ku shi
a*******e
发帖数: 831
43
Nicely done! The singing still lingers around the beams and does not go away
.
r*******y
发帖数: 672
44
来自主题: Music版 - 翻唱 《尘缘》
谢谢linger kangte sunny sunshinings
sunshinings 能分享这么多感受 还给出这么细致的点评 很感谢
我不年轻 不过声音确实不适合特别沧桑的歌
我喜欢翻唱一些感动过我的歌
因为口味比较大众化
所以常常是些大家都很熟悉的歌
有时候喜欢的歌自己声音不对路
很郁闷
如果十分喜欢的话 会挑战一下
把悲伤留给自己就是
唱的时候会刻意控制声音增加沧桑感
(俗称装沧桑)
导致对歌曲其他细节的把握不到位
c*****h
发帖数: 14923
45
来自主题: Music版 - 【蝶恋花 答李淑一】清唱
linger是菱歌泛夜mm吗?
c*****h
发帖数: 14923
46
linger是菱歌泛夜mm妈?
r*******y
发帖数: 672
47
来自主题: Music版 - 翻唱 《为爱痴狂》
谢谢linger 你的老板很开明啊 还让放音乐
k****e
发帖数: 647
48
来自主题: Music版 - 翻唱 尘埃里的花
谢谢Hower, sunshinings, tiantian, linger;
To sunshinings, 谢谢指出那个“在”字,我有时候唱歌就是太随意点了,以后多注意
:)
To tiantian, 谢谢tiantian指导啊,学院派不敢当啊,还在搅拌的级别;咬字不清楚很
烦恼,我很多歌都有这问题,和我发音有点关系,有时自己都觉得鼻音过重了.
V***x
发帖数: 7626
49
来自主题: Music版 - 奔《记得》
to linger和tiantian:
在你们面前,我那揍是鲁班门前弄大斧。。。
其实我就是很MAN,闷骚的MAN。。。
我明明唱的很用力很用力,为啥出来就有点小哀怨了呢。。><
G********r
发帖数: 666
50
来自主题: Music版 - 【翻唱】 向左走向右走
谢谢kim超女,Guyver,奇人,letwave, BassPro和linger同学的鼓励。
超女-这话筒真的比我以前的那个东东强太多了,现在我连降噪都免了。 这歌确实是和
那个电影有关系,女主角梁咏琪好象也唱过。 《遇见》也是那个电影里的,嗯哪,很
好听的女生唱的歌,啥时翻一个吧。
贝司高手-谢谢点评和鼓励,我录到结尾时才发现那个伴奏有广告,又舍不得把辛辛苦
苦录好的歌扔掉,只好苦笑不得地就范。 看你的ID和评语多半是行家,盼望欣赏到你
的作品。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)